NEWS

Inanunsyo ni Mayor Breed ang Lehislasyon para Lumikha ng Apat na Bagong Libangan na Zone bilang Bahagi ng Patuloy na Suporta para sa Mga Kaganapan sa Downtown

Ang iminumungkahing batas ay magbibigay-daan sa mga lokal na restaurant at bar na matatagpuan sa Union Square, Mid-Market, at Thrive City na magbenta ng mga inuming nakalalasing sa panahon ng mga outdoor event at activation.

San Francisco, CA - Ipinakilala ni Mayor London N. Breed at Supervisor Matt Dorsey kasama ang Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ang batas noong Martes, Setyembre 3 upang lumikha ng apat na bagong Entertainment Zone sa Downtown, na maaaring ilunsad sa unang bahagi ng Disyembre nito. taon. Kasama sa mga bagong lokasyon ang Mid-Market, Maiden Lane, Mark Lane at Harlan Place, at Thrive City. Kung maaprubahan, ang batas ay magbibigay-daan sa mga restaurant at bar sa mga zone na magbenta ng mga inuming nakalalasing para sa labas ng bahay sa panahon ng mga kaganapan at pag-activate.     

Ang iminungkahing batas ay magdadala sa kabuuang bilang ng mga Entertainment Zone ng San Francisco sa lima. Noong Mayo 2024, inanunsyo ni Mayor Breed ang Front Street, sa pagitan ng mga kalye ng California at Sacramento, bilang unang entertainment zone sa San Francisco at sa estado. Pinahintulutan sa ilalim ng Senate Bill 76, na inakda ni State Senator Scott Wiener, pinahihintulutan ng ordinansa ang mga bar at restaurant na magbenta ng alak para pumunta sa loob ng mga zone sa mga espesyal na kaganapan upang palakasin ang aktibidad ng ekonomiya at bigyang-buhay ang mga pampublikong espasyo sa pamamagitan ng masasayang mga kaganapan sa komunidad na umaabot pagkatapos ng oras ng trabaho. 

"Ang momentum na nakikita namin sa Downtown ay kapana-panabik, at nagsisimula pa lang kami," sabi ni Mayor London Breed. “Ang pagdaragdag ng apat na bagong Entertainment Zone at ang mga pamumuhunan na ginawa namin upang suportahan ang mga block party, libreng konsyerto, nightlife event, at maliliit na negosyo na lumilipat sa mga bakanteng storefront ay ginagawa ang aming pananaw para sa pagbabago ng Downtown sa isang kultural na buhay, 24/7 na kapitbahayan na isang katotohanan. . Ang bilang ng mga kaganapang nangyayari ngayong buwan lamang ay hindi pa nagagawa. Ang San Francisco ay umuunlad sa mga kaganapan at aktibidad, at ang lahat ay iniimbitahan na sumali sa kasiyahan.” 

“Nag-akda ako ng batas ng Entertainment Zone ng California—na pinalawak namin noong nakaraang linggo—upang bigyan ang mga lungsod ng karagdagang tool upang i-activate ang mga pampublikong espasyo, upang pagsama-samahin ang mga tao, at upang suportahan ang aming mga lokal na bar at restaurant," sabi ni Senator Wiener. “Noon pa man ay alam na namin na ang San Francisco ay may pinakamahusay na mga alok na entertainment sa California, at napakagandang makitang muli ang ating Lungsod na namumuno sa estado. Natutuwa akong makitang pinalawak ng Lungsod ang Entertainment Zone sa apat na bagong lokasyon, na nagbibigay sa San Franciscans ng mga bagong pagkakataon na tamasahin ang pagbabago at pakiramdam ng komunidad na ginagawang espesyal ang ating Lungsod.” 

