Thanh tra công bố báo cáo về tiến độ thực hiện cải cách liêm chính công của Thành phố

Trong 24 tháng qua, Văn phòng Kiểm toán đã ban hành chín báo cáo bao gồm 64 khuyến nghị bắt nguồn từ việc xem xét tính toàn vẹn công khai của các hợp đồng thành phố, lệnh mua, giấy phép, trợ cấp và các lĩnh vực khác dễ bị lỗi quy trình. Nhiều khuyến nghị trong số này đã được thực hiện hoặc đang được thực hiện để cải thiện hệ thống, chính sách, thủ tục, kiểm soát nội bộ và tính minh bạch của thành phố. Văn phòng Kiểm toán đã nêu chi tiết tình trạng của các khuyến nghị này trong một báo cáo được công bố ngày hôm nay .

Các vụ truy tố liên bang đối với 18 nhân viên thành phố, nhà thầu và những người khác, cũng như bản án hình sự đối với Mohammed Nuru là bảy năm tù, đã được công khai rộng rãi. Nhiều nhân viên và viên chức của Thành phố đã từ chức hoặc bị sa thải, bao gồm một số người đứng đầu các phòng ban của Thành phố, sau các cuộc đánh giá chung về tính liêm chính công khai của Thành phố giữa Văn phòng Kiểm soát và Văn phòng Luật sư Thành phố. Walter Wong và các công ty của ông đã dàn xếp với Thành phố để bồi thường gần 2 triệu đô la và các hình phạt dân sự vì vi phạm đạo đức. Do luật do Văn phòng Luật sư Thành phố đưa ra, năm nhà thầu của thành phố bị buộc tội liên bang đã bị đình chỉ kinh doanh với Thành phố.

Những thay đổi đối với quy trình thiết lập tỷ lệ rác thải của Thành phố là một trong những lĩnh vực cải cách quan trọng nhất. Vào tháng 6 năm 2022, người dân San Francisco đã chấp thuận Đề xuất F, biến Văn phòng Kiểm toán trở thành Quản trị viên Tỷ lệ Rác thải mới của Thành phố, chịu trách nhiệm xem xét và đề xuất tỷ lệ rác thải. Kiểm toán đã bổ nhiệm nhân sự cho Văn phòng Quản trị viên Tỷ lệ Rác thải mới và đang chuẩn bị cho quy trình tỷ lệ mới vào năm tới. Vào tháng 3 năm 2021, Văn phòng Luật sư Thành phố đã công bố một thỏa thuận mang tính bước ngoặt trị giá 101,5 triệu đô la với Recology, theo đó giảm tỷ lệ và hoàn lại tiền cho người nộp thuế đối với các khoản tính phí quá mức xảy ra theo ông Nuru. Chỉ trong tháng trước, như một phần của thỏa thuận đã thương lượng, Recology đã đồng ý gửi thêm 25 triệu đô la vào một tài khoản để khắc phục các vấn đề được xác định trong các cuộc đánh giá của chúng tôi và giúp ổn định tỷ lệ rác thải dân dụng trong tương lai.

Thanh tra Ben Rosenfield đã đưa ra tuyên bố sau: “Những hành vi phạm tội và cố tình phớt lờ các quy định bị phát hiện trong hai năm qua là rất nghiêm trọng và thật không may, đã làm hoen ố lòng tin vào chính quyền địa phương. Tôi hy vọng người dân sẽ được khích lệ bởi những thay đổi có ý nghĩa về mặt lập pháp, những thay đổi về chính sách và chỉ thị của thị trưởng đã được thiết lập, cũng như tính cấp thiết mà nhiều khuyến nghị của chúng tôi vẫn đang được giải quyết. Tôi muốn cảm ơn các nhân viên tại Văn phòng Luật sư Thành phố vì sự hợp tác và làm việc chăm chỉ của họ đã giúp mang lại sự minh bạch và trách nhiệm giải trình — và sự đền bù — mà người dân San Francisco đáng được hưởng. Chúng tôi biết rằng công việc của chúng tôi vẫn chưa hoàn thành.”

Luật sư thành phố David Chiu đã đưa ra tuyên bố sau: “Nhìn lại công việc khó khăn mà các luật sư của chúng tôi và Văn phòng Kiểm toán đã thực hiện trong hai năm qua, tôi rất vui khi thấy những tiến bộ thực sự hướng tới việc thay đổi văn hóa của chính quyền thành phố. Tôi muốn cảm ơn nhiều công chức thực thụ trên khắp các sở ban ngành của thành phố vì sự hợp tác và làm việc chăm chỉ của họ để mang lại sự minh bạch và trách nhiệm giải trình mà người dân San Francisco đáng được hưởng. Chúng tôi biết rằng công việc của chúng tôi vẫn chưa kết thúc. Văn phòng của tôi cam kết tiếp tục công việc liêm chính công của chúng tôi để xóa bỏ nạn tham nhũng dưới mọi hình thức và buộc những kẻ xấu phải chịu trách nhiệm, dù là bên trong hay bên ngoài chính quyền thành phố. Điều này bao gồm việc hỗ trợ công việc của các chuyên gia về hợp đồng và nguồn nhân lực của thành phố, những người đang ở tuyến đầu của chính quyền tốt.”

Văn phòng Kiểm toán sẽ tiếp tục đánh giá các chính sách và thủ tục của thành phố đã chọn để đánh giá tính đầy đủ của chúng trong việc ngăn ngừa lạm dụng và gian lận. Các báo cáo trong tương lai sẽ đề cập đến thỏa thuận xử lý bãi chôn lấp giữa Recology và Thành phố, và các hoạt động mua sắm của Ủy ban Tiện ích Công cộng San Francisco.

Mẹo

Các điều tra viên từ Văn phòng Kiểm soát viên xem xét mọi cáo buộc về hành vi sai trái do nhân viên thành phố và công chúng đưa ra. Để báo cáo các hành vi vi phạm liêm chính công cộng bị nghi ngờ liên quan cụ thể đến cuộc điều tra Nuru, vui lòng liên hệ với Đường dây nóng về liêm chính công cộng. Bạn có thể cung cấp thông tin qua email theo địa chỉ publicintegrity@sfgov.org hoặc qua điện thoại theo số (415) 554-7657. Tất cả các mẹo có thể được gửi ẩn danh và sẽ được bảo mật. Các báo cáo gửi đến đường dây nóng này, cũng như các mẹo gửi đến đường dây nóng tố giác của Kiểm soát viên, rất quan trọng đối với khả năng của Thành phố trong việc chống lại các hành vi vi phạm và thiếu liêm chính công cộng của nhân viên thành phố và nhà thầu. Theo quy định của Hiến chương San Francisco, Văn phòng Kiểm soát viên đảm bảo rằng các khiếu nại được điều tra bởi các sở có thẩm quyền phù hợp và độc lập với hành vi sai trái bị cáo buộc.

Thông tin về các khoản thanh toán của thành phố, có thể tìm kiếm theo phòng ban và nhà cung cấp, có sẵn trên trang web minh bạch công khai của Kiểm soát viên tại openbook.sfgov.org . Bất kỳ ai cũng có thể nộp bất kỳ cáo buộc nào về hoạt động công khai không phù hợp hoặc bất hợp pháp với Chương trình Người tố giác của Thành phố . Chương trình đó, do Văn phòng Kiểm soát viên quản lý, thường hợp tác với Văn phòng Luật sư Thành phố trong các cuộc điều tra.