Gia hạn lệnh cách ly du lịch và lệnh ở nhà tại địa phương

Thị trưởng London N. Breed và Giám đốc Y tế Tiến sĩ Grant Colfax hôm nay đã công bố việc gia hạn sau ngày 4 tháng 1 của lệnh y tế công cộng được thực hiện vào ngày 17 tháng 12, theo đó bất kỳ ai đi du lịch, di chuyển hoặc trở về San Francisco từ bất kỳ nơi nào bên ngoài Vùng Vịnh phải cách ly bắt buộc trong 10 ngày và không khuyến khích bất kỳ chuyến đi nào không cần thiết. Việc gia hạn lệnh cách ly khi đi du lịch là để ứng phó với tình trạng lây lan đáng kể của vi-rút corona trên khắp Tiểu bang và Quốc gia cũng như nhu cầu giảm thiểu phơi nhiễm và cách ly những người có thể lây nhiễm để bảo vệ khả năng cung cấp dịch vụ chăm sóc đặc biệt cho bệnh nhân bệnh nặng của khu vực chúng ta. Lệnh này cũng bảo vệ chống lại sự lây lan của một biến thể mới của vi-rút được phát hiện gần đây tại Vương quốc Anh, Colorado và California.  

Ngoài ra, San Francisco đã gia hạn lệnh Ở nhà an toàn tại địa phương được thực hiện vào ngày 3 tháng 12 và sau đó được Tiểu bang California yêu cầu vào ngày 17 tháng 12 khi số giường ICU khả dụng của Bay Area giảm xuống dưới 15%. Sớm nhất thì Tiểu bang có thể dỡ bỏ lệnh Ở nhà theo khu vực cho Bay Area là ngày 7 tháng 1. Nhưng do những hạn chế về số giường ICU khu vực đang diễn ra và số ca bệnh tiếp tục gia tăng, San Francisco không mong đợi Bay Area sẽ đáp ứng được ngưỡng của Tiểu bang để dỡ bỏ lệnh vào ngày đó. 

Việc gia hạn cả hai lệnh y tế sẽ tiếp tục cho đến khi Vùng Bay Area không còn phải tuân theo Lệnh Ở nhà theo Khu vực của Tiểu bang nữa. Sau khi Tiểu bang dỡ bỏ lệnh Ở nhà theo Khu vực, San Francisco sẽ đánh giá lại các chỉ số y tế chính để xác định xem chúng có hỗ trợ nới lỏng các hạn chế hiện tại đối với các doanh nghiệp và hoạt động hay không, và tiếp tục quá trình mở cửa trở lại được đo lường, theo hướng dẫn của khuôn khổ phân cấp của Tiểu bang. Các chỉ số y tế chính đó bao gồm tình trạng giường ICU khả dụng và tình trạng bệnh viện khả dụng khác trên toàn hệ thống tại San Francisco, cũng như tỷ lệ ca bệnh COVID-19. Tính đến thứ Tư, ngày 30 tháng 12, tình trạng giường ICU khả dụng của Vùng Bay dao động ở mức khoảng 7,5% và các ca bệnh tiếp tục tăng theo khu vực, cho thấy nhu cầu chăm sóc ICU không có khả năng giảm trong những tuần tới. Cũng sẽ mất ít nhất hai tuần nữa trước khi Thành phố hiểu đầy đủ về tác động của việc đi lại và tụ tập liên quan đến kỳ nghỉ lễ năm mới vào tháng 12 và năm 2021.

Dữ liệu sơ bộ cho thấy lệnh Ở nhà an toàn hơn và lệnh cách ly khi đi du lịch dường như đã làm chậm lại các ca nhiễm. Mặc dù các ca bệnh vẫn tiếp tục tăng, nhưng chúng đang tăng với tốc độ chậm hơn so với khi các lệnh được thực hiện. Nhờ các hành động chung của chúng ta, hơn 400 ca tử vong có thể đã được ngăn ngừa.

Các viên chức Y tế Công cộng đang theo dõi dữ liệu cẩn thận để xem kỳ nghỉ lễ tháng 12 sẽ tác động như thế nào đến tỷ lệ ca bệnh và năng lực của bệnh viện. Họ hy vọng sẽ hiểu rõ hơn về tác động này và dự đoán thời điểm Bay Area có thể đạt ngưỡng của Tiểu bang để dỡ bỏ lệnh trong những tuần sau kỳ nghỉ lễ. 

"Có những tia hy vọng và bây giờ không phải là lúc để bỏ cuộc", - Thị trưởng London N. Breed

“Chúng tôi đã chủ động áp dụng lệnh ở nhà và cách ly khi đi du lịch để bảo vệ người dân San Francisco và với hy vọng rằng bằng cách hành động nhanh chóng, chúng tôi có thể làm phẳng đường cong và mở cửa trở lại nhanh hơn”, Thị trưởng Breed cho biết. “Điều này có vẻ hiệu quả nhưng chúng tôi cần thêm thời gian để xác định rằng chúng tôi đang đi đúng hướng và kỳ nghỉ lễ tháng 12 không làm chúng tôi chậm lại. Có những tia hy vọng và bây giờ không phải là lúc để buông xuôi”. 

Việc đi ra ngoài Bay Area làm tăng nguy cơ cá nhân bị nhiễm bệnh và lây lan vi-rút cho người khác khi họ trở về. Hơn nữa, xét đến trường hợp đầu tiên của chủng COVID mới có nguồn gốc từ Vương quốc Anh được phát hiện tại Hoa Kỳ và vì bản chất của việc đi lại thường bao gồm các tương tác và tiếp xúc gần với nhiều người, nên việc hạn chế đi lại càng nhiều càng tốt và cách ly sau bất kỳ chuyến đi nào ra khỏi Bay Area là vô cùng quan trọng để ngăn chặn sự lây lan của vi-rút.

Tiến sĩ Grant Colfax cho biết: "Những bước chúng ta đã cùng nhau thực hiện đã giúp ích cho chúng ta rất nhiều, nhưng thực tế vẫn là San Francisco đang trong giai đoạn bùng phát tồi tệ nhất từ trước đến nay". "Chúng ta phải tiếp tục thực hiện các biện pháp phòng ngừa mà chúng ta biết là có thể làm chậm sự lây lan của vi-rút và cứu sống nhiều người. Vui lòng tiếp tục tránh tụ tập, đeo khẩu trang và giữ khoảng cách. Chúng ta đã từng vượt qua đường cong trước đây và có thể làm lại điều đó".

Chi tiết về các hạn chế

Đọc thêm về những hạn chế hiện tại:

• Kiểm dịch du lịch
• Lệnh ở nhà của Bay Area Regional
• Kiểm tra xem một doanh nghiệp có thể mở cửa hay không
• Kỷ niệm ngày lễ an toàn hơn tại nhà