Actualización sobre los programas de asistencia de emergencia para el alquiler del Departamento del Tesoro de EE. UU.

San Francisco tendrá dos programas de asistencia para el alquiler

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde está ultimando una solicitud en línea multilingüe y las pautas para un programa comunitario que se centrará en brindar asistencia a los inquilinos más vulnerables. La ciudad tiene previsto lanzar este programa en mayo. 

El estado de California está implementando un programa independiente de asistencia para el alquiler. Para obtener más información sobre el Programa de asistencia de emergencia para el alquiler del estado, visite HousingIsKey.com .

También puede llamar al Centro de llamadas de ayuda para el alquiler por COVID-19 del estado de California al 833-430-2122 para obtener ayuda y verificar su elegibilidad. 

Cada programa tendrá su propio conjunto de pautas. Los inquilinos y los propietarios de viviendas de San Francisco no podrán recibir la misma asistencia de ambos programas. 

Obtener ayuda

Si no recibe asistencia de un Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia del Tesoro de EE. UU., hay otros programas de asistencia de alquiler disponibles para ayudarlo a pagar el 25 % de su alquiler del 1 de septiembre de 2020 al 30 de junio de 2021 para asegurarse de que no lo desalojen. 

Caridades Católicas de San Francisco – llame al 415-972-1301 o haga clic aquí 
Servicios familiares de Compass (solo familias con niños): llame al 415-644-0504 o envíe un correo electrónico info@compass-sf.org 
Colaboración para la defensa contra desalojos : llame al 415-470-5211 o envíe un correo electrónico edcradco@evictiondefense.org                  
Familias de Hamilton (sólo familias con niños) – llame al 415-321-2612 o envíe un correo electrónico contacto-nosotros@hamiltonfamilies.org 

La ciudad está trabajando activamente para identificar y asegurar fondos adicionales para la asistencia de emergencia para el alquiler por COVID-19. La financiación es limitada y no se garantiza la asistencia para todos los que la soliciten.

¿Qué pasa si no puedo pagar el alquiler debido al COVID-19?

Si su propietario le entrega un aviso de 15 días para pagar el alquiler, debe firmar y devolver la declaración adjunta dentro de ese período de 15 días. 

• Antes del 30 de junio de 2021, haga todo lo posible por pagar dos meses y medio de alquiler (o el 25 % del) período del 1 de septiembre de 2020 al 30 de junio de 2021, y asegúrese de dejar por escrito que sus pagos corresponden a estos meses. 
  • Por ejemplo, si su alquiler mensual es de $2,000, entonces el alquiler de dos meses y medio equivale a $5,000.
• Si lo hace, es posible que no lo desalojen por falta de pago durante estos meses. 
  • Es posible que no lo desalojen por falta de pago durante el período del 1 de marzo al 31 de agosto de 2020, si firma y devuelve la declaración correspondiente a cada notificación que reciba.
• Para más información haga clic aquí .

Información relacionada

Ayuda para desalojos
Obtenga ayuda si corre el riesgo de ser desalojado. Resuelva las disputas sobre la vivienda y evite ser desalojado.

Sobre la moratoria de desalojos debido al brote de coronavirus
No lo pueden desalojar durante la emergencia por coronavirus. Puede obtener más tiempo para pagar el alquiler. Estas y otras protecciones no incluyen la cancelación del alquiler.

Obtenga ayuda para pagar la vivienda u otras emergencias
Solicite el fondo Temporada de Compartir para obtener ayuda a corto plazo.