Thị trưởng Daniel Lurie bổ nhiệm Trưởng phòng Dean Crispen làm Trưởng phòng Cứu hỏa mới

SAN FRANCISCO — Thị trưởng Daniel Lurie hôm nay đã bổ nhiệm Trưởng tiểu đoàn Dean Crispen, cựu chiến binh 34 năm của sở cứu hỏa, làm Trưởng phòng cứu hỏa thứ 27 của Sở cứu hỏa San Francisco (SFFD). Trưởng tiểu đoàn Crispen đảm nhiệm vai trò này sau khi đã thể hiện sự lãnh đạo gương mẫu trong suốt sự nghiệp của mình và đã hy sinh mạng sống của mình vì người dân San Francisco và người dân Mỹ trên khắp cả nước. 

• Ông đã từng giữ chức vụ Đội trưởng các đồn ở Chinatown, North Beach và SOMA, và là Trưởng tiểu đoàn của các đồn nằm trong số những đồn bận rộn nhất thành phố và cả nước. 
• Ông đã ba lần được công nhận vì lòng dũng cảm khi phục vụ người dân San Francisco, sau khi giải cứu các nạn nhân lớn tuổi trong vụ cháy ở Tenderloin. 
• Ông đã từng giữ chức vụ Chỉ huy sự cố tại hơn 50 sự cố lớn ở San Francisco và tham gia vào hoạt động ứng phó của SFFD tại Thành phố New York sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001. 

Trưởng Crispen là người San Francisco bản địa và là cha của hai cậu con trai lớn lên tại thành phố này. Mẹ anh di cư đến Hoa Kỳ từ Nicaragua khi anh 12 tuổi, cha anh là Đại úy đã nghỉ hưu của Đội phòng cháy chữa cháy SFFD, và bà của anh là người ủng hộ quyền lợi của người cao tuổi tại Mission District và là người sáng lập Hiệp hội người cao tuổi Mỹ Latinh. 

Trong vai trò mới, Cảnh sát trưởng Crispen không chỉ giám sát các Tiểu đoàn lính cứu hỏa có năng lực cao trên khắp thành phố mà còn phối hợp các sáng kiến về an toàn công cộng và chuẩn bị ứng phó tình trạng khẩn cấp của sở, đồng thời lãnh đạo các chương trình gắn kết cộng đồng của SFFD như Đội ứng phó tình trạng khẩn cấp khu phố (NERT). 

Khi các cộng đồng ở Nam California tiếp tục chiến đấu với các đám cháy tàn khốc, SFFD đã cung cấp các nguồn lực để hỗ trợ các nỗ lực ứng phó khẩn cấp. Trong bài phát biểu nhậm chức vào thứ Tư, Thị trưởng Lurie đã bày tỏ sự đoàn kết với những người đang gặp khó khăn và thành phố sẽ tiếp tục hỗ trợ khi cần thiết. 

“Với hơn 34 năm kinh nghiệm đáng nể phục vụ thành phố của chúng ta, Cảnh sát trưởng Crispen sẽ lãnh đạo Sở Cứu hỏa San Francisco với cùng lòng trắc ẩn, sự chính trực và sự tận tụy không lay chuyển đã định hình toàn bộ sự nghiệp của ông”, Thị trưởng Lurie cho biết. “Cho dù là người ứng cứu đầu tiên, người ủng hộ những nhóm dân số chưa được phục vụ đầy đủ hay là nhà lãnh đạo thúc đẩy sự hợp tác, ông đã chứng minh được khả năng phi thường trong việc đáp ứng các thách thức bằng cả sức mạnh và sự đồng cảm. Và ông sẽ chứng minh khả năng đó mỗi ngày để phục vụ cho sự an toàn của người dân San Francisco”. 

“Mục tiêu số một của tôi với tư cách là Trưởng phòng là bảo vệ sức khỏe và sự an toàn của tất cả các thành viên của Sở Cứu hỏa San Francisco và tất cả người dân San Francisco,” Cảnh sát trưởng Crispen cho biết. “Chúng tôi đang thực hiện tầm nhìn của Thị trưởng Lurie về một San Francisco an toàn hơn, sạch hơn và sẽ tiếp tục hợp tác với các sở khác để đảm bảo người dân nhận được các dịch vụ an toàn công cộng tốt nhất.”