Lượng khách đến Union Square và khu vực trung tâm thành phố tăng trong mùa lễ này

San Francisco, CA – Khi mùa mua sắm lễ hội bước vào tuần cuối cùng, Union Square chứng kiến lượng khách tham quan tăng so với những năm trước và các cuộc tuần tra an toàn tiếp tục góp phần làm giảm các vụ phạm tội.   

San Francisco tiếp tục chứng kiến sự gia tăng về lượng người đi bộ, lượng người đi phương tiện công cộng, đặt phòng khách sạn và nhà hàng, và lượng người tham dự sự kiện. Tháng trước, Thị trưởng và các nhà lãnh đạo Thành phố đã khởi động mùa lễ để khuyến khích người dân và du khách khám phá các dịch vụ sôi động của San Francisco bao gồm mua sắm, ăn uống và trải nghiệm.  

Vào thứ sáu, hoạt động nghỉ lễ mới nhất tại Union Square sẽ bắt đầu với lễ khai trương Winter Walk trên phố Stockton, một quảng trường dành cho người đi bộ tạo nên không gian cho ẩm thực, đồ uống và giải trí.   

"Chúng tôi thấy nhiều người đến Union Square hơn so với những năm gần đây, dù họ đến bằng Muni hay lái xe và sử dụng bãi đỗ xe của chúng tôi", Thị trưởng London Breed cho biết . "Chỉ còn hơn một tuần nữa là đến mùa mua sắm lễ hội, chúng tôi mời mọi người đến Union Square - không chỉ để mua sắm mà còn để trải nghiệm kỳ nghỉ tạo nên những kỷ niệm lâu dài. Công việc của chúng tôi xoay quanh vấn đề an toàn công cộng đang tiếp tục biến đây thành một mùa lễ hội an toàn hơn so với những gì chúng tôi từng thấy trong một thời gian dài và chúng tôi muốn mọi người cùng tham gia trải nghiệm những gì San Francisco mang lại".   

Lượng người đi phương tiện công cộng tăng 

Cơ quan Giao thông Vận tải Thành phố San Francisco (SFMTA) và Liên minh Union Square đã báo cáo về sự gia tăng hoạt động giao thông công cộng ở cả khu vực Trung tâm thành phố và Union Square so với cùng kỳ năm ngoái, cũng như các bãi đỗ xe trong khu vực:  

• Lượng hành khách khởi hành từ Muni Metro tại cả hai ga Downtown và Union Square/Powell Muni Metro vào các ngày trong tuần trong tháng 11 tăng 64% so với cùng kỳ năm ngoái.  
• Lượng hành khách khởi hành từ các nhà ga đó vào các ngày cuối tuần trong tháng 11 tăng 43% so với cùng kỳ năm ngoái.  
• Union Square báo cáo các bãi đỗ xe đã đạt đến mức tối đa trong kỳ nghỉ lễ Black Friday và vẫn được sử dụng tốt.   

Tuần tra an toàn công cộng giữ khu vực an toàn  

Sáng kiến Người mua sắm an toàn của San Francisco đang hoạt động hết công suất với các cảnh sát tuần tra Union Square, cũng như các cuộc tuần tra bổ sung tại các bãi đỗ xe của SFPD, Park Rangers và các nhân viên an ninh khác. Nhiều Đại sứ cộng đồng SFPD cũng đã được triển khai đến Union Square.   

Nạn trộm cắp vặt, đột nhập xe hơi, trộm ô tô và trộm cắp vẫn giảm trong mùa mua sắm lễ hội trên toàn thành phố, bao gồm cả ở Union Square.  

