Thị trưởng London N. Breed về Quyết định của Tòa án Tối cao trong Grants Pass

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã đưa ra tuyên bố sau về phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ Grants Pass:

“Quyết định này của Tòa án Tối cao sẽ giúp các thành phố như San Francisco quản lý không gian công cộng của chúng ta hiệu quả và hiệu suất hơn. San Francisco đã đầu tư đáng kể vào nơi trú ẩn và nhà ở, và chúng tôi sẽ tiếp tục dẫn đầu với các dịch vụ được cung cấp bởi các nhân viên Thành phố chăm chỉ của chúng tôi. Nhưng quá thường xuyên những lời đề nghị này bị từ chối, và chúng tôi cần có khả năng thực thi luật pháp của mình, đặc biệt là để ngăn chặn các trại tị nạn dài hạn. Quyết định này thừa nhận rằng các thành phố phải linh hoạt hơn để giải quyết các thách thức trên đường phố của chúng tôi.   

“Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp nơi trú ẩn, nhưng chúng tôi sẽ không cho phép những người từ chối lời đề nghị giúp đỡ ở lại nơi họ đang ở. Có rất nhiều người đang vật lộn trên đường phố của chúng tôi với chứng nghiện ngập và bệnh tâm thần, và các nhân viên tiếp cận cộng đồng của chúng tôi sẽ cung cấp quyền tiếp cận điều trị trong khi chúng tôi cũng nỗ lực buộc những người bệnh nặng nhất phải được chăm sóc thông qua các công cụ mới như quyền bảo hộ mở rộng. Nhưng những người từ chối sự giúp đỡ của chúng tôi hoặc những người đã có nơi trú ẩn sẽ không được phép cắm trại trên đường phố của chúng tôi. Điều đó không lành mạnh, không an toàn hoặc không nhân đạo đối với những người trên đường phố và điều đó không được chấp nhận đối với khu phố của chúng tôi.  

“Chúng tôi hiện sẽ điều chỉnh các chính sách của thành phố để phù hợp với phán quyết của Tòa án Tối cao. Chúng tôi đã làm việc với Luật sư Thành phố và nhân viên Thành phố về các kết quả tiềm năng trước khi có phán quyết, và bây giờ chúng tôi sẽ xem xét quyết định cuối cùng này với Văn phòng Luật sư Thành phố trước khi công bố và thực hiện các chính sách mới của chúng tôi.   

“Tuy nhiên, chúng tôi biết rằng với phán quyết này, chúng tôi sẽ có thể cải thiện hiệu quả trong cách các sở ban ngành của chúng tôi ứng phó với tình trạng cắm trại và ứng phó hiệu quả hơn để ngăn chặn tình trạng cắm trại trở lại sau khi chúng tôi di chuyển người dân vào nơi trú ẩn và dọn dẹp đường phố. Việc thực hiện những thay đổi này sẽ đòi hỏi chúng tôi phải đào tạo lực lượng lao động của thành phố để họ hiểu cách thực hiện công việc của mình theo bất kỳ chính sách mới nào. Nhưng với số lượng lều trại ở mức thấp nhất trong năm năm và tình trạng vô gia cư trên đường phố ở mức thấp nhất trong mười năm, chúng tôi vẫn còn nhiều việc phải làm và điều này sẽ giúp chúng tôi phát huy tiến bộ đó để làm cho đường phố của chúng tôi sạch hơn, lành mạnh hơn và an toàn hơn cho mọi người.” 

Phản ứng của San Francisco về tình trạng vô gia cư 

San Francisco đã đầu tư đáng kể vào nơi trú ẩn và nhà ở trong năm năm qua, bao gồm mở rộng giường trú ẩn lên hơn 60% và chỗ ở cho những người từng vô gia cư lên hơn 50%. San Francisco đã bổ sung thêm 400 giường điều trị sức khỏe hành vi và Thành phố đang trong quá trình tiếp cận các quỹ Prop 1 mới sẽ mở rộng đáng kể các giường điều trị và chăm sóc tại California khi chúng có sẵn. Ngân sách do Thị trưởng đề xuất duy trì và mở rộng công việc này, bao gồm hỗ trợ nơi trú ẩn và nhà ở chuyên dụng mới cho các gia đình trong đề xuất Gia đình an toàn hơn của bà.    

Cuộc kiểm đếm lều theo quý gần đây nhất của San Francisco được tiến hành vào cuối tháng 4 đã phát hiện ra 360 lều và công trình trên khắp Thành phố - giảm 41% so với 609 vào tháng 7 năm 2023. Trong số 360 lều và công trình được kiểm đếm, có 182 là lều và 178 là công trình. Tỷ lệ kiểm đếm lều trung bình (qua hai lần kiểm đếm) vào năm 2024 là tỷ lệ hàng năm thấp nhất trong bất kỳ năm nào kể từ khi Thành phố bắt đầu kiểm đếm lều vào năm 2018. Ngoài ra, cuộc kiểm đếm người vô gia cư hai năm một lần của Thành phố cho thấy số người sống trên đường phố San Francisco đã đạt mức thấp nhất trong ít nhất 10 năm.  

Các đội cắm trại của thành phố thông qua Trung tâm tiếp cận đường phố lành mạnh (HSOC) tiếp tục cung cấp nơi trú ẩn và dịch vụ hàng ngày. Khi Thành phố hoàn thiện các chính sách mới theo phán quyết của Tòa án Tối cao, lực lượng lao động của Thành phố sẽ được đào tạo để đảm bảo họ hoạt động đúng theo phán quyết mới này. Việc đào tạo này sẽ mất vài tuần, sau khi các chính sách mới được ban hành.   

Grants Pass là gì  

Phán quyết của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong vụ Grants Pass sẽ có ý nghĩa quan trọng đối với San Francisco, thành phố đang trong quá trình kiện tụng liên tục về khả năng giải quyết tình trạng cắm trại dựa trên tiền lệ mà Tòa án liên bang khu vực 9 đưa ra trong vụ Grants Pass.  

Về cơ bản, Tòa án Tối cao đã quyết định rằng các thành phố được phép thực thi luật chống cắm trại và việc thực thi các luật này không bị Hiến pháp cấm. Thành phố đã đệ trình một bản tóm tắt amicus tại Grants Pass, trong đó cân bằng giữa việc bảo vệ các biện pháp bảo vệ quan trọng của Tu chính án thứ Tám đối với những cá nhân vô gia cư, đồng thời thừa nhận rằng Tu chính án không tước đi thẩm quyền của các khu vực pháp lý địa phương trong việc quản lý việc sử dụng tài sản công hoặc khả năng giải quyết các vấn đề về sức khỏe, an toàn và phúc lợi phát sinh từ các khu cắm trại ở nơi công cộng.  

###