市啟動社區影響調查，以幫助確保州和聯邦為符合條件的舊金山人提供援助

加州舊金山——市長倫敦·N·布里德 (London N. Breed) 今天宣布啟動一項風暴損害調查，對像是因除夕夜開始的風暴而遭受財產損失的居民和企業。該調查將幫助舊金山緊急管理部 (DEM) 了解風暴對私人財產造成的損害程度和範圍。調查完成後，監督風暴救災援助計畫的州和聯邦機構將考慮調查結果是否符合資格。     

這些計劃，例如聯邦緊急事務管理署 (FEMA) 的救災補助金和小型企業管理局 (SBA) 的低利率救災貸款，可以為舊金山人從風暴破壞中恢復提供急需的幫助。   

布里德市長表示：「我們知道，由於最近的嚴重風暴，有很多人需要經濟援助。我們正在與州和聯邦合作夥伴一起努力，確保為符合條件的企業主和居民提供每一項可用的救濟計劃。    

舊金山緊急管理部執行董事瑪麗·艾倫·卡羅爾表示：“這些冬季風暴與我們所見過的任何風暴都不一樣，許多居民和企業主都遭受了風暴的損害。” “如果您的房屋、企業或任何其他財產遭到損壞，我們敦促您完成這項調查，以支持舊金山的風暴後恢復。”  

上週，初步估計舊金山市內與風暴相關的城市基礎設施損失總計近1700 萬美元，此外，阿拉米達縣、圖​​奧勒米縣和聖馬刁縣的城市基礎設施損失至少為2500 萬美元。在進行社區影響調查之前，私人財產損失的初步估計約為 1000 萬美元，但地方、州和聯邦代表必須先核實估計值，以確定舊金山是否有資格獲得可用的州和聯邦資金援助。   

委員會表示：「在經歷了 200 多年來最嚴重的一系列風暴之後，我們呼籲所有熱愛自己城市的舊金山人參加這項影響調查，並幫助成為我們在當地的眼睛和耳朵。」亞倫·佩斯金總統。 “通過了解我們所遭受的損失，我們可以讓舊金山更快地走向恢復和恢復力。”  

這項社區影響調查將收集所有與風暴相關的財產損失的信息，包括洪水、土地和泥石流、天坑以及倒下的樹木或電線桿的影響。收集到的信息將提供必要的詳細信息，以便該市了解風暴對私人財產的整體影響，並將支持向舊金山提供州和聯邦援助計劃的請求。     

雖然強烈鼓勵居民和企業主完成調查，但提交調查並不能保證個人或企業有資格或獲得州或聯邦計劃的援助。 

舊金山社區影響調查現已提供至 2023 年 2 月 9 日，並且很快將提供西班牙語、中文和菲律賓語版本。那些透過 311 行動應用程式向 311 提交新報告的人也可以使用該調查，並且可以在Storm Recovery | Storm Recovery中找到該調查。 SF72 。有關此調查的問題可以透過電子郵件發送至StormRecovery@sfgov.org 。   

###