Labing-isang bagong Legacy na Negosyo ang idinagdag sa Registry ng San Francisco

Sa tungkulin nitong pagkilala sa mga negosyong matagal na, naglilingkod sa komunidad, at mahalaga sa kultura sa San Francisco, inaprubahan ng San Francisco Small Business Commission (SBC) ang 11 negosyo para sa Legacy Business Registry sa pinakahuling dalawang pulong nito. Mayroon na ngayong 427 na negosyo na naidagdag sa Registry, na nagsimula noong 2015.  

Ang pagsasama sa Registry ay nagbibigay sa mga Legacy na Negosyo ng pagkilala at suporta bilang isang insentibo para sa kanila na manatili sa komunidad. Kabilang dito ang mga gawad para sa pagpapatatag ng upa, isang programa na pinahusay noong 2024 sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang kinakailangan na ang mga karapat-dapat na panginoong maylupa ay magbahagi ng hindi bababa sa 50% ng grant sa kanilang mga nangungupahan. Ang mga Legacy na Negosyo ay maaari ding makatanggap ng tulong na pang-edukasyon at pang-promosyon upang hikayatin ang kanilang patuloy na kakayahang mabuhay at tagumpay sa San Francisco.  

“Gustung-gusto ng San Francisco ang mga Legacy na Negosyo nito, na nagdadala ng karakter, kasaysayan, at natatanging kagandahan sa bawat kapitbahayan ng Lungsod,” sabi ni Mayor London N. Breed. “Ang aming 400+ Legacy na Negosyo ay nag-aambag sa sigla ng ekonomiya ng kanilang mga komunidad, sa pamamagitan ng mga serbisyong ibinibigay nila sa publiko, paggamit ng mga lokal na manggagawa, at marami pa.” 

“Sa aking paglaki sa Bay Area, lagi akong natutuwa sa pagpunta sa San Francisco at pagbisita sa mga tindahan at restaurant nito,” sabi ni Cynthia Huie, Presidente ng Small Business Commission . “Ngayon bilang isang may-ari ng negosyo mismo, mayroon akong higit na pagpapahalaga sa trabaho at dedikasyon na kinakailangan upang maging isang Legacy na Negosyo. Nagpapasalamat ako na mayroon tayong mahalagang programang ito upang suportahan ang ating pangmatagalang institusyon ng komunidad sa San Francisco.”  

Kasama sa mga Bagong Legacy na Negosyo ang: 

Da Flora
701 Columbus Ave.
Isang Italian-inspired na restaurant na kilala sa bahay nitong ginawang sweet potato gnocchi. 

Fabrix
432 Clement St.
Ang sustainable at abot-kayang tindahan ng tela ng SF. 

Bagong India Bazar
1107 Polk St.
Isang malaki, magkakaibang, at kumpletong Indian na grocery store. 

Photo Lab ni Oscar
790 Brannan St.
Pagpapanatili ng mga alaala sa pamamagitan ng pagkuha ng litrato. 

PACT, Inc.
635 Divisadero St.
Isang non-profit na nagbibigay ng suporta sa mga estudyanteng kulang sa serbisyo sa San Francisco. 

Pag-aayos ng Aso sa Burol ng Russia
2178 Bush St.
Ang destinasyong dog spa ng San Francisco. 

Sabella at La Torre
2809 Taylor St.
Sikat na garlic crab sa mundo sa iconic na Fisherman's Wharf. 

Savoy Tivoli
1434 Grant St.
Isang makasaysayang community bar sa North Beach. 

Shaw Shoes
2001 Union St.
Natatanging Italian na tsinelas at accessories. 

Ten-Ichi Restaurant
Paglipat sa isang bagong espasyo
Natatanging homestyle na Japanese cuisine at sushi bar.  

Museo ng Treasure Island
39 Treasure Island Rd.
Pagpapanatili ng kasaysayan ng Treasure Island at pag-chart ng hinaharap nito. 

Bilang karagdagan sa pagtanggap ng mga bagong Legacy na Negosyo, ilang matagal nang Legacy na Negosyo ang lumawak kamakailan, isang patunay ng kanilang sigla at patuloy na kaugnayan sa kanilang mga komunidad. Noong Agosto, binuksan ng Bi-Rite Market ang isang lokasyon sa Polk Street, na lumawak sa tatlo. Ang tindahan ng regalo at laruan na Just for Fun ay lumawak nang dalawang beses sa nakaraang taon, na ngayon ay nagpapatakbo ng tatlong lokasyon sa San Francisco. At ang Arion Press ay lumaki mula sa kanilang matagal nang tahanan ng Presidio sa isang bagong espasyo sa Fort Mason Center, na binuksan noong ika-19 ng Oktubre.  

“Natutuwa akong buksan ang aming pinakabagong lokasyon sa Fillmore Street at ipagpatuloy ang pagpapalaganap ng saya ng paglalaro at pagkamalikhain sa buong San Francisco,” sabi ni Michelle O'Connor, may-ari ng Just for Fun. "Nagsimula ang negosyo noong 1987 na mapalawak sa tatlong lokasyon sa halos 40 taong gulang ay isang kamangha-manghang pagkakataon. Ang pagiging isang Legacy na Negosyo ay nagdudulot sa aming negosyo ng higit na kakayahang makita at seguridad para sa aming hinaharap." 

Tungkol sa Legacy Business Registry 

Ang Legacy Business ay isang for-profit o nonprofit na negosyo na nagpatakbo sa San Francisco sa loob ng 30 o higit pang mga taon. Dapat mag-ambag ang negosyo sa kasaysayan ng kapitbahayan at/o pagkakakilanlan ng isang partikular na kapitbahayan o komunidad, at dapat itong mangako sa pagpapanatili ng mga pisikal na katangian o tradisyon na tumutukoy sa negosyo, kabilang ang mga craft, culinary o art form. 

Kasama sa proseso ng pagpaparehistro para sa Legacy Business Program ang nominasyon ni Mayor London N. Breed o isang miyembro ng Board of Supervisors, isang nakasulat na aplikasyon, isang advisory recommendation mula sa Historic Preservation Commission, at pag-apruba ng Small Business Commission.  

Ang Legacy Business Program ay pinamamahalaan sa pamamagitan ng Office of Small Business . Para sa higit pang impormasyon tungkol sa Legacy Business Program, kabilang ang isang listahan at mapa ng mga negosyo sa Legacy Business Registry, bisitahin ang www.legacybusiness.org .