TRANG THÔNG TIN
Truy cập ngôn ngữ
Tìm hiểu về các dịch vụ và tài liệu ngôn ngữ để giúp mọi cử tri bỏ phiếu bằng ngôn ngữ mà họ mong muốn.
Tìm hiểu về các dịch vụ có sẵn tại:
Trợ giúp trực tiếp
Nhân viên bầu cử song ngữ của chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ quanh năm. Bạn có thể gọi điện, gửi email hoặc nói chuyện trực tiếp với chúng tôi bằng ngôn ngữ bạn muốn. Nếu không ai trong chúng tôi nói ngôn ngữ bạn muốn, chúng tôi có thể giao tiếp qua phiên dịch bằng hơn 200 ngôn ngữ.
Tại các địa điểm bỏ phiếu trực tiếp, nhân viên bỏ phiếu của chúng tôi đeo thẻ tên có ghi ngôn ngữ mà họ nói.
Phiếu bầu và Tờ thông tin cho cử tri
Chúng tôi cung cấp các lá phiếu chính thức và Tờ thông tin cử tri bằng tiếng Anh với tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Philippines. Bắt đầu từ năm 2026, các tài liệu cũng sẽ có sẵn bằng tiếng Việt.
Khoảng một tháng trước Ngày bầu cử, chúng tôi sẽ gửi cho bạn một lá phiếu và tờ hướng dẫn bỏ phiếu bằng tiếng Anh và ngôn ngữ bạn chọn.
Bạn có thể yêu cầu nhận tài liệu bầu cử bằng ngôn ngữ bạn muốn thông qua Cổng thông tin cử tri của chúng tôi.
Bạn cũng có thể nhận lá phiếu bằng ngôn ngữ bạn chọn thông qua hệ thống bỏ phiếu qua thư hoặc bằng cách hỏi nhân viên bỏ phiếu tại bất kỳ địa điểm bỏ phiếu nào .
Bạn có thể đọc hoặc yêu cầu hướng dẫn cử tri của tiểu bang bằng nhiều ngôn ngữ tại trang web của Bộ trưởng Ngoại giao .
Phiếu tham khảo
Chúng tôi cung cấp phiếu tham khảo bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái và tiếng Miến Điện tại mọi điểm bỏ phiếu. Bạn có thể tham khảo phiếu tham khảo khi đánh dấu vào phiếu bầu chính thức của mình.
Bạn có thể yêu cầu nhận phiếu tham khảo qua thư hoặc email thông qua Cổng thông tin cử tri của chúng tôi. Bạn cũng có thể yêu cầu nhân viên bỏ phiếu tại địa điểm bỏ phiếu.
Ủy ban tư vấn về khả năng tiếp cận ngôn ngữ
Ủy ban này hoạt động để giúp những người không nói tiếng Anh bỏ phiếu dễ dàng hơn. Để tham gia nhóm này, hãy truy cập trang Tham gia Ủy ban Cố vấn .