NEWS
Mayor Lurie, Senator Wiener Introduce Legislation to Boost Nightlife, Economic Recovery in Downtown SF
Bumubuo sa Matagumpay na Weekend ng Mga Pangunahing Kaganapan sa Buong Lungsod.
SAN FRANCISCO – Kasunod ng matagumpay na katapusan ng linggo ng mga kaganapan sa NBA All-Star at Lunar New Year na nakabuo ng daan-daang milyong dolyar sa epekto sa ekonomiya at nagdala ng daan-daang libong tao sa San Francisco, ipinakilala ni Senator Scott Wiener (D-San Francisco) at Mayor Daniel Lurie ang SB 395, ang batas na tutulong sa muling pasiglahin ang downtown San Francisco sa pamamagitan ng pag-udyok sa paglikha ng bagong nightlife. Ang panggabing buhay – kabilang ang mga bar, restaurant, at mga opsyon sa entertainment – ay mahalaga sa pagpapasigla sa downtown San Francisco sa pamamagitan ng pag-akit ng mga tao at pag-iba-iba ng mga alok ng kapitbahayan na mabigat sa opisina. Bagama't kasalukuyang nililimitahan ng batas ng California ang kabuuang bilang ng magagamit na mga lisensya ng alak, ang SB 395 ay magpapalakas ng aktibidad sa panggabing buhay at susuportahan ang maliliit na negosyo sa downtown San Francisco sa pamamagitan ng paglikha ng 20 bagong lisensya ng alak sa isang espesyal na zone ng hospitality sa downtown.
“Upang umunlad muli ang ekonomiya ng San Francisco, kailangang maging buong lakas ang downtown. Ngayon, itinatayo namin ang tagumpay ng nakaraang katapusan ng linggo na may mga permanenteng solusyon para sa kapitbahayan na ito,” sabi ni Mayor Lurie . “Ang batas na ito ay magdadala ng mga bagong restaurant at bar, mga bagong tao, at bagong enerhiya sa downtown. Ang San Francisco ay bukas para sa negosyo – iyon ang mensaheng ipinapadala namin kasama ng panukalang batas na ito at lahat ng gawain ng aming administrasyon.”
“Isang tunay na kamangha-manghang hanay ng mga street fair, mga espesyal na kaganapan, at bagong maliliit na negosyo ang nagbigay-buhay sa ating downtown sa nakalipas na taon. Ang pagsuporta sa aming nightlife scene – kasama ang aming mga bar at restaurant – ay kritikal sa pagpapatuloy ng malakas na paggaling na iyon,” sabi ni Senator Wiener . "Ang paglikha ng bago, mas abot-kayang mga lisensya ay magbibigay-daan sa mga bagong negosyo na magbukas at makaakit ng mga turista at lokal sa aming kamangha-manghang downtown. Sa pamamagitan ng pagdadala ng higit pang nightlife sa downtown, makakatulong tayo sa pagbabago nito sa 24/7 community neighborhood na nararapat sa mga San Franciscans.”
Ginawa ni Mayor Lurie ang pagbabagong-buhay sa downtown bilang pangunahing pokus ng kanyang administrasyon, na gumagawa ng matapang na hakbang upang putulin ang red tape at panatilihing ligtas at malinis ang mga lansangan. Noong nakaraang linggo, inilunsad niya ang PermitSF upang i-streamline ang sistema ng pagpapahintulot ng lungsod at tulungan ang mga bagong maliliit na negosyo na magbukas. Nilagdaan din niya ang Fentanyl State of Emergency Ordinance at nag-anunsyo ng mga plano para sa 24/7 police-friendly stabilization center kung saan maaaring ma-access ng mga tao ang medikal na paggamot ilang bloke mula sa Union Square. Bukod pa rito, ipinasa ng Board of Supervisors Land Use and Transportation Committee ang batas ni Mayor Lurie kasama sina Supervisors Matt Dorsey at Danny Sauter para mapadali ang mga conversion ng office space sa mga tahanan. Sa unang bahagi ng buwang ito, ipinakilala ng alkalde ang San Francisco Police Department Hospitality Zone Task Force, na may nakalaang mga mapagkukunan upang madagdagan ang presensya ng pulisya sa paligid ng Union Square, Moscone Convention Center, at Yerba Buena Gardens.
