Thông báo về Đạo luật I: Gia hạn hợp đồng thuê Trung tâm liên kết Tenderloin

Tham gia

Cuộc họp cộng đồng (sẽ được tổ chức trực tuyến): Thứ sáu, ngày 1 tháng 4 năm 2022, 12:00 trưa

Đăng ký tham dự cuộc họp

Dự án đề xuất này sẽ được Ủy ban Ngân sách và Tài chính xem xét chậm nhất vào ngày 13 tháng 4 năm 2022.

Sau đó, toàn thể Hội đồng Giám sát sẽ xem xét để phê duyệt chậm nhất vào ngày 19 tháng 4 năm 2022.

Trạng thái: Đang chờ xử lý

Những câu hỏi thường gặp

H: Dự án được đề xuất tại Trung tâm liên kết Tenderloin là gì và sẽ phục vụ cho ai?

A: Trung tâm liên kết Tenderloin tại số 1170 & 1172 phố Market (UN Plaza) sẽ mở rộng mục đích sử dụng thành không gian cho cư dân có nhà và vô gia cư tại Tenderloin.

Mục đích của trung tâm liên kết này là:

• Cung cấp một không gian an toàn, thân thiện cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện ở Tenderloin, nơi họ có thể tiếp cận các dịch vụ vệ sinh và phẩm giá cũng như không gian xã hội.
• Trở thành “điểm dừng chân một cửa” cho những người sẵn sàng tiếp cận các chương trình dịch vụ y tế và xã hội của thành phố để kết nối với các dịch vụ đó một cách dễ dàng và nhanh chóng

H: Trung tâm liên kết là gì?

A: Trung tâm Liên kết, một thành phần của Sáng kiến Khẩn cấp Tenderloin, nhằm mục đích thúc đẩy một cộng đồng thịnh vượng và cứu sống con người thông qua việc phòng ngừa quá liều và kết nối mọi người với dịch vụ chăm sóc. Trung tâm giúp giảm thiểu tình trạng sử dụng ma túy ngoài trời tràn lan và thiếu các nguồn lực dễ tiếp cận cho những người có nhu cầu tại Tenderloin. Trung tâm là một địa điểm tập trung vào dịch vụ, nơi mọi người có thể tự nguyện đến để tìm nơi nghỉ ngơi khỏi đường phố và tiếp cận nhiều nguồn lực khác nhau từ Thành phố và các đối tác của Thành phố.

H: Trung tâm liên kết có những ai?

• Sở quản chế người lớn – Phân khu tái hòa nhập
• Mã Thăn Bò
• Sự tôn nghiêm trên bánh xe
• Dịch vụ cộng đồng đường Dolores 
• Dịch vụ cộng đồng Episcopal
• Sức khỏe đúng 360
• Đội tiếp cận người vô gia cư (SF HOT)
• Dự án Kết nối Người vô gia cư
• Khu vực đa dịch vụ Richmond (RAMS) 
• Trung tâm Y tế Cộng đồng San Francisco (SFCHC)
• Cơ quan dịch vụ nhân sinh San Francisco (HSA)
• Sở Nhà ở hỗ trợ và Người vô gia cư San Francisco (HSH)
• Sở Y tế Công cộng San Francisco (SFDPH)
• Đại học California San Francisco (UCSF)
• Thuật giả kim đô thị

H: Tại sao Thành phố sẽ gia hạn hợp đồng thuê Trung tâm liên kết Tenderloin?

A: Bởi vì nó bao gồm:

• Không gian trong nhà và ngoài trời
• Hoạt động hàng ngày, với sự tham gia của DPH, HSH, ADP, HSA và các đối tác cộng đồng có kinh nghiệm và đào tạo
• Có nhân viên hộ tống đi bộ hoặc xe từ đường phố đến địa điểm và từ địa điểm đến chương trình khi cần thiết
• Sức chứa lên đến 100 khách cộng với nhân viên

H: Quy trình phê duyệt và tiến hành như thế nào? Ngoài ra, mốc thời gian là bao lâu?

A: Theo Chương 79 của Bộ luật Hành chính (Đạo luật I), HSH phải thông báo trước 30 ngày về việc thay đổi mục đích sử dụng một địa điểm hiện có.

