Thị trưởng Breed công bố dự luật thành lập bốn khu giải trí mới như một phần của việc tiếp tục hỗ trợ các sự kiện ở trung tâm thành phố

San Francisco, CA - Thị trưởng London N. Breed và Giám sát viên Matt Dorsey thuộc Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động (OEWD) đã giới thiệu luật vào thứ Ba, ngày 3 tháng 9 để tạo ra bốn Khu giải trí mới tại Trung tâm thành phố, có thể ra mắt sớm nhất là vào tháng 12 năm nay. Các địa điểm mới bao gồm Mid-Market, Maiden Lane, Mark Lane và Harlan Place, và Thrive City. Nếu được chấp thuận, luật sẽ cho phép các nhà hàng và quán bar trong các khu vực này bán đồ uống có cồn để tiêu thụ ngoài trời trong các sự kiện và hoạt động.     

Dự luật được đề xuất sẽ đưa tổng số Khu giải trí của San Francisco lên năm. Vào tháng 5 năm 2024, Thị trưởng Breed đã công bố Front Street, nằm giữa đường California và đường Sacramento, là khu giải trí đầu tiên tại San Francisco và tiểu bang. Được chấp thuận theo Dự luật Thượng viện 76, do Thượng nghị sĩ Scott Wiener soạn thảo, sắc lệnh này cho phép các quán bar và nhà hàng bán rượu mang đi trong các khu vực này trong các sự kiện đặc biệt để thúc đẩy hoạt động kinh tế và làm sôi động không gian công cộng thông qua các sự kiện cộng đồng thú vị kéo dài sau giờ làm việc. 

“Động lực mà chúng tôi đang thấy ở Trung tâm thành phố thật thú vị và chúng tôi chỉ mới bắt đầu”, Thị trưởng London Breed cho biết. “Việc bổ sung bốn Khu giải trí mới và các khoản đầu tư mà chúng tôi đã thực hiện để hỗ trợ các bữa tiệc khu phố, buổi hòa nhạc miễn phí, sự kiện về đêm và các doanh nghiệp nhỏ chuyển đến các cửa hàng bỏ trống đang biến tầm nhìn của chúng tôi về việc biến Trung tâm thành một khu phố sôi động về mặt văn hóa, hoạt động 24/7 thành hiện thực. Chỉ riêng số lượng sự kiện diễn ra trong tháng này là chưa từng có. San Francisco đang bùng nổ với các sự kiện và hoạt động, và mọi người đều được mời tham gia vào cuộc vui”. 

“Tôi là tác giả của luật Khu Giải trí của California—mà chúng tôi đã mở rộng vào tuần trước—để cung cấp cho các thành phố một công cụ bổ sung để kích hoạt các không gian công cộng, để mọi người xích lại gần nhau hơn và hỗ trợ các quán bar và nhà hàng địa phương của chúng tôi,” Thượng nghị sĩ Wiener cho biết. “Chúng tôi luôn biết rằng San Francisco có các dịch vụ giải trí tốt nhất ở California và thật tuyệt khi thấy Thành phố của chúng tôi một lần nữa dẫn đầu tiểu bang. Tôi rất vui mừng khi thấy Thành phố mở rộng Khu Giải trí đến bốn địa điểm mới, mang đến cho người dân San Francisco những cơ hội mới để tận hưởng sự đổi mới và ý thức cộng đồng làm nên sự đặc biệt của Thành phố chúng tôi.” 

“Cuộc sống về đêm của San Francisco là một phần thiết yếu trong nền văn hóa, nền kinh tế và bản sắc của thành phố chúng ta,” Giám sát viên Quận 6 Matt Dorsey cho biết. “Bằng cách hỗ trợ Khu giải trí và mở rộng các hoạt động về đêm, chúng tôi không chỉ thúc đẩy các doanh nghiệp và du lịch địa phương, mà còn thúc đẩy cộng đồng, sự sáng tạo và sức sống trong các khu phố của chúng ta. Không chỉ ở Quận 6, mà trên toàn thành phố, tôi cam kết đảm bảo rằng các khu phố của chúng ta là nơi mà hoạt động giải trí và cuộc sống về đêm phát triển mạnh mẽ.” 