Sa mga nakalipas na taon, ang San Francisco ay nagsagawa ng ilang malikhaing solusyon upang makatulong na punan ang mga bakanteng opisina at mga retail space. Ang isa sa mga layunin ng mga hakbangin na iyon ay upang makaakit ng mas magkakaibang base ng industriya upang makatulong na baguhin ang downtown, na napakaraming binubuo ng office space, sa isang nangungunang destinasyon sa sining, kultura, at nightlife. Ang pagbibigay ng mga bagong karanasan sa entertainment sa pamamagitan ng hospitality zone ay susuporta sa layuning ito at magbibigay-daan sa downtown na makabawi nang mas mabilis. Nililimitahan ng kasalukuyang batas ang bilang ng mga on-sale na pangkalahatang lisensya para sa mga restaurant at bar sa isang lisensya para sa bawat 2,000 residente bawat county. Noong 2024, kalahati ng 58 county ng California ay umabot na sa maximum na bilang ng mga on-sale na pangkalahatang lisensya ng alak na pinapayagan sa ilalim ng batas ng estado. Naabot ng San Francisco ang limitasyong iyon halos 80 taon na ang nakakaraan, at epektibong nilimitahan ng batas ng estado ang bilang ng mga bagong lisensya mula noon.
Kapag naabot na ng isang county ang limitasyong iyon, ang mga bagong restaurant at bar ay dapat bumili ng mga lisensya ng alak sa pangalawang merkado. Ang mga lisensyang binili sa pangalawang merkado ay maaaring umabot sa mga presyo na $200,000 o higit pa, na naglalagay ng malubhang pinansiyal na pasanin sa mga bagong negosyo. Ang mataas na presyo ng lisensya ay isang partikular na makabuluhang hadlang para sa mga operator na walang malaking suporta sa pananalapi at sa mga naghahangad na magbukas ng mga negosyo sa mga lugar na nangangailangan ng malaking pagpapabuti ng nangungupahan.
Noong 2016, ipinasa ng Lehislatura ang SB 1285 (Leno, Kabanata 790, Mga Batas ng 2016), na lumikha ng bagong uri ng lisensya ng alak na pinaghihigpitan ng kapitbahayan (Uri 87) para sa mga panlabas na kapitbahayan ng San Francisco. Ang lisensyang Type 87 ay nagbibigay sa mga negosyante sa mga kapitbahayang ito ng access sa mga bagong abot-kayang lisensya. Noong 2017 at 2024, nagpasa ang Lehislatura ng mga panukalang batas upang madagdagan ang kabuuang bilang ng mga lisensyang Type 87 batay sa tagumpay ng programang ito sa pagpapahusay ng sigla ng kapitbahayan.
Isinulat ni Senator Wiener at itinataguyod ni Mayor Lurie, ang Senate Bill 395 ay magbibigay ng awtorisasyon sa Lungsod at County ng San Francisco na magtalaga ng isang retail na distrito, na tinukoy bilang isang lugar na naglalaman ng hindi bababa sa 1,000,000 square feet ng retail shopping space. Ang Department of Alcoholic Beverage Control (ABC) ay magkakaroon ng awtorisasyon na mag-isyu ng hanggang 20 bagong on-sale na general liquor license sa loob ng retail district, na magpapalakas sa pagbawi ng downtown ng San Francisco at nagpapahintulot sa maliliit na negosyo na ma-access ang mas abot-kayang mga lisensya.
"Ang Union Square ay ang matalo na puso ng aming downtown," sabi ni Ben Bleiman, tagapagtatag ng SF Bar Owner Alliance at may-ari ng Harrington's Bar & Grill . “Pinapalakpakan ko si Mayor Lurie sa paggawa nitong mahalagang hakbang para makaakit ng mas maraming nightlife sa aming retail district. Ang batas na ito ay makakatulong na makamit ang aming ibinahaging layunin ng muling pag-imbento ng downtown sa isang destinasyon para sa pamimili, pabahay, pagtatrabaho at paglilibang.
“Ang batas na ito ay isa pang senyales na gusto ng Yerba Buena neighborhood at ng buong San Francisco ang iyong negosyo at kung saan uunlad ang iyong negosyo. Bilang distrito ng sining at kultura ng lungsod, at ang base nito para sa mga kombensiyon, susuportahan ng pagdagsa ng mga bagong restaurant at bar ang aming mga kilalang atraksyon na isang pangunahing makinang pang-ekonomiya para sa lungsod,” sabi ni Jill Linwood, external affairs director para sa community benefit district Yerba Buena Partnership . “Maliwanag na ang isang ligtas, malinis at magiliw na kapitbahayan na nagdiriwang ng sining, kultura, aliwan at komunidad ang magtutulak sa pagbabalik ng ating downtown.”