“Ang nightlife ng San Francisco ay isang mahalagang bahagi ng kultura, ekonomiya, at pagkakakilanlan ng ating lungsod,” sabi ng Superbisor ng Distrito 6 na si Matt Dorsey. “Sa pamamagitan ng pagsuporta sa Entertainment Zones at pagpapalawak ng mga nightlife activation, hindi lang namin pinapalakas ang mga lokal na negosyo at turismo, pinalalakas din namin ang komunidad, pagkamalikhain, at kasiglahan sa aming mga kapitbahayan. Hindi lamang sa Distrito 6, ngunit sa buong lungsod, nakatuon ako sa pagtiyak na ang aming mga kapitbahayan ay isang lugar kung saan ang entertainment at nightlife ay umuunlad.” 

Ang paglikha ng Entertainment Zones ay isang bahagi ng Roadmap ng Mayor sa Kinabukasan ng San Francisco at bumubuo sa isang serye ng mga inisyatiba sa entertainment na idinisenyo upang suportahan ang pagbawi ng Downtown. Isusulong ng apat na bagong Entertainment Zone ang financial sustainability ng sektor ng bar at restaurant, magbibigay-buhay at umaakit sa karagdagang mga kapitbahayan sa Downtown, lilikha ng mas maraming pagkakataon para sa mga pagtitipon sa komunidad, at susuportahan ang mas malawak na pagbangon ng ekonomiya. 

Ang Maiden Lane Entertainment Zone , na inaayos ng Union Square Alliance, ay naglalayon na lumikha ng isang nakakaengganyang espasyo para sa magkakaibang interes na nagpapaganda sa mataas na apela ng Maiden Lane. Plano ng Iron Horse Cocktails at Hawthorne na maghain ng alak, champagne, at craft cocktail para sa mga parokyano na humigop habang nakakapagpapahinga at kumonekta sa mga na-curate na event.  

Para sa may-ari na si Blake McCall, may-ari ng Blake Charles Salon, ang Entertainment Zones ay isang katalista para sa pagsasama-sama ng magkakaibang negosyo sa isang karaniwang dahilan. "Ang aming pananaw para sa Entertainment Zone sa Maiden Lane ay lumikha ng isang masaya, pampamilyang destinasyon na pinagsasama ang paglilibang at karangyaan, na nagdadala ng kinakailangang trapiko pabalik sa lugar," sabi ni McCall. "Layunin naming mag-alok ng isang sopistikado ngunit nakakarelaks. kapaligiran kung saan maaaring tangkilikin ng mga bisita ang background music, masasarap na inumin, at isang welcoming space na nagpapaunlad ng komunidad, sumusuporta sa lokal na kultura, at nagpapaganda ng kakaibang kagandahan ng Maiden Lane." 

Ang sining at kultural na programming ay magiging sentro ng iminungkahing Mid-Market Entertainment Zone , na matatagpuan sa pagitan ng ika-5 at ika-6 na kalye. Sa una, magiging aktibo ang zone sa panahon ng UNSTAGED: Live on Mid-Market ng Mid-Market Foundation, isang kaganapan sa Unang Huwebes na nagpo-program sa mga storefront at bangketa na may mga art installation, interactive na karanasan, live na pagtatanghal, at "Instagrammable" na mga sandali. Habang naglalakad sila sa block, masisiyahan ang mga dadalo sa mga inuming may bukas na lalagyan mula sa mga kalahok na establisyimento, kabilang ang Red Tail, Warfield, Line Hotel, at Saluhall.  

Ayon kay Fernando Pujals, Deputy Director ng Mid-Market Foundation , ang pangunahing organizer ng Zone, "Ang Entertainment Zone ay isang mahalagang hakbang sa aming Market Street Arts initiative, isang public-private partnership na naglalayong itatag ang Mid-Market bilang isang mundo- class arts at entertainment district. Ang pagsisikap na ito ay umaakma sa aming patuloy na programming, kabilang ang isang bagong buwanang interactive na kaganapan sa sining, araw-araw na pagtatanghal sa bangketa, at ang pag-activate ng mga bakanteng espasyo. Sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa mga stakeholder sa buong spectrum—mula sa malalaking kultural na lugar hanggang sa maliliit na negosyo at mga organisasyon ng sining—gumagawa kami ng masiglang ecosystem na makikinabang sa aming buong komunidad, simula sa isang nakatutok na bakas ng paa at lumalawak sa mga darating na taon." 

