了解流離失所租戶住房偏好 (DTHP)

埃利斯法案或業主搬入驅逐

您的房東必須在 2010 年或之後依照艾利斯法案或業主搬入搬入向租賃委員會提交驅逐申請。

1. 因火災導致單位嚴重受損而被迫搬遷
   
   對於那些公寓遭遇火災且損失嚴重以致於家庭無法在六 (6) 個月內返回公寓的人。
   • 填寫火災排氣量核實表並由公共安全官員簽署。該表格包含在 DTHP 申請中。
   • 您還需要在申請中添加文件來證明您居住在火災發生地的地址。在我們的住房偏好和抽籤程序手冊的第 5.4 節文件中可以找到有關允許文件的更多資訊。
      

由於負擔能力限製到期，租金上漲難以負擔

對於低於馬雷特費率(BMR) 的租戶，他們將支付超過收入40% 的租金，因為他們的BMR 負擔能力限制已過期（*截至2024 年，這僅適用於菲爾莫爾中心的某有些單元）。

1. 非法居住單位（非法單位）
   在規劃委員會下令拆除某個住宅單元或規劃委員會拒絕將該非法單元合法化的申請後，從這些非法住宅單元中撤出的居民有資格獲得 DTHP。
   • 每個家庭成員都可以填寫並提交標準 DTHP 申請。
   • 業主可以向租戶發出搬出通知、退出通知或房東發出的其他通知，表明租戶必須放棄其在住宅單元中的租賃權益，或租戶打算放棄其在住宅單元中的租賃權益。
   • 如果您不確定自己是否居住在非法單位，請致電 311 或在線提交請求。 

1. 下載正確的 DTHP 應用程式

• 對於《艾利斯法案》、業主搬入、火災位移或非法住宅單元，請下載標準DTHP 申請表（英文版） 。 
• 您也可以下載西班牙語、菲律賓語和中文版的應用程式。
• 對於因火災造成的位移，您可以單獨下載火災位移核實表並與您的申請一起提交。
• 對於因負擔能力限製到期而無法承擔租金而導致的流離失所，請下載即將到期的負擔能力限制 DTHP 應用程式。不要忘記為每位年滿 18 歲的家庭成員提交必要的證明文件。

2. 向衛生部提交申請

• 透過上傳到此安全連結在線提交您的申請。
• 如果您無法在線上提交申請，您可以親自提交或將您的申請和支持文件郵寄至：
  DTHP計劃
  市長住房和社區發展辦公室
  南凡尼斯大道1號5樓
  舊金山, CA 94103