Các doanh nghiệp và khu phố được hưởng lợi từ lượng khách tăng lên  

Khi Thành phố đang nỗ lực xây dựng Lộ trình của Thị trưởng hướng tới Tương lai của San Francisco , Thị trưởng Breed tiếp tục ưu tiên các khoản đầu tư quan trọng để khuyến khích tăng trưởng kinh tế. Hiện tại, lượng đặt phòng khách sạn và nhà hàng vẫn mạnh tại Union Square – với các doanh nghiệp mới và cũ đều được hưởng lợi từ lượng du khách ngày càng tăng. Ví dụ bao gồm:  

• Khách sạn Westin St. Francis báo cáo tỷ lệ lấp đầy là 100% vào cuối tuần trước (ngày 9-10 tháng 12) và vào cuối tuần tới (ngày 16-17 tháng 12).   
• Miller & Lux Provisions báo cáo rằng hai nhà hàng mới tại Union Square Plaza vẫn liên tục bán hết bánh ngọt mỗi ngày.  
• Nhà hàng kết hợp ẩm thực Nhật Bản Peru Chotto Matte nổi tiếng, khai trương tại Union Square vào tháng 10, vẫn duy trì hoạt động tốt với khoảng 10.000 lượt đặt chỗ đã được đặt.   

Hoạt động ngày lễ mở rộng  

San Francisco cung cấp nhiều hoạt động nghỉ lễ như một phần trong nỗ lực phục hồi các khu vực du lịch chính như Trung tâm thành phố và Quảng trường Union nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp và khách sạn trong khu vực. 

Chỉ tuần này thôi:  

• Winter Walk 2023 : Sự kiện ngày lễ đặc trưng của Union Square cung cấp ba khu ẩm thực và đồ uống ngày lễ, mua sắm, biểu diễn và hoạt động, mở cửa vào thứ sáu tuần này, ngày 15 tháng 12 và sẽ diễn ra đến đêm Giáng sinh. Sự kiện năm nay sẽ là sự kiện lớn nhất kể từ khi sự kiện bắt đầu vào năm 2015.  
• Bắt đầu từ thứ Bảy tuần này, ngày 16 tháng 12, một tuyến cáp treo 150 năm tuổi sẽ dừng tại Powell Plaza vào mỗi thứ Ba và thứ Bảy từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối, nếu thời tiết cho phép. Du khách và cư dân có thể leo lên lịch sử, chụp ảnh và khám phá bảo tàng di động này ở cự ly gần.  
• Thị trưởng Breed đã cùng cộng đồng Do Thái thắp sáng cây đèn Menorah của Bill Graham tại Quảng trường Union, và cây đèn này sẽ được thắp sáng cho đến đêm cuối cùng của lễ hội Hanukkah vào tối thứ sáu.  
• Sân trượt băng Safeway tại Union Square: Tuần trước, chương trình Drag Queens on Ice được đông đảo khán giả yêu thích đã bán hết vé và các buổi biểu diễn sắp tới vẫn tiếp tục bán hết vé, cho thấy sự trở lại mạnh mẽ của các hoạt động lễ hội tại Union Square.   

Ngoài Union Square, còn có các hoạt động nghỉ lễ khác, bao gồm:  

• "Kaleidoscope" của Circus Bella : Cái mới này buổi biểu diễn sẽ diễn ra tại The Crossing ở East Cut bắt đầu từ ngày 15 tháng 12 đến ngày 31 tháng 12. 
• Vở ballet Kẹp hạt dẻ của San Francisco Ballet : Trở lại vào năm nay, hãy trải nghiệm xứ sở thần tiên mùa đông kỳ diệu của những chú lính đồ chơi, Vua chuột, Nàng tiên mận đường và nhiều hơn thế nữa.   

Trong năm qua, Thị trưởng Breed đã gặp gỡ các thành viên cộng đồng, chủ doanh nghiệp nhỏ và các bên liên quan khác để nêu bật việc hỗ trợ các nhà bán lẻ tại địa phương như một thành phần quan trọng đối với sự phục hồi kinh tế của Thành phố. Các doanh nghiệp nhỏ chiếm khoảng 95% tổng số doanh nghiệp tại San Francisco và sử dụng gần một triệu cư dân Bay Area.  