Isang Arena Entertainment Zone ang makikita sa Thrive City, ang 11-acre na community gathering space na nakapalibot sa Chase Center. Maaari itong i-activate sa maraming iba't ibang mga kaganapan tulad ng mga partido sa panonood ng Warriors at Valkyries, mga family-friendly na konsiyerto, mga kaganapan sa pakikipag-ugnayan sa komunidad sa kalusugan at kagalingan at mga pagdiriwang ng holiday. Ang mga brick-and-mortar breweries, restaurant, at bar na matatagpuan sa loob ng Thrive City ay maghahain ng mga inumin na pupuntahan para tangkilikin ng mga parokyano sa outdoor common area.  

“Nasasabik kami sa pagkakataong magdala ng Entertainment Zone sa Thrive City, na nagpapayaman sa kultura at karanasan ng kapitbahayan ng Mission Bay,” sabi ni Brandon Schneider, Presidente at COO, Golden State Warriors . "Ang zone na ito ay lilikha ng mga natatanging pagkakataon para sa aming mga retail at maliliit na negosyo, magtutulak ng pag-unlad ng ekonomiya, makaakit ng mas maraming tao sa aming komunidad, at lilikha ng higit na sigla sa aming kapitbahayan." 

Ang Mark Alley at Harlan Place Entertainment Zone ay magtatampok ng mga craft drink mula sa Harlan Records at Irish Bank. Maaaring kasama sa programming ang mga record swaps, vintage clothing swap meet, music lessons, instrument building at iba pang how-to workshop mula sa mga propesyonal sa industriya at live na musika at mga rotating DJ. 

"Ang Entertainment Zone ay magiging napakalaki para sa kapitbahayan. Anumang bagay na maaaring magdala ng mas maraming negosyo ay palaging makikita bilang isang positibo, "sabi ni Ronan O'Neill, may-ari ng The Irish Bank . “Kailangan nating gawing destinasyon muli ang lugar na ito. Dahil nasa gilid ng Financial District, Chinatown, at Union Square, sa palagay namin ay mayroon kaming kakaibang lokasyon na maaaring mag-alok sa mga lokal na residente, manggagawa sa distrito ng pananalapi, at mga turista ng magandang lugar upang makapaghalo at makipag-ugnayan sa aming mga kaganapan. Hindi na ako makapaghintay na mas maraming tao ang makaranas ng Harlan Records, The Irish Bank, at lahat ng iba pang mga bar at restaurant sa lugar, pati na rin ang tradisyonal na musikang Irish!” 

Nilalayon ng Lungsod na tiyakin ang matagumpay, ligtas, at mahusay na pamamahala ng Entrainment Zones sa pamamagitan ng collaborative process na pinamumunuan ng OEWD na may input mula sa stakeholder ng komunidad at iba pang ahensya ng Lungsod. Higit pang impormasyon tungkol sa Ordinansa ng Entertainment Zone at pagbisita sa pagpapatupad: San Francisco Entertainment Zones | San Francisco (sf.gov).  

Para pondohan ang matagumpay na mga activation sa Entertainment Zones at sa buong Downtown, inutusan din ni Mayor Breed ang OEWD na makipagsosyo sa San Francisco New Deal para ilunsad ang Downtown Entertainment & Nightlife Revitalization Grant (ENRG) Program. Noong Agosto, 14 na organisasyon sa Downtown ang ginawaran ng hanggang $50,000 upang lumikha ng mga bagong kaganapan sa katapusan ng linggo at gabi. Ang pagpopondo mula sa grant na ito ay kasalukuyang sumusuporta sa 28 ng mga creative activation sa Downtown, ang ilan sa mga ito ay nagaganap na sa loob ng iminungkahing Maiden Lane, Mid-Market, at Mark Alley at Harlan Place Entertainment Zones.  

