Tìm hiểu về Ưu đãi nhà ở cho người thuê nhà bị di dời (DTHP)

Đạo luật Ellis hoặc Chủ sở hữu chuyển đến trục xuất

Chủ nhà của bạn phải nộp đơn trục xuất lên Ban Thuê nhà theo Đạo luật Ellis hoặc Chủ nhà chuyển đến vào hoặc sau năm 2010. Liên hệ với Ban Thuê nhà để xác nhận.

1. Sự dịch chuyển do đơn vị bị hư hỏng nặng do hỏa hoạn
   
   Đối với những người đã từng trải qua hỏa hoạn trong căn hộ của mình và thiệt hại quá lớn đến mức hộ gia đình không thể quay lại căn hộ trong vòng sáu (6) tháng.
   • Hoàn thành Mẫu xác minh di dời hỏa hoạn và có chữ ký của viên chức an toàn công cộng. Mẫu này có trong đơn xin DTHP.
   • Bạn cũng sẽ cần phải thêm các tài liệu vào đơn xin của mình để chứng minh nơi cư trú của bạn tại địa chỉ xảy ra hỏa hoạn. Bạn có thể tìm thêm thông tin về các tài liệu được phép trong Sổ tay thủ tục ưu tiên nhà ở và xổ số của chúng tôi theo Mục 5.4 Tài liệu.
      

Tiền thuê nhà tăng không đủ khả năng chi trả do các hạn chế về khả năng chi trả sắp hết hạn

Đối với những người thuê nhà theo mức giá dưới giá thị trường (BMR) sẽ phải trả hơn 40% thu nhập của mình cho tiền thuê nhà vì các hạn chế về khả năng chi trả BMR của họ đã hết hạn (*tính đến năm 2024, điều này chỉ áp dụng cho một số đơn vị nhất định tại Trung tâm Fillmore).

1. Đơn vị nhà ở bất hợp pháp (đơn vị bất hợp pháp)
   Sau khi Ủy ban Kế hoạch chỉ thị dỡ bỏ một đơn vị nhà ở hoặc Ủy ban Kế hoạch từ chối đơn xin hợp pháp hóa đơn vị nhà ở bất hợp pháp, cư dân bị di dời khỏi những đơn vị nhà ở bất hợp pháp này sẽ đủ điều kiện được hưởng DTHP.
   • Mỗi thành viên trong hộ gia đình có thể hoàn thành và nộp đơn xin DTHP tiêu chuẩn.
   • Chủ sở hữu bất động sản có thể gửi cho người thuê thông báo dọn đi, thông báo chấm dứt hợp đồng hoặc thông báo khác từ chủ nhà rằng người thuê phải từ bỏ quyền thuê nhà đối với đơn vị nhà ở hoặc ý định từ bỏ quyền thuê nhà của người thuê đối với đơn vị nhà ở.
   • Nếu bạn không chắc chắn mình có đang sống tại căn hộ bất hợp pháp hay không, vui lòng gọi 311 hoặc gửi yêu cầu trực tuyến . 

1. Tải xuống ứng dụng DTHP chính xác

• Đối với Đạo luật Ellis, Chủ sở hữu chuyển đến, Di dời do hỏa hoạn hoặc Đơn vị cư trú bất hợp pháp, hãy tải xuống Ứng dụng DTHP tiêu chuẩn (tiếng Anh) . 
• Bạn cũng có thể tải ứng dụng bằng tiếng Tây Ban Nha , tiếng Philippines và tiếng Trung Quốc .
• Đối với trường hợp di dời do hỏa hoạn, bạn có thể tải xuống riêng mẫu Xác minh di dời do hỏa hoạn để nộp cùng với đơn đăng ký của bạn.
• Đối với trường hợp di dời do tiền thuê nhà không đủ khả năng chi trả do hết hạn hạn chế khả năng chi trả, hãy tải xuống đơn xin DTHP về Hạn chế khả năng chi trả hết hạn . Đừng quên nộp các giấy tờ hỗ trợ cần thiết cho mỗi thành viên hộ gia đình trên 18 tuổi.

2. Nộp đơn xin việc của bạn đến MOHCD

• Nộp đơn trực tuyến bằng cách tải lên liên kết an toàn này.
• Nếu bạn không thể nộp đơn trực tuyến, bạn có thể nộp trực tiếp hoặc gửi đơn và các giấy tờ hỗ trợ qua đường bưu điện đến:
  Chương trình DTHP
  Văn phòng Thị trưởng về Nhà ở và Phát triển Cộng đồng
  1 South Van Ness Ave., Tầng 5
  San Francisco, CA 94103