Mua sắm tại địa phương trong mùa lễ này  

• Kultivate Labs giới thiệu “ Chợ pop up ngày lễ Republika ”: Mua sắm các thương hiệu Philippines được tuyển chọn để hỗ trợ các doanh nhân Philippines trong mùa lễ này từ bây giờ đến hết thứ Ba, ngày 26 tháng 12 tại Metreon.  
• Hỗ trợ các doanh nghiệp do người da đen làm chủ ở SF : Ghé thăm Chợ In the Black ở Fillmore hoặc mua sắm trực tuyến và hỗ trợ các doanh nghiệp do người da đen làm chủ.  
• Ghé thăm Khu phố Tàu lịch sử của San Francisco : Khu phố Tàu lớn nhất Hoa Kỳ, tìm quà tặng ngày lễ và thưởng thức ẩm thực đẳng cấp thế giới.  
• Khám phá Quảng trường Union của San Francisco : Người dân địa phương và du khách được khuyến khích đến mua sắm, ăn uống và trải nghiệm trực tiếp.    
• ShopDineSF : có hơn hai chục hướng dẫn về khu phố cho “ Những ngày hoàn hảo ở San Francisco ” . Ghé thăm các cửa hàng, nhà hàng và quán bar tại khu phố của bạn hoặc khám phá một khu vực nào đó ở San Francisco mà bạn ít quen thuộc.   
• Mua sản phẩm được sản xuất tại San Francisco làm quà tặng ngày lễ: Từ thực phẩm đặc sản đến đồ trang sức và các mặt hàng tùy chỉnh, các nhà sản xuất ở San Francisco đang tạo ra nhiều mặt hàng đẹp và độc đáo.    
• Chuyển đến cửa sổ bật lên: Vacant to Vibrant, một chương trình sáng tạo nhằm kích hoạt Khu trung tâm thành phố, có sự tham gia của 17 nhà hoạt động địa phương, bao gồm các doanh nghiệp nhỏ trong lĩnh vực ẩm thực, nghệ thuật và bán lẻ.    

“Kỳ nghỉ lễ đang đến gần, và điều đó tạo ra cơ hội hoàn hảo để đầu tư vào các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi tại San Francisco,” Sarah Dennis Phillips , Giám đốc điều hành của Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết . “Tôi khuyến khích bạn trải nghiệm tất cả niềm vui và sự kỳ diệu mà Thành phố xinh đẹp của chúng tôi mang lại trong mùa lễ này và giúp chúng tôi tiếp tục phát huy đà phát triển này bằng cách dùng bữa tại các nhà hàng đẳng cấp thế giới, xem một chương trình biểu diễn và quan trọng nhất là mua sắm tại các nhà bán lẻ địa phương của chúng tôi.”  

Jeffrey Tumlin, Giám đốc Giao thông của SFMTA cho biết : “Chúng tôi rất vui mừng khi thấy khách du lịch và người dân San Francisco đều đi Muni để tham gia lễ hội gần Union Square trong mùa lễ này”. “Phương tiện công cộng là cách tiết kiệm và đáng tin cậy nhất để đến các điểm đến nghỉ lễ mang tính biểu tượng của Thành phố”.  

"Union Square lấp lánh với phép thuật ngày lễ khi khoác lên mình bộ trang phục lễ hội, chào đón một tấm thảm sống động của cả những truyền thống quen thuộc và mới mẻ", Marisa Rodriguez, Tổng giám đốc điều hành, Union Square Alliance cho biết . "Trong số những nét quyến rũ vượt thời gian của cửa sổ Macy's SFSPCA, John's Grill được trang trí, cửa hàng ngày lễ Gump, nét quyến rũ hiện đại của Pop! Lounge tại Westin St. Francis, 'Miracle at PCH' và sự trở lại của Winter Walk, có Jeffrey's Toys—cửa hàng đồ chơi lâu đời nhất tại San Francisco. Union Square mời du khách và người dân địa phương cùng đón nhận tinh thần của mùa lễ và ủng hộ các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi".  

###