“Entertainment Zones at ENRG Grants ay nagbibigay ng kapangyarihan sa ating mga lokal na negosyo na parehong tumulong na bumuo, at makinabang mula sa, ating pagbangon sa ekonomiya,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director ng Office of the Economic and Workforce Development . “Binibigyan nila ang mga tao ng higit pang dahilan upang pumunta sa Downtown sa pamamagitan ng paggamit ng pambihirang sining, kultura, at nightlife ng San Francisco. Ang mga lokal na inisyatiba sa negosyo ay nagbibigay inspirasyon sa mga tao na magsama-sama at bawiin ang Downtown bilang magandang lugar para mamili, kumain, uminom, at maranasan ang San Francisco.  

Ang Downtown ng San Francisco ay makakakita ng makasaysayang bilang ng mga kaganapang inisponsor ng Lungsod sa Setyembre, kabilang ang:  

  • UNSTAGED: Unang Huwebes Live sa Mid-Market block party sa Setyembre, 5, 4-7 pm 
  • Ang sikat na Bhangra & Beats ay magho-host ng isang espesyal na Latinx heritage block party sa Setyembre 13.  
  • Ang Civic Center Plaza ay nagho-host ng taunang pagdiriwang ng El Grito de Dolores sa Linggo, Setyembre 15 simula 4 pm upang itampok ang live na musika, mga sayaw na palabas, Mexican Food Night Market at isang Lucha Libre na laban.  
  • Siyam na kaganapan na itinataguyod ng ENRG ang magaganap sa Setyembre, kabilang ang isang umuulit na buwanang "happy hour" na konsiyerto na magsisimula sa Setyembre 19 na iniharap ng NoisePop at Skylight sa labas ng The Cube, ang tahanan sa hinaharap ng Institute of Contemporary Art na matatagpuan sa sulok ng California at Mga kalye ng Montgomery.  
  • Ang isa pang Planet ay nag-anunsyo ng pangalawang libreng pampublikong konsiyerto nito sa Civic Center Plaza noong Setyembre 20 sa 7 pm na nagtatampok ng Portugal at ang Man . Ang unang konsiyerto na nagtatampok ng Dirtybird: Bumalik sa Baysics noong Hulyo 21, ay umani ng humigit-kumulang 5,000 katao sa Embarcadero Plaza. Ang ikatlong libreng konsiyerto sa Union Square ay iaanunsyo sa lalong madaling panahon.  
  • Ang Oktoberfest on Front , ang kauna-unahang Entertainment Zone event ng estado na inorganisa ng Downtown SF Partnership ay magaganap sa Biyernes, Setyembre 20, mula 2 – 10 pm Sa panahon ng libreng kaganapan, tatlong negosyo sa Front Street—Schroeder's, Harrington's Bar & Grill, at Royal Exchange —ay magbebenta ng mga inuming may alkohol na pupuntahan sa mga dadalo habang nag-e-enjoy sila sa live na musika, mga larong may temang beer, mga paligsahan sa costume, at higit pa.    
  • Ang libreng serye ng konsiyerto ng SF Live sa mga iconic na open space tulad ng Union Square Plaza at Civic Center Plaza na ipinakita sa pakikipagtulungan sa nangungunang entertainment at live music venue ng San Francisco ay may anim na concert na naka-line up noong Setyembre.  
  • Ang mga brick sa Embarcadero Plaza , isang 12-linggong piloto na inilunsad noong Agosto 7, ay nagtatanghal ng higit sa 30 kaganapan hanggang sa katapusan ng Oktubre, kabilang ang mga lingguhang trivia night, mga aralin sa sayaw, mga happy hours sa Biyernes kasama ang musika at iba pang mga aktibidad sa sining, oras ng tanghalian na propesyonal na networking at panel mga talakayan, at mga araw ng pamilya tuwing Sabado kasama ang Children's Creativity Museum.     

###