NEWS

Bản tin doanh nghiệp nhỏ tháng 10 năm 2022

Cập nhật, đào tạo, thông báo và nhiều hơn nữa từ Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ

Hãy cho chúng tôi biết tình hình kinh doanh của bạn thế nào. 

Vào năm 2020, Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco đã tiến hành khảo sát hơn 500 chủ doanh nghiệp nhỏ để xác định nhu cầu và thách thức của họ trong bối cảnh đại dịch COVID-19. Ủy ban đã sử dụng kết quả khảo sát để vận động nhiều thay đổi chính sách nhằm hỗ trợ tốt hơn cho các doanh nghiệp nhỏ, bao gồm việc tạo ra Không gian chung, miễn phí giấy phép và dễ dàng tiếp cận các khoản tài trợ và khoản vay của Thành phố.   

Hai năm sau, Ủy ban đang tiến hành một cuộc khảo sát tiếp theo để đánh giá mức độ phục hồi kinh tế, xác định những thách thức đang diễn ra và tìm hiểu cách các doanh nghiệp nhỏ thích ứng trong suốt đại dịch.  

Nếu doanh nghiệp của bạn có ít hơn 100 nhân viên, vui lòng hoàn thành khảo sát của Ủy ban Doanh nghiệp Nhỏ trước ngày 17 tháng 10 năm 2022.  

Sẽ mất khoảng 10 phút để hoàn thành. Khảo sát có sẵn bằng các ngôn ngữ sau: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha , tiếng Trung, tiếng Ả Rập , tiếng Nhật , tiếng Nga , tiếng Tagalogtiếng Việt .

Hoàn thành khảo sát 10 phút 

Thông báo & Điểm nổi bật 

1-11 tháng 10: Nhiều biểu mẫu thành phố và hệ thống thanh toán trực tuyến sẽ ngừng hoạt động 

Để phục vụ tốt hơn cho cư dân và người nộp thuế, Thành phố & Quận San Francisco đang chuyển sang bộ xử lý thanh toán mới. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10, các khoản thanh toán trực tuyến như đăng ký doanh nghiệp, gia hạn và cập nhật tài khoản doanh nghiệp, khai thuế và các biểu mẫu khác sẽ không khả dụng khi Thành phố thực hiện thay đổi này. Các khoản thanh toán trực tiếp và biểu mẫu giấy sẽ được cung cấp trong thời gian này.  

Nhân viên Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ tại Tòa thị chính sẵn sàng hỗ trợ trong thời gian này, tại Phòng 140 của Tòa thị chính, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, 9:00-12:00 trưa và 1:00-5:00 chiều. 

Email Văn phòng doanh nghiệp nhỏ 

Dịch vụ cho các doanh nghiệp thực phẩm nhỏ được cung cấp tại Ujamaa Kitchen  

Bạn có phải là một nhà cung cấp thực phẩm địa phương cần hỗ trợ kỹ thuật để tiếp cận không gian bếp thương mại không? Ujamaa Kitchen Cooperative Economics được cung cấp bởi En2action, cung cấp kết nối đến các cơ hội phục vụ ăn uống và sự kiện, hỗ trợ cấp phép và cấp phép, và hỗ trợ phát triển thực đơn. 

Thông tin thêm 

Nhận trợ giúp từ Cảng trong giờ làm việc hàng tháng của họ  

Vào thứ Tư tuần thứ 3 từ 4:00-5:00 chiều, nhân viên tại Cảng sẽ sẵn sàng trả lời các câu hỏi từ các doanh nghiệp và nhà cung cấp địa phương quan tâm đến việc hoạt động tại không gian do Cảng sở hữu. 

Tìm hiểu thêm 

Các trang web miễn phí và hỗ trợ tiếp thị kỹ thuật số cho các doanh nghiệp nhỏ tại SoMA 

Dịch vụ này do Renaissance Entrepreneurship Center cung cấp. Các doanh nghiệp đủ điều kiện phải có địa chỉ kinh doanh hoặc nhà riêng ở South of Market, một doanh nghiệp ở San Francisco và thu nhập cá nhân của bạn phải đủ điều kiện là thu nhập từ thấp đến trung bình. 

