Inilunsad ng Lungsod ang Survey sa Epekto sa Komunidad upang Tulungan ang Secure na Tulong ng Estado at Pederal para sa mga Kwalipikadong San Franciscano

San Francisco, CA —Inihayag ngayon ni Mayor London N. Breed ang paglulunsad ng storm damage survey para sa mga residente at negosyong nakaranas ng pinsala sa kanilang ari-arian bilang resulta ng mga bagyo na nagsimula noong Bisperas ng Bagong Taon. Makakatulong ang survey na ipaalam sa San Francisco Department of Emergency Management (DEM) ang tungkol sa lawak at saklaw ng mga pinsalang dulot ng mga bagyo sa pribadong ari-arian. Kapag nakumpleto na ang survey, isasaalang-alang ang mga natuklasan para sa pagiging karapat-dapat mula sa mga ahensya ng estado at pederal na nangangasiwa sa mga programa ng tulong sa pagtulong sa bagyo.     

Ang mga programang ito, tulad ng mga gawad ng tulong sa sakuna mula sa Federal Emergency Management Agency (FEMA) at mga pautang sa sakuna na mababa ang interes mula sa Small Business Administration (SBA), ay maaaring mag-alok ng lubhang kailangan na tulong sa mga San Franciscano na gumaling mula sa mga pinsala ng bagyo.   

"Alam namin na maraming tao ang nangangailangan ng tulong pinansyal bilang resulta ng mga kamakailang matitinding bagyo," sabi ni Mayor Breed. "Kasama ang mga kasosyo sa estado at pederal, nagsusumikap kami upang matiyak ang bawat magagamit na programa ng tulong para sa mga karapat-dapat na may-ari at residente ng negosyo. Ito ang dahilan kung bakit hinihimok namin ang sinumang nakaranas ng pinsala sa kanilang mga negosyo at tahanan na kumpletuhin ang survey."    

"Ang mga bagyong ito sa taglamig ay hindi katulad ng anumang nakita namin at maraming residente at may-ari ng negosyo ang nakaranas ng pinsala mula sa mga bagyo," sabi ni Mary Ellen Carroll, Executive Director, San Francisco Department of Emergency Management. “Kung ang iyong tahanan, negosyo, o anumang iba pang ari-arian ay nasira, hinihimok ka naming kumpletuhin ang survey na ito upang suportahan ang pagbawi ng San Francisco pagkatapos ng bagyo.”  

Noong nakaraang linggo, ang mga paunang pagtatantya para sa mga gastos na nauugnay sa bagyo sa imprastraktura ng Lungsod sa loob ng San Francisco ay umabot ng halos $17 milyon, bilang karagdagan sa hindi bababa sa $25 milyon na pinsala sa imprastraktura ng Lungsod na matatagpuan sa Alameda, Tuolumne, at San Mateo Counties. Bago ang survey sa epekto sa komunidad, ang mga unang pagtatantya para sa mga pinsala sa pribadong ari-arian ay humigit-kumulang $10 milyon, ngunit ang lokal, estado, at pederal na kinatawan ay dapat munang i-verify ang mga pagtatantya upang matukoy ang pagiging karapat-dapat ng San Francisco para sa magagamit na tulong sa pagpopondo ng estado at pederal.   

“Kasunod ng pinakamabigat na serye ng mga bagyo na naranasan namin sa loob ng mahigit 200 taon, nananawagan kami sa lahat ng mga San Franciscano na nagmamahal sa kanilang lungsod na sagutan ang impact survey na ito at tumulong na maging aming mata at tainga sa lupa,” sabi ng Lupon. Pangulong Aaron Peskin. “Sa pamamagitan ng pag-unawa sa mga pinsalang natamo natin, mas mabilis nating mapapabilis ang San Francisco tungo sa pagbawi at katatagan.”  

Ang survey sa epekto ng komunidad na ito ay kukuha ng impormasyon para sa lahat ng pinsala sa ari-arian na nauugnay sa bagyo, kabilang ang mga epekto mula sa pagbaha, lupa at mudslide, sinkhole, at mga natumbang puno o poste ng kuryente. Ang impormasyong nakalap ay magbibigay ng mga kinakailangang detalye upang ipaalam ang pagkaunawa ng Lungsod sa pangkalahatang epekto ng mga bagyo sa pribadong ari-arian at susuportahan ang kahilingan para sa mga programa ng tulong ng estado at pederal na ipagkakaloob sa San Francisco.     

Habang ang mga residente at may-ari ng negosyo ay mahigpit na hinihikayat na kumpletuhin ang survey, ang pagsusumite ng survey ay hindi ginagarantiya na ang isang indibidwal o negosyo ay magiging karapat-dapat o makakatanggap ng tulong mula sa mga programa ng estado o pederal. 

Available na ngayon ang Community Impact Survey ng San Francisco hanggang Pebrero 9, 2023, at malapit nang maging available sa Spanish, Chinese, at Filipino. Available din ang Survey sa mga naghahain ng mga bagong ulat sa 311 sa pamamagitan ng 311-mobile na application at maaaring matagpuan sa Storm Recovery | SF72 . Ang mga tanong tungkol sa survey na ito ay maaaring i-email sa StormRecovery@sfgov.org .   

###