Outreach Community Newsletter: Pebrero 2025

Bumuo ng Kamalayan sa Botante sa 2025

Bagama't walang kasalukuyang naka-iskedyul na halalan sa taong ito, nananatiling aktibo ang aming mga pagsusumikap sa outreach habang patuloy naming pinapalakas ang mga partnership sa komunidad at pagpapalawak ng edukasyon ng mga botante tungkol sa mga serbisyo at programa ng halalan. Sa 2025, kasama sa aming mga priyoridad ang:

1. Pagpaparehistro ng Botante – Pagtulong sa mga residente na magparehistro at panatilihing napapanahon ang kanilang mga rekord.
2. Access sa Wika – Pagpapalawak ng kamalayan sa mga isinaling materyal sa halalan.
3. Inisyatiba ng “Go Green” – Hikayatin ang mga botante na mag-opt out sa ipinadalang mga Pamplet ng Impormasyon ng Botante at sa halip ay i-access ang mga ito online.
4. Accessible Voting – Pagsusulong ng mga naa-access na mapagkukunan at serbisyo.
5. Pakikipag-ugnayan ng Kabataan – Pakikipagtulungan sa mga paaralan upang turuan at paunang irehistro ang mga botante sa hinaharap.

Upang isulong ang mga priyoridad na ito, nakabuo kami ng ilang naitalang presentasyon sa English, Chinese, Filipino, at Spanish, na makukuha sa sfelections.gov/voteroutreach . Huwag mag-atubiling ibahagi ang mga ito sa iyong mga kaganapan sa komunidad! Available din ang aming Outreach Team para sa mga personal na presentasyon—imbitahan lang kami, at ikalulugod naming lumahok.

Bilang isang pinahahalagahang kasosyo sa komunidad, maaari kang tumulong na isulong ang mga priyoridad na ito sa iba't ibang paraan, kabilang ang pag-co-host ng mga drive ng pagpaparehistro ng botante, pagtulong sa pamamahagi ng mga outreach na materyales, at pagpapalakas ng mga serbisyo at programa ng halalan sa pamamagitan ng iyong newsletter, social media, at network ng komunidad. Bukod pa rito, ang pagdaragdag ng link sa aming website— sfelections.gov —sa site ng iyong organisasyon ay makakatulong na maitatag kami bilang isang pinagkakatiwalaang mapagkukunan ng impormasyon sa halalan para sa iyong mga nasasakupan.

Kung interesado kang makipagsosyo sa amin sa alinman sa mga paraang ito o tuklasin ang iba pang pagkakataon sa pakikipagtulungan, gusto naming makarinig mula sa iyo! Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa sfoutreach@sfgov.org o tawagan kami sa (415) 264-9445.

Spotlight sa Paksa sa Halalan: Maaaring Bumoto ang mga San Francisco sa Kanilang Piniling Wika

Noong nakaraang buwan, binigyang-diin namin ang kahalagahan ng pagpapanatiling napapanahon sa pagpaparehistro ng botante. Sa buwang ito, nakatuon kami sa kung paano makakaboto ang mga lokal na botante sa kanilang gustong wika.

Nagbibigay kami ng mga balota at pamphlet ng impormasyon ng botante sa English, Chinese, Spanish, at Filipino, kung saan ang mga Vietnamese ay sumali sa listahan sa 2026. Bukod pa rito, nag-aalok kami ng mga reference na balota sa Korean, Japanese, Thai, at Burmese na magagamit ng mga botante upang suriin ang nilalaman ng balota sa kanilang wika bago markahan ang kanilang opisyal na balota.

Upang matiyak na ang mga isinaling materyal na ito ay makakarating sa mga nangangailangan nito, mahalaga para sa mga botante na isumite ang kanilang mga kagustuhan sa wika sa sfelections.gov/voterportal o sa pamamagitan ng pagtawag sa amin sa (415) 554-4375.

Kung ang iyong organisasyon ay naglilingkod sa mga komunidad na maaaring makinabang mula sa mga materyal sa halalan na may iba't ibang wika, mangyaring tulungan kaming ipalaganap ang balita tungkol sa kung paano maaaring i-update ng mga botante ang kanilang mga kagustuhan sa wika sa Kagawaran ng Halalan.

