Ulat ng Sheriff's Department Oversight Board 2024 Q2

Buod

Ang Charter Section 4.137 (b) (5) ay nag-uutos na ang Sheriff's Department Oversight Board (SDOB) ay “Maghanda at magsumite ng isang quarterly report sa Sheriff at sa Board of Supervisors tungkol sa mga pagsusuri at outreach ng SDOB, at mga ulat ng OIG (Office of Inspector General). isinumite sa SDOB.”

Ang Charter Section 4.137 ay nag-uutos din na ang SDOB:
1) Suriin ang gawain ng OIG at maaaring suriin ang indibidwal na pagganap ng trabaho ng Inspektor General.
2) Magtipon, magsuri, at magrekomenda ng mga pinakamahusay na kagawian sa pag-iingat at pagpapatrolya ng nagpapatupad ng batas.
3) Magsagawa ng community outreach at tumanggap ng input ng komunidad tungkol sa mga operasyon ng SFSD at mga kondisyon ng kulungan, sa pamamagitan ng pagdaraos ng mga pampublikong pagpupulong at paghingi ng input mula sa mga taong nakakulong sa Lungsod at County.

Mga pagsusuri sa OIG noong 2024 Q2:

Hanggang sa oras na ang OIG ay may tauhan na may kahit isang imbestigador na OIG ay hindi magsusumite ng mga ulat.

Si Inspector General Terry Wiley ay nagharap ng mga detalyadong buwanan at quarterly na ulat sa SDOB sa kanyang indibidwal na pakikipag-ugnayan sa komunidad, mga pagbisita sa site, at pakikipagpulong sa SFSO upang matugunan ang mga isyu ng alalahanin. Matagumpay niyang nalutas ang mga isyung ibinangon ng mga nakakulong na miyembro at kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa SFSO. Marami sa mga isyu ay direktang nauugnay sa patuloy na kakulangan sa kawani at kakulangan ng mga mapagkukunan, hindi ang kultura ng mga kawani ng SFSO. Ang kasalukuyang pinagkasunduan ay ang SFSO ay tumutugon sa mga pangangailangan ng komunidad at gumagana upang matugunan ang mga lugar ng pag-aalala sa napapanahong paraan.

Mahusay ang ipinakita ng Inspector General sa isang espesyal na pagdinig noong Mayo 14, 2024 na tinawag ni Supervisor Shamann Walton at Board of Supervisors President Aaron Peskin sa harap ng buong lupon upang maunawaan ang mga sanhi ng kamakailang pag-lock ng bilangguan ng county at ang epekto sa mga kawani, mga nakakulong, at mga pamilya. Hiniling ng mga superbisor ang Opisina ng Sheriff, ang Deputy Sheriff's Association, ang Inspector General, at ang Public Defender's Office na mag-ulat tungkol sa isyu. Iniharap ni Inspector General Wiley ang ilang mga paunang rekomendasyon sa pagdinig na isinasaalang-alang ang mga hamon at pananaw ng mga apektado ng mga lockdown. Itinatampok ng mga rekomendasyon ang patuloy na kakulangan sa kawani at hindi napapanahong teknolohiya. Nagpatuloy siya sa pakikipagtulungan sa lahat ng stakeholder, kabilang ang Sheriff, ang kanyang mga tauhan, ang asosasyon ng Deputy Sheriff, ang mga nakakulong, apektadong miyembro ng pamilya, mga service provider, at mga organisasyong nakabatay sa komunidad upang makarating at magpatupad ng mga napapanatiling solusyon. Ang komunikasyon ay naging susi at si Inspector General Wiley ay naging isang mabisang daan sa pagbuo ng pinagkasunduan sa mga stakeholder. Ipinakikita ni Inspector General Wiley na ang maliliit na pagbabago ay maaaring magkaroon ng malaking epekto at nagpapagaan ng mga problema bago sila dumating na mas malaki ay isang epektibong paggamit ng limitadong mga mapagkukunan.

Si Inspector General Wiley ay naging masipag sa pagsisikap na humanap ng mga paraan upang makakuha ng mga mapagkukunan para pondohan ang isang bagong tanggapan na naatasan ng Charter na wala pa ring pondo mula sa Lungsod. Noong Mayo, nag-ulat siya sa pagbisita niya sa Washington, DC para talakayin ang maraming isyu na kinakaharap ng pangangasiwa sa pagpapatupad ng batas kasama ng mga Staff ng White House, kabilang ang Senior Advisor sa Reporma sa Kriminal na Hustisya ni Bise Presidente Harris. Habang naroon, nalaman niya ang tungkol sa mga posibleng pagkakataon sa pagpopondo ng pederal. Nagpunta rin siya sa Capitol Hill upang makipagkita kay Congressman Eric Swalwell at mga Legislative Director para kay Congresswoman Nancy Pelosi at Congresswoman Barbara Lee upang bumuo ng suporta sa pamumuno ng Bay Area para sa Office of the Inspector General.

