Thị trưởng London Breed công bố Đội ổn định trường học để hỗ trợ cho các trường công lập San Francisco

San Francisco, CA – Hôm nay, Thị trưởng London N. Breed đã công bố hỗ trợ mới cho Khu học chánh thống nhất San Francisco (SFUSD) để cung cấp chuyên môn quan trọng giúp ổn định các trường công lập của Thành phố. Vào Chủ Nhật, Hội đồng Giáo dục San Francisco đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp để ứng phó với những lo ngại về việc đóng cửa trường học sắp tới, triển vọng tài chính xấu đi và các vấn đề hoạt động.  

Để đảm bảo SFUSD nhận được mọi sự hỗ trợ từ Thành phố trong quá trình thực hiện nhiệm vụ trong thời điểm khó khăn này, Thị trưởng Breed đang triển khai Đội ổn định trường học bao gồm các nhà lãnh đạo cấp cao của Thành phố và các chuyên gia đáng tin cậy trong các lĩnh vực trẻ em, gia đình, giáo dục, lập ngân sách và giám sát tài chính.  

Thị trưởng cũng đang triển khai hỗ trợ tài chính bổ sung theo yêu cầu của Hội đồng Giáo dục. Để giúp trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình, Đội ổn định trường học sẽ có thể sử dụng 8,4 triệu đô la từ Quỹ thành công của học sinh chưa phân bổ. Các quỹ này có thể được sử dụng cho các nhu cầu khẩn cấp và các chiến lược mới nổi để hỗ trợ cộng đồng trường học.  

“Thành phố của chúng tôi sẽ hỗ trợ trẻ em, gia đình và các nhà giáo dục trong thời điểm khó khăn này đối với Học khu,” Thị trưởng London Breed cho biết . “Với rất nhiều câu hỏi xung quanh tình hình tài chính của SFUSD, khả năng đóng cửa trường học và triển vọng cho các gia đình, tôi đang triển khai các nhà lãnh đạo hàng đầu của Thành phố và đội ngũ chuyên gia để giúp Hội đồng Nhà trường và ban lãnh đạo Học khu điều hướng trong những tháng tới. Tôi sẽ không thể ở vị trí như ngày hôm nay nếu không có các trường công lập của San Francisco, và tôi sẽ làm mọi cách để đảm bảo rằng học sinh hiện tại của chúng tôi có được sự hỗ trợ như tôi đã có khi lớn lên ở đây.” 

Hôm nay, Thị trưởng cũng đã công bố một bức thư ngỏ gửi tới các gia đình SFUSD mà bạn có thể đọc tại đây .

Đội ổn định trường học 

Đội ổn định trường học sẽ được đồng lãnh đạo bởi: 

• Maria Su, Giám đốc điều hành của Bộ Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình 
• Phil Ginsburg, Tổng giám đốc Sở Giải trí và Công viên 

Cùng nhau, những nhà lãnh đạo này sẽ mang đến kinh nghiệm quản lý các chương trình và hỗ trợ cho trẻ em và gia đình trên khắp Thành phố, giám sát các cơ sở và hậu cần, và thực hiện các ngân sách cân bằng mang lại lợi ích cho San Francisco. Maria và Phil đã hợp tác trong đại dịch COVID để mở các trung tâm cộng đồng trên khắp San Francisco khi các trường học đóng cửa, đảm bảo rằng học sinh có nơi để tụ tập trong ngày để học từ xa, chăm sóc sức khỏe và giải trí. Dựa trên các thông lệ tốt nhất và bài học kinh nghiệm, nhóm ổn định sẽ cung cấp chuyên môn để hỗ trợ và hợp tác với nhóm quản trị của SFUSD. 

Để phục vụ với tư cách là cố vấn đặc biệt cho nhóm này, Thị trưởng đã đưa Tiến sĩ Carl Cohn vào. Với tư cách là cựu Giám đốc Học khu Thống nhất Long Beach, Học khu Thống nhất San Diego và cựu thành viên Hội đồng Giáo dục Tiểu bang, Tiến sĩ Cohn mang đến một góc nhìn độc đáo về những gì các học khu cần để phục vụ tốt nhất cho học sinh.  

Tiến sĩ Carl Cohn cho biết : “Tôi mong muốn được làm việc với nhóm của Thị trưởng Breed để giúp SFUSD vượt qua tình hình khó khăn mà họ đang phải trải qua”. “Trong suốt nhiều thập kỷ kinh nghiệm làm việc tại California ở nhiều cấp độ, tôi hiểu những thách thức đối với các quận và cách giải quyết chúng”. 