Yêu cầu này đã được đáp ứng vào ngày 21 tháng 3 năm 2022, thông qua các thông báo công khai, thư Prop I và cuộc họp cộng đồng sắp tới. Thông tin bổ sung về các thông báo Prop I và các cuộc họp công khai cho các dự án được đề xuất có thể được tìm thấy tại trang web của HSH tại: hsh.sfgov.org/get-involved/notices/

Cuộc họp cộng đồng cho dự án này sẽ được tổ chức vào thứ sáu, ngày 1 tháng 4 năm 2022, lúc 12:00 trưa

Cuộc họp này sẽ được tổ chức trực tuyến và có thể truy cập qua Zoom .

H: Trang web hiện đang được sử dụng để làm gì?

A: Hiện tại, trang web này hoạt động như một Trung tâm liên kết với hai cấp độ dịch vụ dành cho tất cả khách của trung tâm:

• Cấp độ 1 – Dịch vụ cơ bản. Thức ăn, nước, dịch vụ vệ sinh, thiết bị bảo vệ cá nhân, quần áo, thuốc diệt côn trùng, hoạt động và chương trình, không gian xã hội, giặt là, tắm rửa, chăm sóc động vật, vật dụng chăm sóc vết thương, v.v.
• Cấp độ 2 – Liên kết với các chương trình. Đối với những khách hàng đã sẵn sàng kết nối với các dịch vụ, chăm sóc hoặc chương trình dài hạn ngắn hơn do thành phố hoặc các đối tác của thành phố cung cấp, đại diện sẽ có mặt để cung cấp thông tin và tiếp nhận các chương trình này.

H: Thành phố có thuê địa điểm này không? Nếu có thì trong bao lâu? Nếu Thành phố không thuê thì ai sẽ thuê?

A: Có, hợp đồng thuê sẽ được gia hạn đến hết năm dương lịch.

H: Đối tượng khách hàng mục tiêu của trang web này là ai?

A: Tất cả mọi người đều được chào đón tại Trung tâm Liên kết Tenderloin. Cụ thể hơn, trang web này được thành lập để hỗ trợ những cư dân có nhà và không có nhà ở tại Tenderloin đang tìm kiếm một không gian an toàn để tìm nơi nghỉ ngơi khỏi đường phố hoặc những người muốn tham gia vào nhiều nguồn lực và dịch vụ có sẵn mà Thành phố cung cấp. Các tổ chức cộng đồng hoặc nhóm tiếp cận thực địa tại Tenderloin có thể gọi người hộ tống đi bộ hoặc đi xe cho những người muốn kết nối với Trung tâm. Những cư dân có nhà hoặc không có nhà cũng có thể tự trình diện tại trang web mà không cần người hộ tống hoặc giới thiệu.

H: Trang web này dựa trên mô hình nào?

A: Trung tâm này phản ánh khuyến nghị của Lực lượng đặc nhiệm buôn bán ma túy cấp đường phố nhằm thiết lập “một địa điểm 24/7 tại Tenderloin để điều trị sử dụng chất gây nghiện có rào cản thấp và chuyển đến các loại điều trị khác”. Địa điểm này là một địa điểm tập trung vào dịch vụ, nơi mọi người có thể tự nguyện đến để tìm nơi nghỉ ngơi khỏi đường phố và tiếp cận nhiều nguồn lực khác nhau từ thành phố và các đối tác của thành phố. Mặc dù mục đích kép của địa điểm này là nơi nghỉ ngơi cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện cũng như liên kết với các dịch vụ và chương trình toàn diện là duy nhất, các thành phần của địa điểm này tương tự như các trung tâm chuyển hướng, điều hướng và phân loại ở các thành phố lớn trên cả nước.

H: Điều này liên quan thế nào đến những gì chúng ta đã nghe về việc thực thi pháp luật ở Tenderloin?