Mga Insight mula sa Aming Language Accessibility Advisory Committee (LAAC)

Kamakailan ay ginanap namin ang aming unang Language Accessibility Advisory Committee (LAAC) meeting noong 2025! Pinag-isipan namin ang mga tagumpay at aral mula sa aming kampanya sa outreach noong Nobyembre 2024 at sinuri namin ang mga pangunahing update sa Language Access Ordinance—kabilang ang nakaplanong pagpapatupad ng Vietnamese sa mga materyales at serbisyo sa halalan sa 2026. Sinuri rin namin ang aming mga outreach project noong 2025 at nagdaos ng mga sesyon ng talakayan sa komunidad para humingi ng feedback sa mga diskarte para mapahusay ang pakikipag-ugnayan ng mga botante.

Kami ay nagpapasalamat sa mahalagang input mula sa aming matagal nang kasosyo at nasasabik kaming tanggapin ang mga bagong boses sa pag-uusap.

Kung interesado ka sa pagpapabuti ng access sa pagboto at mga materyales sa halalan para sa limitadong English proficient (LEP) na mga miyembro ng komunidad, iniimbitahan ka naming sumali sa LAAC sa sfelections.org/laacform !

Kilalanin ang Ating Longstanding Outreach Partner at LAAC Member

Si Crystal Van, Civic Engagement Program Manager sa Chinese for Affirmative Action (CAA), ay naging isa sa mga pangunahing kasosyo sa mga pagsisikap sa outreach ng Department of Elections.

Sa ilalim ng kanyang pamumuno, nakipagtulungan ang CAA sa Departamento noong nakaraang taon upang turuan ang mga residenteng hindi mamamayan na karapat-dapat na bumoto sa mga lokal na halalan ng Lupon ng Paaralan, tinitiyak na nauunawaan nila ang kanilang mga karapatan, ang proseso ng halalan, at may access sa mga mapagkukunan sa wika.

Bilang miyembro ng Language Accessibility Advisory Committee ng Departamento, patuloy na nagbibigay si Crystal ng mahalagang gabay sa pag-access sa wika at pag-abot ng botante. Pinahahalagahan namin ang kanyang dedikasyon at inaasahan namin ang patuloy na pakikipagtulungan.

Alam Mo Ba?

Noong Nobyembre 2024 na halalan, naitala ng San Francisco ang pinakamataas na bilang ng mga rehistradong botante sa kasaysayan nito - 522,265! Sa mga ito, 412,231 ang lumahok sa halalan, na nagresulta sa isang voter turnout na halos 79%.

Iniimbitahan ka naming tumulong na panatilihin ang momentum—bawat aksyon ay mahalaga, ito man ay pagpaparehistro ng isang kaibigan, pagbabahagi ng mga mapagkukunan ng halalan, o pagpapalaganap ng balita tungkol sa kahalagahan ng pakikilahok sa mga lokal na halalan.

Kung gusto mong gawing available ang mga form sa pagpaparehistro ng botante sa iyong pasilidad, makipag-ugnayan sa amin, at ikalulugod naming ibigay ang mga ito sa mga wikang kailangan mo. Maaari mo ring idirekta ang mga potensyal na nagpaparehistro na magparehistro online sa registertovote.ca.gov .

Kung Saan Kami Nakarating sa Komunidad Ngayong Buwan

Kami ay gumagalaw, kumokonekta sa mga komunidad sa buong lungsod! Mula sa pagbibigay ng edukasyon sa botante hanggang sa pagpapadali sa pagpaparehistro ng botante, ang aming Outreach Team ay nakatuon sa pagpapaalam sa mga residente. Narito ang ilang mga highlight mula sa aming kamakailang mga kaganapan!

Hanggang Susunod na Buwan

Iyan ay isang pambalot sa buwanang edisyon ng Outreach Community Newsletter! Kung may mga partikular na paksa na gusto mong sakupin namin sa mga edisyon sa hinaharap, gusto naming marinig ang iyong mga mungkahi!

Inaasahan naming makakonekta muli sa iyo sa susunod na buwan!

nang mainit,
Ang Iyong Outreach Team: Nataliya, Anmarie, Adriana, Tiff, Max, at Edgar