Hoàn thành mẫu đơn trước ngày 23 tháng 10 

Tài trợ cho các cửa hàng kinh doanh nhỏ 

Văn phòng Phát triển Kinh tế và Văn phòng Doanh nghiệp Nhỏ cung cấp một số cơ hội tài trợ cho các nhà điều hành doanh nghiệp cửa hàng. Bao gồm các dịch vụ thiết kế, xây dựng, khả năng tiếp cận và các khoản tài trợ cứu trợ phá hoại. 

Tìm hiểu thêm 

Khảo sát kinh doanh giải trí và cuộc sống về đêm  

Ủy ban Giải trí SF đang tiến hành một cuộc khảo sát về các doanh nghiệp giải trí và giải trí về đêm bị ảnh hưởng bởi đại dịch. Mục đích của cuộc khảo sát là để hiểu những tác động kinh tế liên tục của đại dịch đối với ngành, những nhu cầu và thách thức mới nhất ảnh hưởng đến ngành và các ưu tiên của ngành để tiếp tục phục hồi. Các phản hồi khảo sát được ẩn danh. 

Điền vào bản khảo sát trước ngày 19 tháng 10 bằng tiếng Anh , tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Trung .

Tiêu điểm kinh doanh cũ: Các ứng dụng mới, đơn giản hơn hiện đã có sẵn 

Chúng tôi đang tìm kiếm các đơn xin Doanh nghiệp Di sản từ các doanh nghiệp lâu đời tại Bayview, Excelsior, Inner and Outer Sunset, Portola và Visitacion Valley. Các doanh nghiệp từ những khu phố này – hiện đang không được đại diện đầy đủ trong Sổ đăng ký Doanh nghiệp Di sản – sẽ được ưu tiên xem xét. 

Legacy Business Registry ghi nhận các doanh nghiệp có tuổi đời trên 30 năm, tạo nên nền tảng văn hóa và sự độc đáo của San Francisco. Hiện có khoảng 300 doanh nghiệp trong Registry, bạn có thể duyệt qua tại legacybusiness.org .  

Được thêm vào Sổ đăng ký là một quá trình ứng tuyển. Lợi ích cho doanh nghiệp khi được thêm vào Sổ đăng ký bao gồm sự công nhận, tiếp thị và hỗ trợ kinh doanh, và các khoản tài trợ. 

Tìm hiểu thêm 

Hạn chót  

Các hạn chót quan trọng dành cho các nhà điều hành Không gian chia sẻ 

Đến tháng 10 năm 2022: Người vận hành Không gian chung sẽ nhận được Tư vấn tuân thủ qua email. Tư vấn này sẽ tóm tắt các vấn đề về thiết kế và vị trí tại địa điểm của bạn mà Thành phố đã ghi nhận cho đến nay. Những vấn đề này sẽ cần được giải quyết nếu bạn muốn giữ Không gian chung của mình cố định. 

Ngày 1 tháng 11 năm 2022: Tất cả các nhà điều hành Không gian chung muốn tiếp tục tham gia chương trình cố định phải nộp đơn xin cấp phép trước ngày 1 tháng 11 năm 2022 và bao gồm các kế hoạch giải quyết các vấn đề tuân thủ. Đơn phải được nộp trực tuyến và bạn có thể xem trước danh sách kiểm tra đơn tại đây

Ngày 1 tháng 4 năm 2023: Chương trình thường trực bắt đầu. Đây là ngày muộn nhất có thể giải quyết các vấn đề tuân thủ. 

Mở ngay: Chương trình tài trợ hiện đang được triển khai để hỗ trợ chi phí giải quyết các vấn đề được liệt kê trong Tư vấn tuân thủ. 

* Sau đây là danh sách các kiến trúc sư, nhà thầu và nhà xây dựng đã tham dự Khóa đào tạo thiết kế công viên Shared Spaces 

Xem video về an toàn và khả năng tiếp cận khẩn cấp để hiểu rõ hơn một số vấn đề mà bạn có thể cần giải quyết đối với Không gian chung của mình. 

Gửi câu hỏi qua email đến sharedspaces@sfgov.org 

Thông tin thêm 

Bạn có biết không? 

TẤT CẢ RA SAN FRANCISCO

16-23/10 

All Out SF là một tuần dành riêng để tôn vinh San Francisco và tham gia để làm cho thành phố này tốt đẹp hơn. Các sự kiện trên toàn thành phố sẽ diễn ra trong tuần, từ các dự án làm đẹp, các cuộc trò chuyện và vận động của công dân, nghệ thuật, văn hóa và cộng đồng. Đã đến lúc chúng ta dành tình yêu trở lại San Francisco! 

