NEWS

Boletín informativo para pequeñas empresas de octubre de 2022

Actualizaciones, capacitaciones, anuncios y más de la Oficina de Pequeñas Empresas

Cuéntanos cómo va tu negocio. 

En 2020, la Comisión de Pequeñas Empresas de San Francisco realizó una encuesta a más de 500 propietarios de pequeñas empresas para identificar sus necesidades y desafíos en medio de la pandemia de COVID-19. La Comisión utilizó los resultados de la encuesta para promover numerosos cambios de políticas para apoyar mejor a las pequeñas empresas, incluida la creación de espacios compartidos, exenciones de tarifas de permisos y un acceso más fácil a subvenciones y préstamos de la ciudad.   

Dos años después, la Comisión está realizando una encuesta de seguimiento para medir la recuperación económica, identificar los desafíos actuales y comprender cómo las pequeñas empresas se han adaptado a lo largo de la pandemia.  

Si su empresa tiene 100 o menos empleados, complete la encuesta de la Comisión de Pequeñas Empresas antes del 17 de octubre de 2022.  

Completarla debería llevar aproximadamente 10 minutos. La encuesta está disponible en cada uno de los siguientes idiomas: inglés, español , chino , árabe , japonés , ruso , tagalo y vietnamita .

Complete la encuesta de 10 minutos 

Anuncios y novedades 

Del 1 al 11 de octubre: Muchos formularios de la ciudad y sistemas de pago en línea no estarán disponibles 

Para brindar un mejor servicio a los residentes y contribuyentes, la Ciudad y el Condado de San Francisco están adoptando un nuevo procesador de pagos. A partir del 1 de octubre, los pagos en línea, como el registro de empresas, las renovaciones y las actualizaciones de cuentas comerciales, las declaraciones de impuestos y otros formularios, no estarán disponibles debido a este cambio. Durante este período, se ofrecerán pagos en persona y formularios en papel.  

El personal de la Oficina de Pequeñas Empresas del Ayuntamiento está disponible para ayudar durante este período, en la Sala 140 del Ayuntamiento, de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 p. m. y de 1:00 a 5:00 p. m. 

Correo electrónico de la Oficina de Pequeñas Empresas 

Servicios para microempresas alimentarias ofrecidos en Ujamaa Kitchen  

¿Es usted un vendedor local de alimentos que necesita asistencia técnica para acceder a un espacio de cocina comercial? En2action ofrece Ujamaa Kitchen Cooperative Economics, que brinda conexiones con oportunidades de catering y eventos, asistencia con permisos y licencias y apoyo para el desarrollo de menús. 

Más información 

Obtenga ayuda del Puerto durante su horario de oficina mensual  

Cada tercer miércoles de 4:00 a 5:00 p. m., el personal del Puerto está disponible para responder preguntas de empresas y vendedores locales interesados en operar en un espacio propiedad del Puerto. 

Saber más 

Sitios web gratuitos y soporte de marketing digital para pequeñas empresas de SoMA 

Esta oferta es del Renaissance Entrepreneurship Center. Las empresas elegibles deben tener una dirección comercial o residencial en South of Market, una empresa en San Francisco y sus ingresos personales deben calificar como ingresos bajos a moderados. 

Complete un formulario antes del 23 de octubre 

Subvenciones para pequeñas tiendas comerciales 

La Oficina de Desarrollo Económico y la Oficina de Pequeñas Empresas ofrecen varias oportunidades de subvenciones para operadores de negocios con locales comerciales. Estas incluyen subvenciones para servicios de diseño, construcción, accesibilidad y ayuda contra el vandalismo. 

Saber más 

Encuesta sobre el negocio del entretenimiento y la vida nocturna  

La Comisión de Entretenimiento de SF está realizando una encuesta sobre los negocios de entretenimiento y vida nocturna afectados por la pandemia. El objetivo de la encuesta es comprender los impactos económicos continuos de la pandemia en la industria, las últimas necesidades y desafíos que afectan a la industria y sus prioridades para una recuperación continua. Las respuestas de la encuesta son anónimas. 

Complete la encuesta antes del 19 de octubre en inglés , español o chino .

Legacy Business Spotlight: aplicaciones nuevas y más sencillas ahora disponibles 

Estamos buscando solicitudes de empresas con una larga trayectoria en Bayview, Excelsior, Inner and Outer Sunset, Portola y Visitacion Valley. Las empresas de estos vecindarios (que actualmente están subrepresentadas en el Registro de empresas con una trayectoria) tendrán prioridad de revisión. 

Legacy Business Registry reconoce a las empresas que tienen más de 30 años de antigüedad y que conforman el tejido cultural y la singularidad de San Francisco. Actualmente, hay alrededor de 300 empresas en el Registro, que puede consultar en legacybusiness.org .  

Para ser incluido en el Registro es necesario realizar un proceso de solicitud. Los beneficios para las empresas de ser incluido en el Registro incluyen reconocimiento, ayuda comercial y de marketing, y subvenciones. 

