DỊCH VỤ
Nộp đơn xin trợ cấp cho doanh nghiệp nhỏ của bạn để trả nợ tiền thuê nhà do COVID-19
<strong>Khoản tài trợ này hiện đã đóng.</strong>
Những điều cần biết
Chi tiết tài trợ
Chương trình thí điểm sẽ cung cấp khoản tài trợ 50% số tiền thuê nhà còn nợ của bạn lên đến 35.000 đô la. Chúng tôi có tổng vốn đầu tư là 2 triệu đô la và dự kiến sẽ tài trợ cho tối thiểu 50 doanh nghiệp.
Các doanh nghiệp phải thanh toán tiền thuê nhà đúng hạn bắt đầu từ tháng 10 năm 2021.
Dòng thời gian chương trình
Đơn đăng ký sẽ đóng vào lúc 5 giờ chiều ngày 1 tháng 4 năm 2022. Người nhận giải sẽ được thông báo vào ngày 22 tháng 4 năm 2022 nếu họ được chấp nhận vào chương trình.
Phải làm gì
1. Kiểm tra xem doanh nghiệp của bạn có đủ điều kiện không
Doanh nghiệp của bạn phải:
- Có tổng doanh thu dưới 2,5 triệu đô la vào năm 2020
- Hiện đang hoạt động tại San Francisco và có kế hoạch ở lại ít nhất một năm
- Có khoản nợ tiền thuê nhà chưa trả phát sinh từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021
- Đã thanh toán toàn bộ tiền thuê nhà bạn nợ kể từ tháng 10 năm 2021
- Không chủ yếu làm việc tại nhà hoặc văn phòng
- Không nhận được 25.000 đô la trở lên tiền trợ cấp hoặc xóa nợ từ OEWD kể từ tháng 3 năm 2020
- Phải đồng ý tham dự hội thảo trên web nếu được chọn
- Yêu cầu chủ sở hữu bất động sản của bạn đồng ý gia hạn thời hạn trả nợ của bạn đến ít nhất là tháng 9 năm 2024
Doanh nghiệp của bạn cũng phải đáp ứng ít nhất 1 trong những yêu cầu sau:
- Là một doanh nghiệp đã bị yêu cầu đóng cửa trong hơn 6 tháng do Lệnh Y tế Thành phố (như tiệm làm đẹp, phòng tập thể dục hoặc quán bar) hoặc
- Nằm trong khu vực hành lang thương mại hoặc Khu văn hóa của Cơ hội Đầu tư vào Khu phố hoặc
- Không nhận được hơn 5.000 đô la tiền tài trợ từ OEWD kể từ tháng 3 năm 2020 hoặc
- Có chủ sở hữu từ hộ gia đình có thu nhập thấp hoặc cực kỳ thấp
*Các tổ chức phi lợi nhuận được khuyến khích nộp đơn nếu đáp ứng đủ tiêu chí.
2. Thu thập thông tin về doanh nghiệp của bạn
Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn:
- Số tài khoản doanh nghiệp của bạn (BAN). Nếu bạn không biết, bạn có thể tra cứu .
- Tổng thu nhập năm 2020 của bạn
- Số tiền tài trợ từ OEWD kể từ khi COVID bắt đầu
- Bạn nợ bao nhiêu tiền thuê nhà từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021
3. Thu thập thu nhập gia đình của bạn
Quy mô gia đình : Chúng tôi sẽ hỏi bạn có bao nhiêu người trong gia đình bạn. Gia đình là một cá nhân hoặc một nhóm người sống chung với nhau, bất kể khuynh hướng tình dục thực tế hay được cho là, bản dạng giới hoặc tình trạng hôn nhân.
Thu nhập gia đình : Chúng tôi cũng sẽ hỏi bạn về thu nhập của tất cả người lớn trong gia đình bạn . Sử dụng tờ khai thuế năm 2020 của bạn nếu bạn đã nộp hoặc ước tính tổng thu nhập của mình trong 12 tháng qua.
4. Áp dụng
Khoản tài trợ này hiện đã đóng.
5. Những điều mong đợi sau khi bạn nộp đơn
Chúng tôi sẽ gửi email xác nhận cho bạn.
Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn vào ngày 22 tháng 4 năm 2022 để cho bạn biết tình trạng đơn đăng ký của bạn.
Các doanh nghiệp được chấp nhận tham gia chương trình sẽ có 60 ngày để tham dự hội thảo trực tuyến về giáo dục và hoàn tất Thỏa thuận Chương trình do chủ sở hữu bất động sản mà họ nợ tiền thuê ký.
Các đơn đăng ký sẽ được ưu tiên dựa trên số tiền tài trợ bạn đã nhận được từ OEWD, thời gian doanh nghiệp của bạn buộc phải đóng cửa do COVID, thu nhập hộ gia đình, bạn có ở trong khu dân cư ưu tiên hay không, doanh nghiệp của bạn tuyển dụng bao nhiêu nhân viên, bạn đã kinh doanh được bao lâu và số tiền thuê nhà bạn nợ so với tiền thuê nhà hiện tại.