A: Mục đích của Trung tâm Liên kết là cung cấp sự nghỉ ngơi và nguồn lực cho những người mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện thay vì đe dọa họ bằng lực lượng thực thi pháp luật. Trang web này được coi là một giải pháp thay thế cho việc tham gia vào lực lượng thực thi pháp luật bằng cách cung cấp một không gian thay thế an toàn cho mọi người. Mặc dù cảnh sát có thể giới thiệu những vị khách tiềm năng đến trang web, nhưng trọng tâm chính của họ đối với các hoạt động thực thi pháp luật sẽ là tội phạm bạo lực và buôn bán ma túy.

H: Trung tâm cho phép chúng tôi làm những gì mà trước đây chúng tôi chưa thể làm?

A: Cơ sở này sẽ tạo ra một nơi an toàn cho những người cần dịch vụ để tránh xa đường phố vào ban ngày và buổi tối. Chúng tôi chưa từng có một trung tâm 24/7 như thế này trước đây. Nó cũng sẽ hoạt động như một địa điểm một cửa bao gồm nhiều dịch vụ và chương trình về sức khỏe, xã hội, vô gia cư và tái hòa nhập hiện có trên khắp thành phố nhưng không phải lúc nào cũng dễ hiểu hoặc dễ tiếp cận.

H: Có được phép sử dụng ma túy tại địa điểm này không?

A: Đây không phải là địa điểm tiêu thụ an toàn của thành phố. Địa điểm này sẽ không bao gồm giám sát y tế để sử dụng ma túy an toàn. Tuy nhiên, khách có thể đến cơ sở sau khi đã sử dụng ma túy. Để thúc đẩy sự an toàn, nhân viên tại địa điểm sẽ bao gồm cộng đồng và những người đồng cấp được đào tạo về phòng ngừa quá liều và giảm tác hại để theo dõi và tương tác với những khách có thể đang gặp phải tác động của việc sử dụng ma túy hoặc chất gây nghiện gần đây.

H: Khu đất này sẽ ảnh hưởng đến UN Plaza và khu vực xung quanh như thế nào?

A: Trung tâm Liên kết là một thành phần quan trọng của Sáng kiến Khẩn cấp Tenderloin. Riêng địa điểm này sẽ không phải là giải pháp duy nhất cho các điều kiện ảnh hưởng đến UN Plaza. Tuy nhiên, việc phát triển cơ sở và các công trình lân cận tập trung sự chú ý đáng kể vào khu vực UN Plaza và sẽ bao gồm một tuyến đường đi lại và khu vực xung quanh nói chung không có hoạt động bất hợp pháp. Điều này bao gồm sự chú ý đến đài phun nước UN Plaza, lối vào BART và các địa điểm đã biết về buôn bán ma túy và bán hàng bất hợp pháp. Ngoài ra, việc Urban Alchemy trở lại UN Plaza như một phần của Chương trình An toàn Cộng đồng Mid Market/Tenderloin và Trung tâm Liên kết có nhân viên sẽ hỗ trợ giữ cho khu vực Plaza không có hoạt động có hại.

H: Liệu đây có trở thành trang web Tiêu dùng an toàn không?

A: Đây sẽ không trở thành địa điểm Tiêu thụ An toàn. Thành phố đang phát triển hợp đồng xây dựng một tòa nhà khác để trở thành cơ sở đó.

H: Cộng đồng đã tham gia vào quá trình này như thế nào?

A: Đại diện của các tổ chức phục vụ cộng đồng, các quận phúc lợi cộng đồng, cư dân và thương gia đã tham gia vào quá trình năng động và lặp đi lặp lại của kế hoạch Can thiệp khẩn cấp Tenderloin, bao gồm cả việc phát triển Trung tâm liên kết. Nhân viên tại địa điểm, bao gồm cả người hộ tống, sẽ được cung cấp bởi các tổ chức cộng đồng và nhân viên thành phố, và chiến lược tiếp cận và gắn kết đang được chuẩn bị và chỉ đạo bởi các tổ chức cộng đồng đã tham gia vào Tenderloin. Khi địa điểm được kích hoạt và tăng tốc, kế hoạch sẽ điều chỉnh khi cần thiết để đảm bảo đáp ứng nhu cầu của cộng đồng Tenderloin.

Tờ rơi để đăng

Đây là tờ rơi đã được dán xung quanh San Francisco