Obtenga más información sobre la preferencia de vivienda para inquilinos desplazados (DTHP)

Ley Ellis o desalojo por mudanza del propietario

Su arrendador debe haber presentado el desalojo ante la Junta de Alquiler como una Ley Ellis o una Mudanza del Propietario en o después del 2010. Comuníquese con la Junta de Alquiler para confirmarlo.

1. Desplazamiento debido a que la unidad resultó gravemente dañada por el incendio
   
   Para aquellos que han sufrido un incendio en su apartamento y el daño es tan extenso que los miembros de la familia no pueden regresar al apartamento dentro de seis (6) meses.
   • Complete el formulario de verificación de desplazamiento por incendio y solicite la firma de un funcionario de seguridad pública. Este formulario se incluye en la solicitud de DTHP.
   • También deberá adjuntar a su solicitud documentos que acrediten su residencia en el domicilio donde se produjo el incendio. Puede encontrar más información sobre los documentos permitidos en nuestro Manual de Procedimientos de Preferencia y Lotería de Vivienda, en la Sección 5.4, Documentación.
      

Aumento de alquiler inasequible debido a que expiran restricciones de asequibilidad

Para inquilinos con tasa por debajo del precio de mercado (BMR) que pagarán más del 40 % de sus ingresos en alquiler porque sus restricciones de asequibilidad de BMR han expirado (*a partir de 2024, esto solo se aplica a ciertas unidades en Fillmore Center).

1. Unidades residenciales ilegales (unidades ilegales)
   Después de que la Comisión de Planificación ordena la eliminación de una unidad residencial o la Comisión de Planificación rechaza una solicitud para legalizar la unidad ilegal, los residentes desplazados de estas unidades residenciales ilegales son elegibles para un DTHP.
   • Cada miembro del hogar puede completar y enviar una solicitud DTHP estándar.
   • El propietario de la propiedad puede entregar a los inquilinos un aviso de desalojo, un aviso de desalojo u otro aviso del propietario de que el inquilino debe renunciar a su interés de arrendamiento en la unidad residencial, o la intención del inquilino de renunciar a su interés de arrendamiento en la unidad residencial.
   • Si no está seguro de si vive en una unidad ilegal, llame al 311 o envíe una solicitud en línea . 

1. Descargue la aplicación DTHP correcta

• Para casos de la Ley Ellis, mudanza del propietario, desplazamiento por incendio o unidad residencial ilegal, descargue la solicitud DTHP estándar (inglés) . 
• También puedes descargar la aplicación en español , filipino y chino .
• Para el desplazamiento debido a incendio, puede descargar por separado el formulario de Verificación de desplazamiento por incendio para presentarlo junto con su solicitud.
• En caso de desplazamiento causado por un alquiler inasequible debido al vencimiento de las restricciones de asequibilidad, descargue la solicitud de DTHP por restricción de asequibilidad vencida . No olvide presentar los documentos de respaldo necesarios para cada miembro del hogar mayor de 18 años.

2. Envíe su solicitud al Ministerio de Salud y Desarrollo Humano (MOHCD)

• Envíe su solicitud en línea cargándola en este enlace seguro .
• Si no puede presentar su solicitud en línea, puede enviarla en persona o enviarla por correo junto con los documentos de respaldo a:
  Programa DTHP
  Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde
  1 South Van Ness Ave., 5to piso
  San Francisco, CA 94103