Việc thành lập Khu Giải trí là một phần của Lộ trình của Thị trưởng hướng đến Tương lai của San Francisco và dựa trên một loạt các sáng kiến giải trí được thiết kế để hỗ trợ quá trình phục hồi của Trung tâm thành phố. Bốn Khu Giải trí mới sẽ thúc đẩy tính bền vững về mặt tài chính của ngành quán bar và nhà hàng, làm sống động và thu hút thêm nhiều khu phố khác ở Trung tâm thành phố, tạo thêm nhiều cơ hội cho các cuộc tụ họp cộng đồng và hỗ trợ quá trình phục hồi kinh tế rộng lớn hơn. 

Khu giải trí Maiden Lane , do Union Square Alliance tổ chức, nhằm mục đích tạo ra một không gian chào đón những sở thích đa dạng, nâng cao sức hấp dẫn cao cấp của Maiden Lane. Iron Horse Cocktails và Hawthorne có kế hoạch phục vụ rượu vang, rượu sâm panh và cocktail thủ công để khách hàng nhâm nhi trong khi thư giãn và kết nối trong các sự kiện được tổ chức.  

Đối với chủ sở hữu Blake McCall, chủ sở hữu của Blake Charles Salon, Khu giải trí là chất xúc tác để đoàn kết các doanh nghiệp đa dạng xung quanh một mục tiêu chung. "Tầm nhìn của chúng tôi đối với Khu giải trí trên Maiden Lane là tạo ra một điểm đến vui vẻ, thân thiện với gia đình, kết hợp giữa giải trí và sang trọng, mang lại lượng khách bộ hành rất cần thiết trở lại khu vực này", McCall cho biết. "Chúng tôi mong muốn cung cấp một môi trường tinh tế nhưng thoải mái, nơi du khách có thể thưởng thức nhạc nền, đồ uống hảo hạng và một không gian chào đón thúc đẩy cộng đồng, hỗ trợ văn hóa địa phương và tăng cường nét quyến rũ độc đáo của Maiden Lane". 

Chương trình nghệ thuật và văn hóa sẽ là trọng tâm của Khu giải trí Mid-Market được đề xuất, nằm giữa đường 5 và 6. Ban đầu, khu vực này sẽ hoạt động trong sự kiện UNSTAGED: Live on Mid-Market của Quỹ Mid-Market, một sự kiện diễn ra vào Thứ Năm đầu tiên, chương trình sẽ trình bày các mặt tiền cửa hàng và vỉa hè với các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt, trải nghiệm tương tác, biểu diễn trực tiếp và những khoảnh khắc "Instagrammable". Khi đi dạo quanh khu phố, những người tham dự có thể thưởng thức đồ uống đóng chai từ các cơ sở tham gia, bao gồm Red Tail, Warfield, Line Hotel và Saluhall.  

Theo Fernando Pujals, Phó giám đốc của Mid-Market Foundation , đơn vị tổ chức chính của Khu vực, “Khu vực Giải trí là một bước quan trọng trong sáng kiến Nghệ thuật Đường phố Chợ của chúng tôi, một quan hệ đối tác công tư nhằm mục đích đưa Mid-Market trở thành một khu nghệ thuật và giải trí đẳng cấp thế giới. Nỗ lực này bổ sung cho chương trình đang diễn ra của chúng tôi, bao gồm một sự kiện nghệ thuật tương tác hàng tháng mới, các buổi biểu diễn trên vỉa hè hàng ngày và kích hoạt các không gian trống. Bằng cách hợp tác với các bên liên quan trên toàn bộ quang phổ—từ các địa điểm văn hóa lớn đến các doanh nghiệp nhỏ và tổ chức nghệ thuật—chúng tôi đang tạo ra một hệ sinh thái sôi động sẽ mang lại lợi ích cho toàn bộ cộng đồng của chúng tôi, bắt đầu bằng một dấu ấn tập trung và mở rộng trong những năm tới." 

