Cập nhật về Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp của Bộ Tài chính Hoa Kỳ

San Francisco sẽ có hai chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà

Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng hiện đang hoàn thiện đơn đăng ký trực tuyến đa ngôn ngữ và hướng dẫn cho một chương trình dựa trên cộng đồng sẽ hướng đến hỗ trợ cho những người thuê nhà dễ bị tổn thương nhất. Thành phố đang có kế hoạch triển khai chương trình này vào tháng 5. 

Tiểu bang California đang điều hành một chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà riêng. Để tìm hiểu thêm về Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp của Tiểu bang, hãy truy cập HousingIsKey.com .

Bạn cũng có thể gọi đến Trung tâm hỗ trợ tiền thuê nhà COVID-19 của Tiểu bang CA theo số 833-430-2122 để được hỗ trợ và kiểm tra điều kiện đủ. 

Mỗi chương trình sẽ có bộ hướng dẫn riêng. Người thuê nhà và chủ nhà ở San Francisco sẽ không thể nhận được sự hỗ trợ giống nhau từ cả hai chương trình. 

Nhận trợ giúp

Nếu bạn không nhận được hỗ trợ từ Chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp của Bộ Tài chính Hoa Kỳ, vẫn có các chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khác giúp bạn trả 25% tiền thuê nhà từ ngày 1 tháng 9 năm 2020 đến ngày 30 tháng 6 năm 2021 để đảm bảo bạn không bị đuổi khỏi nhà. 

Hội từ thiện Công giáo San Francisco – gọi 415-972-1301 hoặc nhấp vào đây 
Compass Family Services (chỉ dành cho gia đình có trẻ em) – gọi 415-644-0504 hoặc gửi email info@compass-sf.org 
Eviction Defense Collaborative – gọi 415-470-5211 hoặc gửi email edcradco@evictiondefense.org                  
Gia đình Hamilton (chỉ dành cho gia đình có trẻ em) – gọi 415-321-2612 hoặc gửi email contact-us@hamiltonfamilies.org 

Thành phố đang tích cực tìm kiếm và đảm bảo nguồn quỹ bổ sung cho hỗ trợ tiền thuê nhà khẩn cấp do COVID-19. Nguồn quỹ có hạn và không đảm bảo hỗ trợ cho tất cả những người nộp đơn.

Tôi phải làm sao nếu không thể trả tiền thuê nhà vì COVID-19?

Nếu chủ nhà gửi cho bạn thông báo 15 ngày để trả tiền thuê nhà, bạn phải ký và trả lại tờ khai đính kèm trong thời hạn 15 ngày đó. 

• Trước ngày 30 tháng 6 năm 2021, hãy cố gắng thanh toán hai tháng rưỡi tiền thuê nhà (hoặc 25% của) thời gian từ ngày 1 tháng 9 năm 2020 đến ngày 30 tháng 6 năm 2021 và đảm bảo ghi rõ rằng bạn sẽ thanh toán cho những tháng này. 
  • Ví dụ, nếu tiền thuê nhà hàng tháng của bạn là 2.000 đô la, thì tiền thuê nhà hai tháng rưỡi bằng 5.000 đô la.
• Nếu bạn làm như vậy, bạn có thể không bị đuổi khỏi nhà vì không trả tiền thuê trong những tháng này. 
  • Bạn có thể không bị đuổi khỏi nhà vì không thanh toán từ ngày 1 tháng 3 đến ngày 31 tháng 8 năm 2020 nếu bạn ký và trả lại tờ khai cho mọi thông báo bạn nhận được.
• Để biết thêm thông tin, hãy nhấp vào đây .

Thông tin liên quan

Trợ giúp trục xuất
Nhận trợ giúp nếu bạn có thể bị đuổi khỏi nhà. Giải quyết tranh chấp nhà ở và tránh bị di dời.

Về lệnh hoãn trục xuất do dịch bệnh do virus corona bùng phát
Bạn không thể bị đuổi khỏi nhà trong trường hợp khẩn cấp do vi-rút corona. Bạn có thể có thêm thời gian để trả tiền thuê nhà. Những biện pháp bảo vệ này và các biện pháp bảo vệ khác không bao gồm việc hủy bỏ tiền thuê nhà.

Nhận trợ giúp để trả tiền nhà ở hoặc các trường hợp khẩn cấp khác
Nộp đơn xin quỹ Mùa chia sẻ để nhận được sự trợ giúp ngắn hạn.