服務

對租金委員會的決定提出上訴

任何一方均可對租賃委員會的決定提出上訴。了解如果您不同意決定,如何提出上訴。

要知道什麼

上訴理由

如果您認為以下情況,您可以對租金委員會的決定提出上訴:

  • 不正確或基於法律錯誤
  • 濫用自由裁量權
  • 會為您帶來經濟困難(只是對某些決定提出上訴的有效依據)

最後期限

您必須在決定郵寄後 15 個日曆日內提出上訴。 

如果上訴是在截止日期之後提出的,您必須提供延遲提交的「正當理由」。

該怎麼辦

您必須在決定郵寄後15 個日曆日內提出上訴。

1. 填寫表格

您必須填寫「向董事會上訴」表格。

在表格上寫下:

  • 您的案件編號
  • 法官的名字
  • 決定郵寄日期
  • 您的姓名和聯絡資訊
  • 對方及其聯絡資訊 
  • 涉及的任何律師或代表及其聯絡資訊

2. 準備書面聲明

您不應僅僅因為不喜歡租金委員會的決定而提出上訴。您必須有正當理由提出上訴。

寫一份聲明(或聯絡律師尋求協助),解釋您為何要對租金委員會的決定提出上訴。

  • 解釋為什麼您認為該決定是錯誤的或基於錯誤
  • 包括任何可以明確支持您的立場的重要證據或解釋
  • 確保您希望專員了解的有關您上訴的所有內容都包含在您的書面陳述中(將沒有機會向專員提供口頭證詞)

房東經濟困難

如果您的上訴是基於房東經濟困難,您必須填寫單獨的 558 困難上訴表。 558 表格可在表格中心取得。 

3. 收集證明文件

收集任何證據來支持你的陳述

例如:

  • 電子郵件副本
  • 銀行對帳單

補充答覆不得遲於董事會會議召開前 5 天提交。

董事會會議後 5 天內收到的任何文件都將提供給委員會,但可能不會被考慮。

4. 提交您的申訴包

線上提交

將所有支援文件與表格合併到一個 pdf 文件中。請勿包含連結、視訊或音訊檔案。不接受視訊檔案、音訊檔案、zip 檔案、Dropbox 連結、Google 雲端硬碟連結或類似檔案。

請勿提交多個 pdf 或多封電子郵件。如果您的上訴無法以單一 pdf 格式提供,請親自提交、透過郵寄或送貨服務提交。

如果您在線上提交,則無需複印。

將您的申訴包透過電子郵件發送至:

透過郵寄或親自提交

您可以透過郵寄、親自或線上提交,但不要提交多次。

如果滿足以下任何條件,您必須透過郵寄或親自提交:

  • 您的包裹超過 40 頁
  • 您希望委員們擁有彩色副本

如果您透過郵寄或親自提交,請製作足夠的上訴包副本,用於:

  • 案件各方
  • 16 名租金委員會委員和工作人​​員

將上訴包的所有副本攜帶或郵寄至:

租賃委員會

凡尼斯大道 25 號,320 室
舊金山, 加州, 94102

5. 查看相關的租金委員會委員會會議

租金委員會成員將審查上訴包,並在每月的租金委員會委員會會議上做出決定。資訊將在會議前 72 小時發布。

公眾意見可以親自提出。

當專員考慮上訴時,他們可以採取以下任何行動:

  • 駁回上訴
  • 將案件發回行政法官採取進一步行動
  • 安排委員會舉行上訴聽證會
  • 命令更正決定中的數字或筆誤錯誤

如果您需要口譯員、監聽設備或合理的住宿,請致電 415-252-4636 與我們聯絡。請在會議前至少 72 小時提出請求,以協助確保可用性。

支援訊息

特殊情況

如果您沒有收到聽證會或調解通知

如果您因為沒有收到郵件中的日期通知而沒有出席聽證會或調解,您也必須填寫並提交一份未收到聽證會通知聲明表

房東困難上訴

房東或主租客可以以經濟困難為由提出上訴,前提是上訴附有完整的「房東困難申請表」。

本表格中包含的資訊將為租金委員會專員提供決定是否批准您上訴的依據。 

房東應該意識到,專員將關注您的整體財務狀況,而不僅僅是本案中所涉建築物產生的收入。

撤回未決上訴

要撤回待處理的上訴,請填寫撤回上訴表格並將其透過電子郵件發送至rentboard@sfgov.org。 

獲得協助

地址

Rent Board25 Van Ness Avenue
Suite #320
San Francisco, CA 94102
獲取路線

Mon to Fri 9 am to 4 pm

電話

租金委員會顧問415-252-4600
電話諮詢時間為週一至週五上午 9:00 至中午 12:00 以及下午 1:00 至下午 4:00