Khu Giải trí Arena sẽ được đặt tại Thrive City, không gian tụ họp cộng đồng rộng 11 mẫu Anh xung quanh Chase Center. Khu vực này có thể được kích hoạt trong nhiều sự kiện khác nhau như tiệc xem Warriors và Valkyries, hòa nhạc dành cho gia đình, sự kiện giao lưu cộng đồng về sức khỏe và thể chất và lễ kỷ niệm ngày lễ. Các nhà máy bia, nhà hàng và quán bar truyền thống nằm trong Thrive City sẽ phục vụ đồ uống mang đi để khách hàng thưởng thức tại khu vực chung ngoài trời.  

“Chúng tôi rất vui mừng khi có cơ hội mang Khu giải trí đến Thrive City, làm phong phú thêm nền văn hóa và trải nghiệm của khu phố Mission Bay”, Brandon Schneider, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Golden State Warriors cho biết. “Khu vực này sẽ tạo ra những cơ hội độc đáo cho các doanh nghiệp bán lẻ và nhỏ của chúng tôi, thúc đẩy phát triển kinh tế, thu hút nhiều người hơn đến cộng đồng của chúng tôi và tạo ra nhiều sức sống hơn cho khu phố của chúng tôi”. 

Khu giải trí Mark Alley và Harlan Place sẽ có đồ uống thủ công từ Harlan Records và Irish Bank. Chương trình có thể bao gồm trao đổi đĩa hát, gặp gỡ trao đổi quần áo cổ điển, bài học âm nhạc, chế tạo nhạc cụ và các hội thảo hướng dẫn khác từ các chuyên gia trong ngành và nhạc sống cùng DJ thay phiên nhau. 

“Khu Giải trí sẽ là nơi tuyệt vời cho khu phố. Bất cứ điều gì có thể mang lại nhiều hoạt động kinh doanh hơn luôn được coi là tích cực”, Ronan O'Neill, chủ sở hữu của The Irish Bank cho biết. “Chúng tôi cần biến khu vực này trở thành điểm đến một lần nữa. Nằm ở rìa của Khu Tài chính, Phố Tàu và Quảng trường Union, chúng tôi cảm thấy mình có một vị trí độc đáo có thể cung cấp cho cư dân địa phương, nhân viên khu tài chính và khách du lịch một địa điểm tuyệt vời để có thể giao lưu và tương tác tại các sự kiện của chúng tôi. Tôi rất mong chờ nhiều người hơn nữa trải nghiệm Harlan Records, The Irish Bank và tất cả các quán bar và nhà hàng khác trong khu vực, cũng như âm nhạc truyền thống của Ireland!” 

Thành phố đặt mục tiêu đảm bảo quản lý thành công, an toàn và hiệu quả các Khu vực Entrainment thông qua quá trình hợp tác do OEWD dẫn đầu với sự tham gia của các bên liên quan trong cộng đồng và các cơ quan khác của Thành phố. Để biết thêm thông tin về sắc lệnh Khu vực giải trí và việc triển khai, hãy truy cập: Khu vực giải trí San Francisco | San Francisco (sf.gov).  

Để tài trợ cho các hoạt động thành công tại Khu giải trí và khắp Trung tâm thành phố, Thị trưởng Breed cũng chỉ đạo OEWD hợp tác với San Francisco New Deal để khởi động Chương trình Tài trợ phục hồi hoạt động giải trí và đời sống về đêm tại Trung tâm thành phố (ENRG). Vào tháng 8, 14 tổ chức tại Trung tâm thành phố đã được trao tặng tới 50.000 đô la để tạo ra các sự kiện mới vào cuối tuần và buổi tối. Nguồn tài trợ từ khoản tài trợ này hiện đang hỗ trợ 28 hoạt động sáng tạo tại Trung tâm thành phố, một số trong số đó đã diễn ra trong các Khu giải trí Maiden Lane, Mid-Market, Mark Alley và Harlan Place được đề xuất.  