Nhận trợ giúp
Điện thoại
Câu hỏi chung và thông tin
investsf@sfgov.orgThông tin bổ sung
Tài nguyên pháp lý miễn phí và thông tin về lệnh hoãn trục xuất thương mại
Những điều cần biết
Chi tiết tài trợ
Chương trình thí điểm sẽ cung cấp khoản tài trợ 50% số tiền thuê nhà còn nợ của bạn lên đến 35.000 đô la. Chúng tôi có tổng vốn đầu tư là 2 triệu đô la và dự kiến sẽ tài trợ cho tối thiểu 50 doanh nghiệp.
Các doanh nghiệp phải thanh toán tiền thuê nhà đúng hạn bắt đầu từ tháng 10 năm 2021.
Dòng thời gian chương trình
Đơn đăng ký sẽ đóng vào lúc 5 giờ chiều ngày 1 tháng 4 năm 2022. Người nhận giải sẽ được thông báo vào ngày 22 tháng 4 năm 2022 nếu họ được chấp nhận vào chương trình.
Phải làm gì
1. Kiểm tra xem doanh nghiệp của bạn có đủ điều kiện không
Doanh nghiệp của bạn phải:
- Có tổng doanh thu dưới 2,5 triệu đô la vào năm 2020
- Hiện đang hoạt động tại San Francisco và có kế hoạch ở lại ít nhất một năm
- Có khoản nợ tiền thuê nhà chưa trả phát sinh từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021
- Đã thanh toán toàn bộ tiền thuê nhà bạn nợ kể từ tháng 10 năm 2021
- Không chủ yếu làm việc tại nhà hoặc văn phòng
- Không nhận được 25.000 đô la trở lên tiền trợ cấp hoặc xóa nợ từ OEWD kể từ tháng 3 năm 2020
- Phải đồng ý tham dự hội thảo trên web nếu được chọn
- Yêu cầu chủ sở hữu bất động sản của bạn đồng ý gia hạn thời hạn trả nợ của bạn đến ít nhất là tháng 9 năm 2024
Doanh nghiệp của bạn cũng phải đáp ứng ít nhất 1 trong những yêu cầu sau:
- Là một doanh nghiệp đã bị yêu cầu đóng cửa trong hơn 6 tháng do Lệnh Y tế Thành phố (như tiệm làm đẹp, phòng tập thể dục hoặc quán bar) hoặc
- Nằm trong khu vực hành lang thương mại hoặc Khu văn hóa của Cơ hội Đầu tư vào Khu phố hoặc
- Không nhận được hơn 5.000 đô la tiền tài trợ từ OEWD kể từ tháng 3 năm 2020 hoặc
- Có chủ sở hữu từ hộ gia đình có thu nhập thấp hoặc cực kỳ thấp
*Các tổ chức phi lợi nhuận được khuyến khích nộp đơn nếu đáp ứng đủ tiêu chí.
2. Thu thập thông tin về doanh nghiệp của bạn
Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn:
- Số tài khoản doanh nghiệp của bạn (BAN). Nếu bạn không biết, bạn có thể tra cứu .
- Tổng thu nhập năm 2020 của bạn
- Số tiền tài trợ từ OEWD kể từ khi COVID bắt đầu
- Bạn nợ bao nhiêu tiền thuê nhà từ tháng 3 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021
3. Thu thập thu nhập gia đình của bạn
Quy mô gia đình : Chúng tôi sẽ hỏi bạn có bao nhiêu người trong gia đình bạn. Gia đình là một cá nhân hoặc một nhóm người sống chung với nhau, bất kể khuynh hướng tình dục thực tế hay được cho là, bản dạng giới hoặc tình trạng hôn nhân.
Thu nhập gia đình : Chúng tôi cũng sẽ hỏi bạn về thu nhập của tất cả người lớn trong gia đình bạn . Sử dụng tờ khai thuế năm 2020 của bạn nếu bạn đã nộp hoặc ước tính tổng thu nhập của mình trong 12 tháng qua.
4. Áp dụng
Khoản tài trợ này hiện đã đóng.
5. Những điều mong đợi sau khi bạn nộp đơn
Chúng tôi sẽ gửi email xác nhận cho bạn.
Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn vào ngày 22 tháng 4 năm 2022 để cho bạn biết tình trạng đơn đăng ký của bạn.
Các doanh nghiệp được chấp nhận tham gia chương trình sẽ có 60 ngày để tham dự hội thảo trực tuyến về giáo dục và hoàn tất Thỏa thuận Chương trình do chủ sở hữu bất động sản mà họ nợ tiền thuê ký.
Các đơn đăng ký sẽ được ưu tiên dựa trên số tiền tài trợ bạn đã nhận được từ OEWD, thời gian doanh nghiệp của bạn buộc phải đóng cửa do COVID, thu nhập hộ gia đình, bạn có ở trong khu dân cư ưu tiên hay không, doanh nghiệp của bạn tuyển dụng bao nhiêu nhân viên, bạn đã kinh doanh được bao lâu và số tiền thuê nhà bạn nợ so với tiền thuê nhà hiện tại.
Nhận trợ giúp
Điện thoại
Câu hỏi chung và thông tin
investsf@sfgov.orgThông tin bổ sung
Tài nguyên pháp lý miễn phí và thông tin về lệnh hoãn trục xuất thương mại