SDOB community outreach at presensya:

Ang SDOB sa kabuuan ay hindi nagsagawa ng community outreach sa Q2 ngunit ang mga indibidwal na miyembro ay dumalo sa mga kaganapan at sinamahan si Inspector General Terry Wiley sa isang pagbisita sa site.

Noong Mayo 6, 2024, dumalo si Pangulong Julie D. Soo sa Young Community Developers (YCD) Job Readiness Training Graduation sa imbitasyon ng Miyembro na si DJ Brookter. Ang mga uri ng mga programang ito ay mahalaga upang suportahan ang mga gustong muling magsanay para sa mga trabaho sa unyon, kabilang ang mga naghahanda para sa matagumpay na muling pagpasok sa buhay.

Noong Mayo 13 at 14, 2024, dumalo si Pangulong Soo sa California Civilian Oversight Alliance (CCOA) Conference na pinamumunuan ni Paul Henderson, CCOA founder at executive director ng San Francisco Department of Police Accountability. Ang tema ng taong ito ay "Bridging the Gap: Racial Equity in Oversight." Ang miyembrong si William Palmer ay dumalo din sa pambungad na sesyon na pinamagatang "Isang Pag-uusap kasama ang Susunod na Henerasyon ng mga Pinuno ng Pangangasiwa tungkol sa Kahalagahan ng Pagkapantay-pantay ng Lahi sa Trabaho sa Pangangasiwa," na nagtatampok kay Inspector General Wiley, NACOLE President at Akron Independent Police Auditor na si Anthony Finnell, at Direktor ng Berkeley Police Pananagutan Hansel Alejandro Aguilar, at pinangangasiwaan ni Dr. Saidah Leatutufu-Burch, direktor ng San Francisco Dream Keeper Initiative.

Noong Hunyo 11, 2024, nag-host si Inspector General Wiley ng Town Hall sa City Hall sa Tungkulin ng Inspector General. Inanyayahan si Pangulong Soo na magpahayag at magbigay ng pangkalahatang-ideya ng SDOB. Ang mga miyembrong Brookter, Ovava Afuhaamango, at Jayson Wechter ay dumalo at nakipag-ugnayan sa mga miyembro ng komunidad pagkatapos ng mga presentasyon.

Noong Hunyo 26, 2024, sinamahan ni Inspector General Wiley si Department of Police Accountability (DPA) Chief Attorney Marshall Khine, DPA Investigator Brent Begin, President Soo, VP Xochitl Carrion, at Member Brookter para sa isang site visit sa County Jail #2. Ang pagbisita ay pinangunahan ni SFSO Chief Deputy Lisette Adams, Custody Division. Sinamahan din ni SFSO Chief of Staff Richard Jue ang mga Miyembro ng SDOB sa pagbisita. Ang mga kondisyon ng pasilidad ng kulungan at mga kaluwagan ay nabanggit. Sa partikular, ang Classification Division sa paglalagay ng mga nakakulong ay mahalaga para sa kaligtasan ng mga nakakulong at ng mga kinatawan. Tinalakay din ang mga deputy working conditions – oras at kaligtasan – at staffing.

Mga ulat ng OIG na isinumite sa SDOB 2024 Q2:

wala. Hanggang sa oras na ang OIG ay may tauhan na may kahit isang imbestigador na OIG ay hindi magsusumite ng mga ulat.

Ang Inspector General, gayunpaman, ay nagsumite ng buwanan at quarterly na mga ulat para sa kanyang trabaho bilang isang indibidwal. Ipapakita ni Inspector General Terry Wiley ang kanyang buwanang ulat at isang 2024 Q2 na ulat sa Agosto 2024 na pagpupulong.

Ang Department of Police Accountability (DPA) ay nag-verify ng data at impormasyon at ipinakita ang ulat nito noong 2024 Q1 sa SDOB sa pulong noong Mayo 2024. Ipakikita nito ang ulat nitong 2024 Q2 sa pulong ng Agosto 2024.

Sa napakahusay na mungkahi ng Miyembro ng SDOB na si Ovava Afuhaamango, agad na sinimulan ni Inspector General Wiley ang isang buwanang newsletter ng OIG noong Marso na nagdedetalye ng kanyang mga aktibidad at pagpupulong sa mga stakeholder. Ang mga newsletter ay isang paraan upang kumonekta sa lahat ng mga komunidad at isa pang paraan upang makahingi ng komento at ilabas ang mga isyu ng alalahanin sa atensyon ng SDOB at OIG. Ang miyembrong si Afuhaamango ay nagsilbing tagapag-ugnay sa komunidad ng SDOB at pinapanatili din ang presensya nito sa social media.

