Bản tin cộng đồng Outreach: Tháng 2 năm 2025

Xây dựng nhận thức của cử tri vào năm 2025

Mặc dù hiện tại không có cuộc bầu cử nào được lên lịch trong năm nay, các nỗ lực tiếp cận của chúng tôi vẫn tích cực khi chúng tôi tiếp tục củng cố quan hệ đối tác cộng đồng và mở rộng giáo dục cử tri về các dịch vụ và chương trình bầu cử. Vào năm 2025, các ưu tiên của chúng tôi bao gồm:

1. Đăng ký cử tri – Giúp cư dân đăng ký và cập nhật hồ sơ của họ.
2. Tiếp cận ngôn ngữ – Mở rộng nhận thức về tài liệu bầu cử đã dịch.
3. Sáng kiến “Go Green” – Khuyến khích cử tri từ chối nhận Tờ thông tin cử tri qua thư và thay vào đó truy cập trực tuyến.
4. Bầu cử dễ tiếp cận – Thúc đẩy các nguồn lực và dịch vụ dễ tiếp cận.
5. Sự tham gia của thanh thiếu niên – Hợp tác với các trường học để giáo dục và đăng ký trước cho những cử tri tương lai.

Để thúc đẩy các ưu tiên này, chúng tôi đã phát triển một số bài thuyết trình được ghi âm bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Philippines và tiếng Tây Ban Nha, có sẵn tại sfelections.gov/voteroutreach . Hãy thoải mái chia sẻ chúng tại các sự kiện cộng đồng của bạn! Nhóm Tiếp cận của chúng tôi cũng sẵn sàng cho các bài thuyết trình trực tiếp—chỉ cần mời chúng tôi và chúng tôi sẽ rất vui khi được tham gia.

Là một đối tác cộng đồng có giá trị, bạn có thể giúp thúc đẩy các ưu tiên này theo nhiều cách khác nhau, bao gồm đồng tổ chức các chiến dịch đăng ký cử tri, giúp phân phối tài liệu tiếp cận và khuếch đại các dịch vụ và chương trình bầu cử thông qua bản tin, phương tiện truyền thông xã hội và mạng lưới cộng đồng của bạn. Ngoài ra, việc thêm liên kết đến trang web của chúng tôi— sfelections.gov — trên trang web của tổ chức bạn có thể giúp chúng tôi trở thành nguồn thông tin bầu cử đáng tin cậy cho các cử tri của bạn.

Nếu bạn quan tâm đến việc hợp tác với chúng tôi theo bất kỳ cách nào trong số những cách này hoặc khám phá các cơ hội hợp tác khác, chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn! Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ sfoutreach@sfgov.org hoặc gọi cho chúng tôi theo số (415) 264-9445.

Tiêu điểm chủ đề bầu cử: Người dân San Francisco có thể bỏ phiếu bằng ngôn ngữ ưa thích của họ

Tháng trước, chúng tôi đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc cập nhật thông tin đăng ký cử tri. Tháng này, chúng tôi tập trung vào cách cử tri địa phương có thể bỏ phiếu bằng ngôn ngữ họ muốn.

Chúng tôi cung cấp phiếu bầu và tờ rơi thông tin cho cử tri bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Philippines, tiếng Việt sẽ tham gia danh sách vào năm 2026. Ngoài ra, chúng tôi cung cấp phiếu bầu tham khảo bằng tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái và tiếng Miến Điện để cử tri có thể sử dụng để xem lại nội dung phiếu bầu bằng ngôn ngữ của họ trước khi đánh dấu vào lá phiếu chính thức.

Để đảm bảo các tài liệu đã dịch này đến được với những người cần chúng, điều cần thiết là cử tri phải gửi tùy chọn ngôn ngữ của mình tại sfelections.gov/voterportal hoặc gọi cho chúng tôi theo số (415) 554-4375.

Nếu tổ chức của bạn phục vụ những cộng đồng có thể hưởng lợi từ tài liệu bầu cử đa ngôn ngữ, vui lòng giúp chúng tôi truyền bá thông tin về cách cử tri có thể cập nhật tùy chọn ngôn ngữ của họ với Bộ Bầu cử.

