服務

為您的小型企業申請補助金,以支付 COVID-19 造成的租金債務

<strong>這項資助現已結束。

要知道什麼

資助詳情

此試點計畫將提供您所欠 35,000 美元以內的欠租金額 50% 的補助金。我們的總投資為 200 萬美元,預計為至少 50 家企業提供資金。

從 2021 年 10 月開始,企業必須及時支付租金。

計劃時間表

申請將於 2022 年 4 月 1 日下午 5 點截止。如果獲獎者被接受加入該計劃,我們將在 2022 年 4 月 22 日收到通知。

該怎麼辦

1. 檢查您的企業是否符合資格

您的企業必須:

  • 2020 年總收入低於 250 萬美元
  • 目前在舊金山營運並計劃停留至少一年 
  • 2020 年 3 月至 2021 年 9 月期間是否有未付租金債務
  • 已支付自 2021 年 10 月以來所欠的所有租金
  • 主要不在家或辦公室
  • 自 2020 年 3 月以來,尚未從 OEWD 獲得 25,000 美元或以上的贈款或貸款減免
  • 如果選擇,必須同意參加網路研討會
  • 讓您的業主同意將您的還款期限至少延長至 2024 年 9 月

您的企業也必須至少符合以下要求之一:

  • 是因城市衛生令而被強制關閉 6 個月以上的企業(如沙龍、健身房或酒吧)或
  • 位於投資社區機會社區商業走廊或文化區,或
  • 自 2020 年 3 月以來未收到 OEWD 超過 5,000 美元的補助金,或
  • 業主來自低收入或極低收入家庭

*鼓勵符合資格標準的非營利組織申請。

2. 收集有關您業務的信息

我們會請您提供:

  • 您的企業帳號 (BAN)。如果你不知道的話,你可以查一下。 
  • 您 2020 年的總收入
  • 自新冠疫情爆發以來 OEWD 提供的任何補助金額
  • 2020年3月至2021年9月您欠了多少租金

3. 收集您的家庭收入

家庭人數:我們會詢問您的家庭有多少人。家庭是指生活在一起的一個人或一群人,無論實際或感知的性取向、性別認同或婚姻狀況如何。

家庭收入:我們也會詢問您家庭中所有成年人的收入。如果您已提交或估算了過去 12 個月的總收入,請使用您的 2020 年報稅表。

4. 申請

這筆贈款現已結束。

5. 申請後會發生什麼

我們將透過電子郵件向您發送確認訊息。

我們會發送電子郵件給您 2022 年 4 月 22 日 讓您了解您的申請狀態。

獲準加入該計劃的企業將有 60 天的時間參加教育網路研討會並完成由其欠租金的業主簽署的計劃協議。

將根據您已從OEWD 收到多少資金、您的企業因新冠疫情而被迫關閉多長時間、您的家庭收入、您是否位於優先社區、您的企業僱用了多少人、停業了多長時間來確定申請的優先順序您從事過生意,以及與您的租金相比,您所欠的租金是多少。

獲得協助

電話

文藝復興創業中心415-647-3728
週二、四下午 2 點至 4 點 或預約:bayview@rencenter.org
東北社區聯邦信用合作社(中文)415-434-0738
週一至週五上午 9 點至下午 4 點
使命經濟發展局(西班牙語)415-612-2014
週一至週五上午 9 點至中午 12 點

電子郵件

一般問題和資訊

investsf@sfgov.org

附加資訊

免費法律資源和商業驅逐暫停訊息

oewd.org/EvictionHelp