Trong hơn một thập kỷ, Tiến sĩ Cohn đã giữ chức vụ Giám đốc học khu tại cả hai quận trường Long Beach và San Diego. Dưới sự lãnh đạo của ông, Quận trường hợp nhất Long Beach đã trở thành một trong những quận trường được đánh giá cao nhất cả nước. Từ năm 2011 đến năm 2018, ông đã phục vụ cho tiểu bang California đầu tiên với tư cách là thành viên Hội đồng Giáo dục Tiểu bang, và sau đó là Giám đốc điều hành của California Collaborative for Educational Excellence. Sự nghiệp giáo dục của Tiến sĩ Cohn kéo dài hơn 30 năm.  

Đội ổn định trường học sẽ bao gồm các thành viên sau: 

• ChiaYu Ma, Phó kiểm soát viên, cung cấp chuyên môn về tài chính. 
• Susie Smith, Phó Giám đốc Chính sách và Kế hoạch, Cơ quan Dịch vụ Nhân sinh, chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ về mặt chương trình và gia đình.   
• Hong Mei Pang, Cố vấn Chính sách Giáo dục của Thị trưởng, chịu trách nhiệm cung cấp hỗ trợ về truyền thông, chính sách và hành chính.  
• Amanda Kahn Fried, Văn phòng Thủ quỹ và Người thu thuế sẽ cung cấp hỗ trợ về tiền lương và tài chính. 
• Shawn Sherburne, Trợ lý Giám đốc Bộ phận Nhân sự hỗ trợ phân tích nhân sự. 

"Sở Trẻ em, Thanh thiếu niên và Gia đình của họ làm việc rộng rãi với nhiều Sở của Thành phố, các tổ chức giáo dục và các lĩnh vực phi lợi nhuận để biến San Francisco thành một nơi tuyệt vời cho trẻ em và thanh thiếu niên lớn lên", Maria Su, Giám đốc điều hành của DCYF cho biết . "Tận dụng thành tích thành công của chúng tôi và mối quan hệ đối tác lâu dài với Học khu Thống nhất San Francisco, tôi tin rằng chúng ta có thể vượt qua cơn bão này với tư cách là một Thành phố và ổn định các trường công lập của chúng ta cũng như hỗ trợ trẻ em và gia đình của chúng ta, giống như chúng ta đã làm trong đại dịch COVID-19." 

“Sở Giải trí và Công viên làm việc mỗi ngày để cung cấp cho thanh thiếu niên San Francisco và gia đình của họ những trải nghiệm và chương trình chất lượng để phát triển và thịnh vượng. SFUSD và Sở Giải trí và Công viên chăm sóc trẻ em San Francisco tại mọi khu phố trong Thành phố này,” Phil Ginsburg, Giám đốc Sở Giải trí và Công viên cho biết . “Quận đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng về văn hóa tài chính, hoạt động và tổ chức. Với cùng tinh thần và năng lượng mà tôi đã đầu tư vào hệ thống công viên đẳng cấp thế giới của Thành phố, chúng tôi sẽ hợp tác với Quận để đảm bảo rằng hệ thống này sẽ không thất bại và sẽ trở lại mức độ xuất sắc mà cư dân của chúng tôi xứng đáng được hưởng.” 

Khi Hội đồng Nhà trường và ban lãnh đạo của Quận giải quyết những vấn đề rất khó khăn này, điều cần thiết là thông tin mà họ dựa vào phải nhất quán và được xem xét độc lập. Nhóm ổn định trường học của Thị trưởng, cùng với sự hỗ trợ bên ngoài khác bao gồm cựu Kiểm soát viên thành phố Ben Rosenfield, sẽ giúp cung cấp phân tích và đánh giá độc lập đó để học sinh, phụ huynh và nhà giáo dục có thể chắc chắn rằng các quyết định được đưa ra dựa trên thông tin hợp lý và các thông lệ tốt nhất.

Vào tháng 11 năm 2022, cử tri đã thông qua Đề xuất G, Quỹ Thành công của Học sinh (SSF). Mục tiêu của SSF là cung cấp các nguồn lực bổ sung quan trọng từ Thành phố cho SFUSD, với trọng tâm kép là đạt được thành công ở cấp lớp trong các môn học chính và nâng cao sức khỏe xã hội và cảm xúc của tất cả học sinh SFUSD. Thị trưởng sẽ giải ngân 8,4 triệu đô la từ Quỹ Thành công của Học sinh chưa phân bổ, có thể được sử dụng cho các nhu cầu khẩn cấp và các chiến lược mới nổi để hỗ trợ cộng đồng trường học. Khoản tài trợ này nằm ngoài khoản tài trợ hơn 100 triệu đô la mà Thành phố cung cấp hàng năm cho SFUSD, bao gồm chương trình trước và sau giờ học, giáo dục, nghệ thuật, thể thao và các cơ hội bồi dưỡng, dịch vụ sức khỏe tâm thần, lễ tốt nghiệp, v.v. tất cả đều sẽ tiếp tục. 

###