Thông tin chi tiết từ Ủy ban tư vấn về khả năng tiếp cận ngôn ngữ của chúng tôi (LAAC)

Gần đây, chúng tôi đã tổ chức cuộc họp đầu tiên của Ủy ban Cố vấn về Khả năng Tiếp cận Ngôn ngữ (LAAC) năm 2025! Chúng tôi đã xem xét lại những thành công và bài học kinh nghiệm từ chiến dịch tiếp cận tháng 11 năm 2024 của mình và xem xét các bản cập nhật chính cho Sắc lệnh Tiếp cận Ngôn ngữ—bao gồm cả việc triển khai tiếng Việt trong các tài liệu và dịch vụ bầu cử vào năm 2026. Chúng tôi cũng đã xem xét các dự án tiếp cận năm 2025 của mình và tổ chức các phiên thảo luận cộng đồng để thu thập phản hồi về các chiến lược nhằm tăng cường sự tham gia của cử tri.

Chúng tôi rất biết ơn những ý kiến đóng góp quý báu từ các đối tác lâu năm và rất vui mừng được chào đón những tiếng nói mới tham gia cuộc trò chuyện.

Nếu bạn quan tâm đến việc cải thiện khả năng tiếp cận tài liệu bỏ phiếu và bầu cử cho các thành viên cộng đồng có trình độ tiếng Anh hạn chế (LEP), chúng tôi mời bạn tham gia LAAC tại sfelections.org/laacform !

Gặp gỡ Đối tác Tiếp cận Lâu dài và Thành viên LAAC của Chúng tôi

Crystal Van, Trưởng phòng Chương trình Tham gia Cộng đồng tại Chinese for Affirmative Action (CAA), là một trong những đối tác chính trong các nỗ lực tiếp cận của Sở Bầu cử.

Dưới sự lãnh đạo của bà, CAA đã hợp tác với Bộ vào năm ngoái để giáo dục cư dân không phải công dân đủ điều kiện bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử Hội đồng trường học địa phương, đảm bảo họ hiểu được quyền của mình, quy trình bầu cử và có quyền truy cập vào các nguồn tài nguyên bằng ngôn ngữ.

Là thành viên của Ủy ban Cố vấn về Khả năng Tiếp cận Ngôn ngữ của Bộ, Crystal tiếp tục cung cấp hướng dẫn có giá trị về khả năng tiếp cận ngôn ngữ và tiếp cận cử tri. Chúng tôi đánh giá cao sự tận tâm của cô ấy và mong muốn tiếp tục hợp tác.

Bạn có biết không?

Trong cuộc bầu cử tháng 11 năm 2024, San Francisco đã ghi nhận số lượng cử tri đã đăng ký cao nhất trong lịch sử - 522.265! Trong số này, 412.231 người đã tham gia bầu cử, dẫn đến tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu gần 79%.

Chúng tôi mời bạn giúp duy trì động lực này—mọi hành động đều có giá trị, cho dù đó là đăng ký cho bạn bè, chia sẻ tài nguyên bầu cử hay truyền bá thông tin về tầm quan trọng của việc tham gia bầu cử địa phương.

Nếu bạn muốn cung cấp mẫu đăng ký cử tri tại cơ sở của mình, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp chúng bằng ngôn ngữ bạn cần. Bạn cũng có thể hướng dẫn những người đăng ký tiềm năng đăng ký trực tuyến tại registertovote.ca.gov .

Chúng tôi đã ở đâu trong cộng đồng trong tháng này

Chúng tôi đã di chuyển, kết nối với các cộng đồng trên khắp thành phố! Từ việc cung cấp giáo dục cử tri đến tạo điều kiện đăng ký cử tri, Nhóm tiếp cận của chúng tôi cam kết cung cấp thông tin cho cư dân. Sau đây là một số điểm nổi bật từ các sự kiện gần đây của chúng tôi!

Cho đến tháng sau

Vậy là đã kết thúc ấn bản tháng này của Bản tin cộng đồng Outreach! Nếu có chủ đề cụ thể nào bạn muốn chúng tôi đề cập trong các ấn bản sau, chúng tôi rất mong nhận được đề xuất của bạn!

Chúng tôi mong muốn được gặp lại bạn vào tháng tới!

Trân trọng,
Nhóm tiếp cận của bạn: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max và Edgar