Buod ng buwanang mga pulong ng board ng komisyon:

Abril
Sa aming pulong noong Abril, nagbigay ng ulat si Inspector General Terry Wiley sa Q1 na sumasalamin sa kanyang trabaho bilang isang indibidwal. Ang Opisina ng Inspektor Heneral (OIG) ay kasalukuyang hindi nabigyan ng badyet na nagpapahintulot para sa OIG staffing.

Ang miyembro na si Michael Nguyen, isang Deputy ng Opisina ng San Francisco Sheriff (SFSO), ay nagbigay ng pangkalahatang-ideya ng kanyang pagsasanay para sa at pagkumpleto ng sertipikasyon ng Field Training Officer (FTO). Ang SFSO recruiting, career advancement, at staff retention ay bahagi ng pangangasiwa ng SDOB.

Nagpresenta si SFSO Captain Jamala Sanford sa recruitment, ang proseso ng akademya, patuloy na pagsasanay, at ang junior deputy program. Nagharap si Chief John Ramirez tungkol sa suporta ng mga kasamahan, mga kondisyon sa pagtatrabaho, deputy na kaligtasan, at mga mapagkukunan para sa pisikal at mental na kagalingan ng mga empleyado ng SFSO.

Iniharap ng Punong Attorney ng Department of Police Accountability (DPA) na si Marshall Khine ang kahalagahan ng pagpapanatili ng magkahiwalay na administratibo at kriminal na pagsisiyasat at ang mga pag-iingat upang matiyak na ang mga sapilitang pahayag at iba pang ebidensya sa isang administratibong pagsisiyasat ay hindi makompromiso ang isang kriminal na pagsisiyasat.

May
Sa aming pulong sa Mayo, ginunita ng Lupon ang Oakland Police Officer na si Jordan Wingate, ang pagtatapos ng panonood noong Abril 20, 2024.

Sinagot ng Punong Abugado ng DPA na si Marshall Khine ang mga tanong ng miyembro ng Lupon mula sa pagtatanghal na ibinigay sa pulong ng Abril at ipinakita ang 2024 Q1 na pagsisiyasat ng DPA ng SFSO.

Si Steve Faherty, Direktor ng Mga Pag-audit para sa Kagawaran ng Pananagutan ng Pulisya, ay ipinakita sa proseso ng pag-audit.

Sinuri, tinalakay, at inaprubahan ng Board ang SDOB 2024 Q1 Report dahil sa Sheriff at ng Board of Supervisors.

Sinuri din, tinalakay, at inaprubahan ng Lupon ang isang pag-amyenda sa Mga Panuntunan ng Kautusan ng SDOB, partikular na ang pag-amyenda sa Panuntunan 1.14 at paglikha ng Panuntunan 1.14(a) at 1.14(b) na may kinalaman sa mga agenda sa pagpupulong at pag-uugnay sa mga kahilingan ng miyembro ng Lupon para sa impormasyon.

Hunyo
Sa aming pagpupulong noong Hunyo, nagbigay ng buwanang ulat si Inspector General Terry Wiley sa katayuan ng badyet ng Office of the Inspector General, staffing, at mga pag-lock ng kulungan.

Si Patrick Leung, Chief Financial Officer mula sa San Francisco Sheriff's Office, ay nagharap sa SFSO na badyet at mga priyoridad. Ang matagal na pagkaantala ng pamumuhunan sa Information Technology ay patuloy na humahadlang sa anumang uri ng awtomatikong pag-uulat ng SFSO at nagpapalala sa kasalukuyang kakulangan sa kawani ng SFSO.

Iba pa
Ang IG Terry Wiley ay patuloy na isang epektibong pakikipag-ugnayan sa lahat ng mga stakeholder na nakatali sa SFSO at sinusuportahan ang misyon ng SDOB na suriin ang mga patakaran at kasanayan na kinabibilangan hindi lamang ang mga nakakulong at kanilang mga pamilya ngunit upang isaalang-alang ang mga kawani ng SFSO at ang kanilang kagalingan. Patuloy siyang gumagawa ng mga kinakailangang kasangkapan at programmatic vision upang suriin ang SFSO sa liwanag ng limitadong mga mapagkukunan - ang kasalukuyang kakulangan ng badyet at kawani para sa Office of the Inspector General (OIG).

Umaasa ang SDOB na kapwa makikilala ng Tanggapan ng Alkalde at ng Lupon ng mga Superbisor na ang sapat na pondo para sa SFSO at OIG ay magiging maingat sa ekonomiya at isang kinakailangang pamumuhunan sa kinabukasan ng Lungsod. Ang pag-iwas sa mga demanda at pag-aayos sa hinaharap ay matipid mula sa pananaw sa badyet at hindi mabibiling kita mula sa pananaw sa karapatang pantao.

Inaasahan ng IG at SDOB na dagdagan ang pakikipag-ugnayan nito sa komunidad sa mga paparating na kaganapan at mga bulwagan ng bayan at pagdalo sa iba't ibang mga pagpupulong na itinataguyod ng mga organisasyon ng komunidad.