Chủ Nhật, ngày 16 tháng 10 là Ngày Phoenix của các lễ hội đường phố dọc theo các hành lang thương mại và Thứ Ba, ngày 18 tháng 10 là Ngày Doanh nghiệp Nhỏ. Các doanh nghiệp nhỏ trên khắp thành phố được khuyến khích tham gia! 

Hội thảo trên web & Sự kiện  

NGÀY 6 THÁNG 10 

Hội thảo trực tuyến về kế hoạch kinh doanh / Plan de Negocios (eñ Espanol) 

Tham gia khóa học trực tuyến bằng tiếng Tây Ban Nha về cách lập kế hoạch kinh doanh. Được cung cấp bởi Renaissance Center. 

Đăng ký 

NGÀY 11 THÁNG 10 

Cuộc họp của Ủy ban Doanh nghiệp nhỏ 

Chương trình nghị sự bao gồm: Đơn xin kinh doanh cũ từ 6 doanh nghiệp. Và, Số hồ sơ BOS 220970, đề xuất của Giám sát viên Ronen về việc gia hạn Chương trình miễn phí năm đầu tiên để miễn một số loại giấy phép, giấy chứng nhận và lệ phí đăng ký kinh doanh đến tháng 6 năm 2023. 

Chi tiết 

NGÀY 11 THÁNG 10 

Cuộc họp trực tuyến trước khi đấu thầu cơ hội xây dựng 

Tìm hiểu về Hợp đồng SFO số 11658.61 – Chương trình cách âm tại sân bay, Giai đoạn 2020-2024, Nhóm 1. Chương trình này sẽ giảm thiểu tiếng ồn của máy bay cho 29 khu dân cư nằm tại các thành phố San Bruno, Nam San Francisco, Millbrae và Daly City.   

Chi tiết 

NGÀY 11 & 13 THÁNG 10 

Chuỗi hội thảo trên web: Cách bán tác phẩm nghệ thuật của bạn 

Tham gia Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ San Francisco cho chuỗi hội thảo trực tuyến nhiều phần dành cho nghệ sĩ thị giác. Phần 2 và 3 là “Bán tác phẩm nghệ thuật trực tuyến” và “Bán tác phẩm nghệ thuật ngoại tuyến”. Đối với những ai có thể đã bỏ lỡ, Phần 1 có sẵn dưới dạng bản ghi âm. 

Tìm hiểu thêm 

NGÀY 12 THÁNG 10 

Điều hành một doanh nghiệp tại nhà thành công 

“Cà phê & Cộng đồng” là một không gian ảo do Trung tâm Phục hưng tổ chức, dành cho các doanh nhân chia sẻ những câu chuyện về khả năng phục hồi, sức mạnh và sự hỗ trợ trong cuộc khủng hoảng COVID-19. 

Tìm hiểu thêm 

12-15 tháng 10 

Tuần lễ Doanh nhân Khuyết tật Bay Area 

Bốn ngày sự kiện do Liên minh Doanh nghiệp Khuyết tật San Francisco tổ chức. Các hoạt động bao gồm các cuộc thảo luận nhóm trực tuyến, đào tạo khởi nghiệp, thăm doanh nghiệp nhỏ và sự kiện giao lưu trực tiếp. 

Đăng ký 

NGÀY 25 THÁNG 10 

Hội nghị về kiến thức tài chính cho doanh nghiệp nhỏ 

Lắng nghe ý kiến từ Better Business Bureau, Taxpayer Advocate Service, CA Society of CPA, Small Business Administration và IRS. Các chủ đề bao gồm mẹo về an ninh mạng, thuế doanh nghiệp nhỏ, tiếp cận vốn và nhiều nội dung khác. 

Đăng ký 

NGÀY 7 THÁNG 11 

Kết nối mua sắm đa dạng của Tập đoàn Accor 

Accor Group quản lý nhiều khách sạn tại San Francisco và họ đang tổ chức sự kiện này để gặp gỡ các nhà cung cấp địa phương và đa dạng để ký hợp đồng. Sự kiện trực tiếp này tại The Fairmont sẽ cho phép bạn có thời gian gặp mặt trực tiếp với những người ra quyết định tại các khách sạn. 

Đăng ký