NEWS

Thị trưởng Lurie, Thượng nghị sĩ Wiener giới thiệu luật để thúc đẩy đời sống về đêm, phục hồi kinh tế tại trung tâm thành phố SF

Tiếp nối thành công của các sự kiện lớn diễn ra trên khắp thành phố vào cuối tuần.

SAN FRANCISCO – Sau một cuối tuần thành công của các sự kiện NBA All-Star và Tết Nguyên đán tạo ra hàng trăm triệu đô la tác động kinh tế và thu hút hàng trăm nghìn người đến San Francisco, Thượng nghị sĩ Scott Wiener (D-San Francisco) và Thị trưởng Daniel Lurie đã giới thiệu SB 395, luật giúp hồi sinh trung tâm thành phố San Francisco bằng cách thúc đẩy việc tạo ra các địa điểm giải trí về đêm mới. Đời sống về đêm – bao gồm các quán bar, nhà hàng và các lựa chọn giải trí – đóng vai trò quan trọng trong việc hồi sinh trung tâm thành phố San Francisco bằng cách thu hút mọi người và đa dạng hóa các dịch vụ của khu phố đông dân văn phòng này. Trong khi luật pháp California hiện đang giới hạn tổng số giấy phép bán rượu có sẵn, SB 395 sẽ thúc đẩy hoạt động giải trí về đêm và hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ ở trung tâm thành phố San Francisco bằng cách tạo ra 20 giấy phép bán rượu mới trong một khu vực hiếu khách đặc biệt của trung tâm thành phố.

“Để nền kinh tế San Francisco tiếp tục phát triển, trung tâm thành phố cần phải hoạt động hết công suất. Bây giờ, chúng tôi đang xây dựng dựa trên thành công của tuần trước với các giải pháp lâu dài cho khu phố này”, Thị trưởng Lurie cho biết. “Luật này sẽ mang đến những nhà hàng và quán bar mới, những con người mới và nguồn năng lượng mới cho trung tâm thành phố. San Francisco đang mở cửa kinh doanh – đó là thông điệp mà chúng tôi đang gửi đi với dự luật này và tất cả công việc của chính quyền chúng tôi”.

“Một loạt các hội chợ đường phố, sự kiện đặc biệt và các doanh nghiệp nhỏ mới thực sự ngoạn mục đã thổi luồng sinh khí mới vào trung tâm thành phố của chúng ta trong năm qua. Việc hỗ trợ bối cảnh cuộc sống về đêm của chúng ta – bao gồm các quán bar và nhà hàng – là rất quan trọng để tiếp tục quá trình phục hồi mạnh mẽ đó”, Thượng nghị sĩ Wiener cho biết. “Việc tạo ra các giấy phép mới, giá cả phải chăng hơn sẽ cho phép các doanh nghiệp mới mở cửa và thu hút khách du lịch cũng như người dân địa phương đến với trung tâm thành phố tuyệt vời của chúng ta. Bằng cách mang nhiều cuộc sống về đêm hơn vào trung tâm thành phố, chúng ta có thể giúp biến nơi đây thành khu phố cộng đồng 24/7 mà người dân San Francisco xứng đáng được hưởng”.

Thị trưởng Lurie đã đưa việc phục hồi trung tâm thành phố trở thành trọng tâm chính trong chính quyền của mình, thực hiện các bước táo bạo để cắt giảm thủ tục hành chính và giữ cho đường phố an toàn và sạch sẽ. Tuần trước, ông đã ra mắt PermitSF để hợp lý hóa hệ thống cấp phép của thành phố và giúp các doanh nghiệp nhỏ mới mở cửa. Ông cũng đã ký Sắc lệnh tình trạng khẩn cấp của tiểu bang về Fentanyl và công bố kế hoạch xây dựng một trung tâm ổn định thân thiện với cảnh sát 24/7 , nơi mọi người có thể tiếp cận dịch vụ điều trị y tế cách Union Square vài dãy nhà. Ngoài ra, Ủy ban sử dụng đất và giao thông của Hội đồng giám sát đã thông qua luật của Thị trưởng Lurie với các Giám sát viên Matt Dorsey và Danny Sauter để tạo điều kiện thuận lợi cho việc chuyển đổi không gian văn phòng thành nhà ở. Đầu tháng này, thị trưởng đã giới thiệu Lực lượng đặc nhiệm Khu vực hiếu khách của Sở cảnh sát San Francisco, với các nguồn lực chuyên dụng để tăng cường sự hiện diện của cảnh sát xung quanh Union Square, Trung tâm hội nghị Moscone và Yerba Buena Gardens.

