語言便利

我們提供以下的語言服務：

中文 (Chinese)

西班牙文 (Español)

菲律賓文 (Filipino)

緬甸文 (Burmese)

日文 (Japanese)

韓文 (Korean)

泰文 (Thai)

越南文 (Vietnamese)

親身協助  

許多選舉工作人員都懂雙語。歡迎您打電話、寫電郵，或用您的語言與我們對談。如果我們員工當中沒有人懂得您的語言，我們可以聯絡外判口譯員以三方對談方式提供超過200種語言的口譯服務。

在現場投票地點，我們的投票站工作人員會佩帶印有他們所說語言的工作人員名牌。

選票

我們提供英文和中文、英文和西班牙文，或英文和菲律賓文的官方雙語選票。

在選舉日之前約一個月，我們會向您寄送您所選擇的語言的選票。若需要提交您的語言選擇，請使用我們的選民門戶網站。

您亦可以通過無障礙郵寄投票系統，或於任何現場投票地點詢問投票站工作人員，以獲取您所選擇語言的選票。

選民資料手冊

我們提供中文、西班牙文和菲律賓文的翻譯版《選民資料手冊》。這手冊包含無黨派的選舉資訊，英文版手冊內更附有選票樣本。我們可以給您郵寄一份英文版本，以及一份您所選擇語言版本的手冊。若需要提交您的語言選擇，請使用我們的選民門戶網站。您亦可以在市政廳投票中心和各投票站閱覽《選民資料手冊》的所有語言版本。

您可以在州務卿的網站閱讀或索取多種語言的《加州選民資訊指南》。

參考選票

三藩市的所有投票站均提供越南文、韓文、日文、泰文和緬甸文的參考選票。標記您的選票時，您可以用來對照語文翻譯作參考用途。若需要通過郵寄或電郵收取參考選票，請使用我們的選民門戶網站提交申請。您亦可以在現場投票地點詢問投票站工作人員。