Boletín informativo de divulgación comunitaria: febrero de 2025

Concientización de los votantes en 2025

Si bien no hay elecciones programadas para este año, nuestros esfuerzos de divulgación siguen activos mientras continuamos fortaleciendo las alianzas comunitarias y ampliando la educación de los votantes sobre los servicios y programas electorales. En 2025, nuestras prioridades incluyen:

1. Registro de votantes: ayudamos a los residentes a registrarse y mantener sus registros actualizados.
2. Acceso al idioma: ampliar el conocimiento sobre los materiales electorales traducidos.
3. Iniciativa “Go Green”: alienta a los votantes a optar por no recibir los folletos de información para votantes enviados por correo y, en su lugar, acceder a ellos en línea.
4. Votación Accesible – Promoción de recursos y servicios accesibles.
5. Participación de los jóvenes: asociación con las escuelas para educar y preinscribir a los futuros votantes.

Para promover estas prioridades, hemos preparado varias presentaciones grabadas en inglés, chino, filipino y español, disponibles en sfelections.gov/voteroutreach . ¡No dude en compartirlas en los eventos de su comunidad! Nuestro equipo de difusión también está disponible para presentaciones en persona; solo invítenos y estaremos encantados de participar.

Como socio valioso de la comunidad, puede ayudar a promover estas prioridades de diversas maneras, como coorganizar campañas de inscripción de votantes, ayudar a distribuir materiales de divulgación y ampliar los servicios y programas electorales a través de su boletín informativo, redes sociales y redes comunitarias. Además, agregar un enlace a nuestro sitio web (sfelections.gov ) en el sitio de su organización puede ayudarnos a establecernos como una fuente confiable de información electoral para sus electores.

Si está interesado en colaborar con nosotros de alguna de estas maneras o explorar otras oportunidades de colaboración, ¡nos encantaría saber de usted! No dude en comunicarse con nosotros a través de sfoutreach@sfgov.org o llámenos al (415) 264-9445.

Tema destacado de las elecciones: los habitantes de San Francisco podrán votar en su idioma preferido

El mes pasado, destacamos la importancia de mantener actualizado el registro de votantes. Este mes, nos centraremos en cómo los votantes locales pueden emitir su voto en su idioma preferido.

Ofrecemos boletas y folletos con información para votantes en inglés, chino, español y filipino; el vietnamita se sumará a la lista en 2026. Además, ofrecemos boletas de referencia en coreano, japonés, tailandés y birmano que los votantes pueden usar para revisar el contenido de las boletas en su idioma antes de marcar su boleta oficial.

Para garantizar que estos materiales traducidos lleguen a quienes los necesitan, es esencial que los votantes envíen sus preferencias de idioma en sfelections.gov/voterportal o llamándonos al (415) 554-4375.

Si su organización presta servicios a comunidades que podrían beneficiarse de materiales electorales multilingües, ayúdenos a difundir información sobre cómo los votantes pueden actualizar sus preferencias de idioma con el Departamento de Elecciones.

Reflexiones de nuestro Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística (LAAC)

Recientemente celebramos nuestra primera reunión del Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística (LAAC) de 2025. Reflexionamos sobre los éxitos y las lecciones de nuestra campaña de divulgación de noviembre de 2024 y revisamos las actualizaciones clave de la Ordenanza de Acceso Lingüístico, incluida la implementación planificada del vietnamita en los materiales y servicios electorales para 2026. También revisamos nuestros proyectos de divulgación de 2025 y realizamos sesiones de debate comunitario para solicitar comentarios sobre estrategias para mejorar la participación de los votantes.

Agradecemos los valiosos aportes de nuestros socios de muchos años y estamos entusiasmados de dar la bienvenida a nuevas voces a la conversación.

Si está interesado en mejorar el acceso a los materiales electorales y de votación para los miembros de la comunidad con dominio limitado del inglés (LEP), ¡lo invitamos a unirse al LAAC en sfelections.org/laacform !

Conozca a nuestro socio de divulgación de larga data y miembro del LAAC

Crystal Van, gerente del programa de participación cívica de Chinese for Affirmative Action (CAA), ha sido uno de los socios clave en los esfuerzos de divulgación del Departamento de Elecciones.

Bajo su liderazgo, CAA colaboró con el Departamento el año pasado para educar a los residentes no ciudadanos elegibles para votar en las elecciones de la Junta Escolar local, asegurándose de que entendieran sus derechos, el proceso electoral y tuvieran acceso a recursos en su idioma.

Como miembro del Comité Asesor de Accesibilidad Lingüística del Departamento, Crystal continúa brindando una valiosa orientación sobre el acceso lingüístico y la comunicación con los votantes. Agradecemos su dedicación y esperamos seguir colaborando con ella.

¿Sabías?

En las elecciones de noviembre de 2024, San Francisco registró el mayor número de votantes registrados de su historia: ¡522.265! De ellos, 412.231 participaron en las elecciones, lo que resultó en una participación electoral de casi el 79%.

Le invitamos a ayudarnos a mantener el impulso: cada acción cuenta, ya sea registrar a un amigo, compartir recursos electorales o difundir la importancia de participar en las elecciones locales.

Si desea que los formularios de inscripción de votantes estén disponibles en sus instalaciones, comuníquese con nosotros y con gusto se los proporcionaremos en los idiomas que necesite. También puede indicar a los posibles inscriptos que se registren en línea en registertovote.ca.gov .

Dónde hemos estado en la comunidad este mes

¡Hemos estado en movimiento, conectándonos con comunidades de toda la ciudad! Desde brindar educación a los votantes hasta facilitar el registro de votantes, nuestro equipo de extensión está comprometido a mantener informados a los residentes. ¡A continuación, se muestran algunos aspectos destacados de nuestros eventos recientes!

Hasta el próximo mes

¡Con esto concluimos la edición de este mes del boletín comunitario de divulgación! Si hay temas específicos que le gustaría que abordáramos en futuras ediciones, ¡nos encantaría escuchar sus sugerencias!

¡Esperamos poder conectarnos con usted nuevamente el próximo mes!

Cordialmente,
Su equipo de divulgación: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max y Edgar