PÁGINA DE INFORMACIÓN
Acceso a idiomas
Obtenga información sobre los servicios y materiales en varios idiomas para ayudar a cada votante a votar en su idioma preferido.
Conozca los servicios disponibles en:
Asistencia en persona
Nuestros trabajadores electorales bilingües están listos para ayudar durante todo el año. Puede llamarnos, enviarnos un correo electrónico o hablar con uno de nosotros en persona en su idioma preferido. Si ninguno de nosotros habla su idioma, podemos comunicarle con un intérprete en más de 200 idiomas.
En los sitios de votación en persona, nuestros trabajadores electorales usarán una etiqueta con su nombre y el idioma que hablan.
Boletas y Folleto de Información para los Electores
Ofrecemos boletas oficiales y Folleto de Información para los Electores en inglés, chino, español o filipino. A partir de 2026, los materiales también estarán disponibles en vietnamita.
Alrededor de un mes previo al Día de las Elecciones, le enviaremos por correo una boleta y el folleto para electores en inglés y en el idioma de su elección.
Para solicitar recibir materiales electorales en su idioma preferido, use el Portal del elector.
También puede elegir el idioma que prefiere a través del sistema accesible de voto por correo o preguntar a un trabajador electoral en cualquier lugar de votación.
Puede leer o solicitar la guía electoral estatal en muchos idiomas en el sitio web de la Secretaría de Estado.
Boletas de referencia
La boleta de referencia está disponible en coreano, japonés, tailandés y birmano en cada lugar de votación. Para consultar una boleta de referencia mientras marca su boleta oficial.
Puede solicitar recibir una boleta de referencia por correo postal o electrónico a través de nuestro Portal del elector. También puede preguntarle a un trabajador electoral en un sitio de votación.
Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística
Nuestro Comité asesor de accesibilidad lingüística trabaja por mejorar el proceso de votación para las personas que no hablan inglés. Para unirse a este grupo, visite la página Formar parte de un comité asesor.