Más información 

Plazos  

Fechas límite importantes para los operadores de Espacios Compartidos 

Para octubre de 2022: los operadores de espacios compartidos recibirán un aviso de cumplimiento por correo electrónico. En él se resumirán los problemas de diseño y ubicación en su sitio que la ciudad ha detectado hasta el momento. Estos problemas deberán abordarse si desea mantener su espacio compartido permanente. 

1 de noviembre de 2022: Todos los operadores de espacios compartidos que deseen continuar en el programa permanente deben presentar una solicitud de permiso antes del 1 de noviembre de 2022 e incluir planes para abordar los problemas de cumplimiento. Las solicitudes deben presentarse en línea y puede obtener una vista previa de la lista de verificación de la solicitud aquí

1 de abril de 2023: comienza el programa permanente. Esta es la última fecha posible para abordar cuestiones de cumplimiento. 

Abierto ahora: Hay un programa de subvenciones disponible para ayudar con el costo de abordar los problemas enumerados en el Aviso de Cumplimiento. 

* Aquí hay una lista de arquitectos, contratistas y constructores que han asistido a capacitaciones de diseño de parques de espacios compartidos 

Mire un video sobre seguridad y acceso de emergencia para comprender mejor algunas de las inquietudes que puede tener que abordar en su espacio compartido. 

Envíe sus preguntas por correo electrónico a sharedspaces@sfgov.org 

Más información 

¿Sabías? 

TODO FUERA SAN FRANCISCO

16-23 DE OCTUBRE 

All Out SF es una semana dedicada a celebrar San Francisco y participar para mejorarla. Durante la semana se llevarán a cabo eventos en toda la ciudad que abarcarán desde proyectos de embellecimiento, conversaciones y defensa cívica, arte, cultura y comunidad. ¡Es hora de devolverle un poco de amor a San Francisco! 

El domingo 16 de octubre es el Día de Phoenix, un día de festivales callejeros a lo largo de los corredores comerciales, y el martes 18 de octubre es el Día de las Pequeñas Empresas. ¡Se anima a las pequeñas empresas de toda la ciudad a participar! 

Seminarios web y eventos  

6 de octubre 

Webinar sobre Plan de Negocios / Plan de Negocios (eñ Español) 

Tome un curso en línea ofrecido en español sobre cómo crear un plan de negocios. Ofrecido por Renaissance Center. 

Registro 

11 de octubre 

Reunión de la Comisión de Pequeñas Empresas 

La agenda incluye: solicitudes comerciales heredadas de 6 empresas y, expediente BOS n.° 220970, una propuesta del supervisor Ronen para extender el programa gratuito del primer año para eximir ciertas tarifas de permisos, licencias y registro comercial hasta junio de 2023. 

Detalles 

11 de octubre 

Reunión virtual previa a licitación de oportunidad de construcción 

Obtenga más información sobre el contrato SFO n.º 11658.61: Programa de aislamiento acústico de aeropuertos, fase 2020-2024, grupo 1. Este programa mitigará el ruido de las aeronaves en 29 propiedades residenciales ubicadas en las ciudades de San Bruno, South San Francisco, Millbrae y Daly City.   

Detalles 

11 y 13 de octubre 

Serie de seminarios web: Cómo vender tus obras de arte 

Únase al Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de San Francisco para participar en una serie de seminarios web de varias partes para artistas visuales. Las partes 2 y 3 son “Cómo vender su arte en línea” y “Cómo vender su arte fuera de línea”. Para quienes se lo hayan perdido, la parte 1 está disponible como grabación. 

Más información 

12 de octubre 

Cómo gestionar con éxito un negocio desde casa 

“Café y Comunidad” es un espacio virtual organizado por el Renaissance Center, para que los emprendedores compartan historias de resiliencia, fortaleza y apoyo durante la crisis del COVID-19. 

Más información 

12-15 OCTUBRE 

Semana del emprendimiento para personas con discapacidad en el Área de la Bahía 

Cuatro días de eventos, organizados por la San Francisco Disability Business Alliance. Las actividades incluyen mesas redondas virtuales, formación empresarial, visitas a pequeñas empresas y un evento de networking en persona. 

Registro 

25 DE OCTUBRE 

Conferencia sobre educación financiera para pequeñas empresas 

Escuche a Better Business Bureau, Taxpayer Advocate Service, CA Society of CPAs, Small Business Administration y el IRS. Los temas incluyen consejos sobre ciberseguridad, impuestos para pequeñas empresas, acceso a capital y más. 

Inscribirse 

7 de noviembre 

Diversas conexiones de adquisiciones del Grupo Accor 

Accor Group administra numerosos hoteles de San Francisco y organiza este evento para conocer a proveedores locales y diversos con los que contratar. Este evento presencial en The Fairmont le permitirá conocer personalmente a los responsables de la toma de decisiones en los hoteles. 

Inscribirse