Aviso de la Proposición I: Extensión del contrato de arrendamiento del Tenderloin Linkage Center

Complicarse

Reunión comunitaria (que se realizará virtualmente): viernes 1 de abril de 2022 12:00 p.m.

Registrarse para la reunión

Este proyecto propuesto será escuchado por el Comité de Presupuesto y Finanzas no antes del 13 de abril de 2022.

Posteriormente será considerado por el Consejo de Supervisores en pleno para su aprobación no antes del 19 de abril de 2022.

Estado: pendiente

Preguntas frecuentes

P: ¿Cuál es el proyecto propuesto en Tenderloin Linkage Center? ¿A quién beneficiará?

A: El Tenderloin Linkage Center en 1170 y 1172 Market Street (UN Plaza) ampliará su uso como espacio para residentes alojados y no alojados de Tenderloin.

El propósito de este centro de vinculación es:

• Proporcionar un espacio seguro y acogedor para que las personas que padecen trastornos por uso de sustancias en Tenderloin puedan acudir a servicios de higiene y dignidad, así como a un espacio social.
• Ser una “ventanilla única” para las personas que están listas para acceder a los programas de salud y servicios humanos de la ciudad para vincularse a esos servicios de manera fácil y rápida.

P: ¿Qué es un Centro de Enlace?

A: El Linkage Center, un componente de la Iniciativa de Emergencia de Tenderloin, tiene como objetivo promover una comunidad próspera y salvar vidas mediante la prevención de sobredosis y la conexión de las personas con la atención y los servicios. El Centro ayuda a mitigar el consumo generalizado de drogas al aire libre y la falta de recursos temporales de fácil acceso para las personas necesitadas en Tenderloin. El Centro es un lugar centrado en los servicios al que las personas pueden acudir voluntariamente para encontrar un respiro de las calles y obtener acceso a una amplia variedad de recursos de la ciudad y sus socios.

P: ¿Quién está en el Linkage Center?

• Departamento de Libertad Condicional para Adultos – División de Reingreso
• Código Tenderloin
• Dignidad sobre ruedas
• Servicios comunitarios de Dolores Street 
• Servicios comunitarios episcopales
• SaludRight 360
• Equipo de ayuda para personas sin hogar (SF HOT)
• Proyecto Homeless Connect
• Servicios múltiples del área de Richmond (RAMS) 
• Centro de Salud Comunitario de San Francisco (SFCHC)
• Agencia de Servicios Humanos de San Francisco (HSA)
• Departamento de Vivienda de Apoyo y para Personas sin Hogar de San Francisco (HSH)
• Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH)
• Universidad de California en San Francisco (UCSF)
• Alquimia urbana

P: ¿Por qué la Ciudad extenderá el contrato de arrendamiento del Tenderloin Linkage Center?

R: Porque incluye:

• Espacio interior y exterior
• Operaciones diarias, con personal de DPH, HSH, ADP, HSA y socios comunitarios con experiencia y capacitación adquiridas
• Acompañantes a pie o en vehículo disponibles desde la calle hasta el sitio y desde el sitio hasta los programas según sea necesario
• Capacidad de hasta 100 invitados más personal.

P: ¿Cuál es el proceso de aprobación y de seguimiento? Además, ¿cuál es el cronograma?

R: El Capítulo 79 del Código Administrativo (Prop I) exige que HSH proporcione un aviso de 30 días para el cambio de uso de un sitio existente.

Este requisito se cumplió el 21 de marzo de 2022 mediante avisos públicos, la carta de la Propuesta I y la próxima reunión comunitaria. Puede encontrar información adicional sobre las notificaciones de la Propuesta I y las reuniones públicas para los proyectos propuestos en el sitio web de HSH en: hsh.sfgov.org/get-involved/notices/

La reunión comunitaria para este proyecto se llevará a cabo el viernes 1 de abril de 2022 a las 12:00 horas.

Esta reunión se llevará a cabo de forma virtual y se podrá acceder a ella vía Zoom .

P: ¿Para qué se utiliza actualmente el sitio?

R: El sitio actualmente funciona como un Centro de Vinculación con dos niveles de servicios abiertos a todos los huéspedes del centro:

• Nivel 1 – Servicios básicos. Alimentos, agua, servicios de higiene, equipo de protección personal, ropa, tratamiento de plagas, actividades y programación, espacio social, lavandería, duchas, cuidado de animales, suministros para el cuidado de heridas y más.
• Nivel 2: Vinculación con programas. Para aquellos huéspedes que estén listos para conectarse con servicios, cuidados o programas de corto plazo que ofrecen la ciudad o sus socios, habrá representantes disponibles para brindar información y admisión a estos programas.

P: ¿La ciudad está alquilando este sitio? Si es así, ¿por cuánto tiempo? Si la ciudad no lo está alquilando, ¿quién lo está alquilando?

R: Sí, el contrato de arrendamiento se extenderá hasta el final del año calendario.