“Các Khu giải trí và Khoản tài trợ ENRG trao quyền cho các doanh nghiệp địa phương của chúng tôi để vừa giúp tạo ra, vừa hưởng lợi từ, quá trình phục hồi kinh tế của chúng tôi”, Sarah Dennis Phillips, Giám đốc điều hành Văn phòng Phát triển Kinh tế và Lực lượng lao động cho biết. “Chúng mang đến cho mọi người nhiều lý do hơn để đến Trung tâm thành phố bằng cách tận dụng nghệ thuật, văn hóa và cuộc sống về đêm đặc biệt của San Francisco. Những sáng kiến kinh doanh địa phương này đang truyền cảm hứng cho mọi người đến với nhau và khôi phục lại Trung tâm thành phố như một nơi tuyệt vời để mua sắm, ăn uống, giải trí và trải nghiệm San Francisco”.  

Khu trung tâm thành phố San Francisco sẽ chứng kiến một số lượng lớn sự kiện do thành phố tài trợ vào tháng 9, bao gồm:  

• KHÔNG CÓ SÂN KHẤU: First Thursday Live tại Mid-Market block party vào ngày 5 tháng 9, 4-7 giờ chiều 
• Nhóm nhạc Bhangra & Beats nổi tiếng sẽ tổ chức một bữa tiệc khu phố đặc biệt về di sản Latinx vào ngày 13 tháng 9.  
• Civic Center Plaza tổ chức lễ hội El Grito de Dolores thường niên vào Chủ Nhật, ngày 15 tháng 9 bắt đầu lúc 4 giờ chiều với nhạc sống, biểu diễn khiêu vũ, Chợ đêm ẩm thực Mexico và trận đấu Lucha Libre.  
• Chín sự kiện do ENRG tài trợ sẽ diễn ra vào tháng 9, bao gồm buổi hòa nhạc “giờ vui vẻ” hàng tháng định kỳ bắt đầu vào ngày 19 tháng 9 do NoisePop và Skylight trình bày bên ngoài The Cube, ngôi nhà tương lai của Viện Nghệ thuật Đương đại nằm ở góc đường California và Montgomery.  
• Another Planet đã công bố buổi hòa nhạc công cộng miễn phí thứ hai tại Civic Center Plaza vào ngày 20 tháng 9 lúc 7 giờ tối với sự góp mặt của Portugal and the Man . Buổi hòa nhạc đầu tiên có sự góp mặt của Dirtybird: Back to Baysics vào ngày 21 tháng 7 đã thu hút khoảng 5.000 người đến Embarcadero Plaza. Buổi hòa nhạc miễn phí thứ ba tại Union Square sẽ sớm được công bố.  
• Lễ hội bia Oktoberfest tại Front , sự kiện Khu giải trí đầu tiên của tiểu bang do Downtown SF Partnership tổ chức sẽ diễn ra vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 9, từ 2 giờ chiều đến 10 giờ tối. Trong sự kiện miễn phí này, ba doanh nghiệp trên phố Front—Schroeder's, Harrington's Bar & Grill và Royal Exchange—sẽ bán đồ uống có cồn mang đi cho những người tham dự khi họ thưởng thức nhạc sống, các trò chơi bia theo chủ đề, cuộc thi trang phục và nhiều hoạt động khác.    
• Chuỗi hòa nhạc miễn phí SF Live tại các không gian mở mang tính biểu tượng như Union Square Plaza và Civic Center Plaza được trình diễn kết hợp với các địa điểm giải trí và nhạc sống hàng đầu San Francisco với sáu buổi hòa nhạc sẽ diễn ra vào tháng 9.  
• Bricks tại Embarcadero Plaza , chương trình thí điểm kéo dài 12 tuần được khởi động vào ngày 7 tháng 8, tổ chức hơn 30 sự kiện cho đến hết tháng 10, bao gồm các đêm thi đố vui hàng tuần, các bài học khiêu vũ, giờ vui vẻ vào thứ sáu với âm nhạc và các hoạt động nghệ thuật khác, giao lưu chuyên môn vào giờ ăn trưa và các buổi thảo luận nhóm, và ngày gia đình vào mỗi thứ bảy với Bảo tàng Sáng tạo dành cho Trẻ em.     

###