Trong những năm gần đây, San Francisco đã theo đuổi một số giải pháp sáng tạo để giúp lấp đầy các không gian văn phòng và bán lẻ còn trống. Một trong những mục tiêu của những sáng kiến đó là thu hút một cơ sở công nghiệp đa dạng hơn để giúp chuyển đổi trung tâm thành phố, nơi chủ yếu bao gồm không gian văn phòng, thành điểm đến hàng đầu về nghệ thuật, văn hóa và cuộc sống về đêm. Việc cung cấp những trải nghiệm giải trí mới thông qua một khu vực hiếu khách sẽ hỗ trợ mục tiêu này và cho phép trung tâm thành phố phục hồi nhanh hơn. Luật hiện hành giới hạn số lượng giấy phép chung bán cho nhà hàng và quán bar là một giấy phép cho mỗi 2.000 cư dân trên mỗi quận. Tính đến năm 2024, một nửa trong số 58 quận của California đã đạt đến số lượng giấy phép bán rượu chung bán tối đa được phép theo luật của tiểu bang. San Francisco đã đạt đến giới hạn đó gần 80 năm trước và luật của tiểu bang đã giới hạn hiệu quả số lượng giấy phép mới kể từ đó.

Khi một quận đạt đến giới hạn đó, các nhà hàng và quán bar mới phải mua giấy phép bán rượu trên thị trường thứ cấp. Giấy phép mua trên thị trường thứ cấp có thể lên tới 200.000 đô la trở lên, gây gánh nặng tài chính nghiêm trọng cho các doanh nghiệp mới. Giá giấy phép cao là rào cản đặc biệt đáng kể đối với các nhà điều hành không có nguồn tài chính đáng kể và những người muốn mở doanh nghiệp tại những không gian đòi hỏi cải thiện đáng kể về người thuê.

Năm 2016, Cơ quan lập pháp đã thông qua SB 1285 (Leno, Chương 790, Điều lệ năm 2016), tạo ra một loại giấy phép bán rượu hạn chế khu phố mới (Loại 87) cho các khu phố bên ngoài San Francisco. Giấy phép Loại 87 cung cấp cho các doanh nhân ở những khu phố này quyền truy cập vào các giấy phép giá cả phải chăng mới. Năm 2017 và 2024, Cơ quan lập pháp đã thông qua các dự luật để tăng tổng số giấy phép Loại 87 dựa trên thành công của chương trình này trong việc nâng cao sức sống của khu phố.

Được Thượng nghị sĩ Wiener chấp bút và Thị trưởng Lurie bảo trợ, Dự luật Thượng viện 395 sẽ cho phép Thành phố và Quận San Francisco chỉ định một khu bán lẻ, được định nghĩa là một khu vực có ít nhất 1.000.000 feet vuông không gian mua sắm bán lẻ. Sau đó, Sở Kiểm soát Đồ uống Có cồn (ABC) sẽ được phép cấp tới 20 giấy phép bán rượu chung mới trong khu bán lẻ, thúc đẩy quá trình phục hồi của trung tâm thành phố San Francisco và cho phép các doanh nghiệp nhỏ tiếp cận các giấy phép giá cả phải chăng hơn.

“Union Square là trái tim đang đập của trung tâm thành phố chúng ta,” Ben Bleiman, người sáng lập SF Bar Owner Alliance và chủ sở hữu Harrington's Bar & Grill cho biết. “Tôi hoan nghênh Thị trưởng Lurie đã thực hiện bước đi quan trọng này để thu hút nhiều hoạt động về đêm hơn đến khu bán lẻ của chúng ta. Luật này sẽ giúp đạt được mục tiêu chung của chúng ta là tái tạo trung tâm thành điểm đến để mua sắm, nhà ở, làm việc và vui chơi.”

“Luật này là một tín hiệu khác cho thấy khu phố Yerba Buena và toàn bộ San Francisco muốn doanh nghiệp của bạn và là nơi doanh nghiệp của bạn sẽ phát triển mạnh. Là khu nghệ thuật và văn hóa của thành phố, và là cơ sở cho các hội nghị, một làn sóng các nhà hàng và quán bar mới sẽ hỗ trợ các điểm tham quan nổi tiếng của chúng tôi, vốn là động lực kinh tế chính của thành phố”, Jill Linwood, giám đốc đối ngoại của khu phúc lợi cộng đồng Yerba Buena Partnership cho biết. “Rõ ràng là một khu phố an toàn, sạch sẽ và chào đón, tôn vinh nghệ thuật, văn hóa, giải trí và cộng đồng sẽ thúc đẩy sự trở lại của trung tâm thành phố của chúng tôi”.

Các cơ quan đối tác