P: ¿Quiénes son los visitantes objetivo de este sitio?

R: Todos son bienvenidos al Centro de Enlace de Tenderloin. Más específicamente, este sitio se está estableciendo para brindar apoyo a los residentes de Tenderloin, con o sin vivienda, que buscan un espacio seguro para encontrar un respiro de las calles o que desean participar en la amplia gama de recursos y servicios disponibles que la ciudad tiene para ofrecer. Las organizaciones comunitarias o los equipos de extensión de campo en Tenderloin pueden solicitar escoltas a pie o en vehículo para quienes deseen conectarse con el Centro. Los residentes con o sin vivienda también pueden presentarse en el sitio sin escolta ni derivación.

P: ¿En qué modelo(s) se basa este sitio?

R: Este centro refleja la recomendación del Grupo de Trabajo sobre el Tráfico de Drogas en la Calle de establecer “un lugar abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana en Tenderloin para el tratamiento del consumo de sustancias de baja barrera y derivaciones a otros tipos de tratamiento”. Este sitio es un lugar centrado en los servicios donde las personas pueden ir voluntariamente para encontrar un respiro de las calles y obtener acceso a una amplia variedad de recursos de la ciudad y sus socios. Si bien el doble propósito de este sitio como respiro para quienes sufren trastornos por consumo de sustancias, así como vínculo con los servicios y programas integrales es único, los componentes del sitio son similares a los centros de derivación, navegación y triaje en las principales ciudades de todo el país.

P: ¿Cómo encaja esto con lo que hemos estado escuchando sobre la aplicación de la ley en Tenderloin?

R: El objetivo del Linkage Center es brindar alivio y recursos a quienes padecen trastornos por consumo de sustancias en lugar de amenazarlos con la aplicación de la ley. Este sitio está pensado como una alternativa al compromiso con la aplicación de la ley al brindar un espacio alternativo seguro al que las personas puedan acudir. Si bien la policía puede derivar a posibles huéspedes al sitio, su principal objetivo para las actividades de aplicación de la ley serán los delitos violentos y el tráfico de drogas.

P: ¿Qué nos permite hacer el Centro que no podemos hacer ya?

R: La instalación creará un lugar seguro para que las personas que necesitan servicios no estén en la calle durante el día ni la noche. Nunca antes habíamos tenido un centro como este que estuviera disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. También funcionará como un lugar único que abarque la multitud de servicios y programas de salud, sociales, para personas sin hogar y de reinserción que existen en toda la ciudad, pero que no siempre son fáciles de entender o de acceder.

P: ¿Se permitirá el consumo de drogas en el lugar?

R: Este no es el sitio de consumo seguro de la ciudad. El sitio no contará con supervisión médica para el uso seguro de drogas. Sin embargo, los huéspedes pueden llegar a las instalaciones después de haber consumido drogas. Para promover la seguridad, el personal del sitio incluirá a la comunidad y a pares que están capacitados en prevención de sobredosis y reducción de daños para monitorear e interactuar con los huéspedes que puedan estar experimentando los efectos del uso reciente de drogas u otras sustancias.

P: ¿Cómo afectará el sitio a la Plaza de las Naciones Unidas y sus alrededores?

R: El Linkage Center es un componente clave de la Iniciativa de Emergencia de Tenderloin. Por sí solo, el sitio no será la única solución a las condiciones que afectan a UN Plaza. Sin embargo, el desarrollo de la instalación y sus estructuras adyacentes centrará la atención sustancial en el área de UN Plaza e incluirá un camino de tránsito y un entorno general libre de actividades ilegales. Esto incluye prestar atención a la fuente de UN Plaza, las entradas de BART y los lugares conocidos de venta ilegal y tráfico de drogas. Además, el regreso de Urban Alchemy a UN Plaza como parte del Programa de Seguridad Comunitaria de Mid Market/Tenderloin y el Linkage Center con personal ayudarán a mantener el área de la Plaza libre de actividades dañinas.

P: ¿Este se convertirá en el sitio de Consumo Seguro?

R: Este no será el sitio de Consumo Seguro. La ciudad está trabajando para conseguir un contrato para que un edificio diferente se convierta en esa instalación.

P: ¿Cómo se ha involucrado la comunidad en este proceso?

A: Representantes de organizaciones de servicio comunitario, distritos de beneficios comunitarios, residentes y comerciantes han participado en el proceso dinámico e iterativo del plan de intervención de emergencia de Tenderloin, incluido el desarrollo del Centro de Enlace. El personal del sitio, incluidos los acompañantes, será proporcionado por organizaciones comunitarias y personal de la ciudad, y la estrategia de divulgación y participación está siendo preparada y dirigida por organizaciones comunitarias que ya participan en Tenderloin. A medida que el sitio se activa y se pone en marcha, el plan se ajustará según sea necesario para garantizar que satisfaga las necesidades de la comunidad de Tenderloin.

Volante para enviar

Aquí está el folleto que se ha publicado en San Francisco.