Binasag ni Mayor Lurie ang Ground sa Pagkukumpuni ng Buchanan Street Mall upang Lumikha ng Bagong Libangan na Lugar, Pagbutihin ang Kaligtasan, at Ipagdiwang ang Kasaysayan

SAN FRANCISCO —Si Mayor Daniel Lurie at State Senator Scott Wiener ay sinamahan ng iba pang mga pinuno at residente ng lungsod ngayon upang masira ang simula sa matagal nang inaasahang pagbabago ng Buchanan Street Mall. Mahigit sa isang dekada sa paggawa, gagawin ng proyekto ang limang-block na koridor sa isang makulay na pampublikong espasyo para sa mga residente ng kapitbahayan, pagpapalakas ng mga koneksyon sa komunidad habang pinararangalan ang mayamang kultural na pamana ng Western Addition.

"Ang Buchanan Mall ay higit pa sa isang parke—ito ay isang simbolo ng katatagan, kasaysayan, at kapangyarihan ng ating Western Addition na kapitbahayan," sabi ni Mayor Daniel Lurie. "Ang pagbabagong ito ay sumasalamin sa kung ano ang posible kapag ang gobyerno ay nakikipagtulungan sa mga miyembro ng komunidad at gagawa ng isang nakakaengganyo, ligtas, at masiglang espasyo para sa mga susunod na henerasyon."

Isang pakikipagtulungan sa pagitan ng San Francisco Recreation and Park Department, Trust for Public Land (TPL), Citizen Film, Success Centers, at iba pang lokal na organisasyon, ang pagsasaayos ay kinabibilangan ng:

• Isang Memory Walk na sumasaklaw sa lahat ng limang bloke, na nagtatampok ng pandekorasyon na paving, mga monumental na gateway, makasaysayang pagkukuwento, at pampublikong sining.
• Pinahusay na pag-iilaw, mga feature sa kaligtasan, at landscaping para mapahusay ang accessibility at seguridad.
• Mga bagong espasyo para sa paglalaro, ehersisyo, pagtatanghal, at mga kaganapan sa kapitbahayan.
• Mga kiosk para sa edukasyon at maliliit na pagkakataon sa negosyo.

Ang $34 milyon na pamumuhunan ay pinopondohan sa pamamagitan ng pinaghalong pederal, estado, at lokal na mapagkukunan, kabilang ang $4.8 milyon na sinigurado ni Senator Wiener sa badyet ng estado na $12 milyon sa Outdoor Recreation Legacy Partnership na mga pederal na gawad na pinangangasiwaan sa pamamagitan ng California State Parks; at $5.8 milyon mula sa TPL hanggang sa Prop 68. Kasama sa karagdagang pagpopondo ang mahigit $6 milyon mula sa San Francisco Public Utilities Commission bilang isang collaborative investment sa sewer at green infrastructure, development impact fees, ang 2020 Health and Recovery Bond at 2012 Neighborhood Parks Bond, at iba pang pinagmumulan ng lungsod.

"Ang Buchanan Mall ay isang napakahusay na karagdagan sa ating Lungsod, na nagdaragdag ng berdeng espasyo para sa komunidad upang magsama-sama habang pinararangalan ang mayamang pamana ng Western Addition," sabi ni State Senator Scott Wiener. “Lubos akong ipinagmamalaki na nakibahagi ako sa paglikha ng komunidad na ito na pinangunahan ng pagsisikap na lumikha ng isang makulay na bagong pampublikong espasyo sa San Francisco."

Idinisenyo upang isulong ang mga intergenerational na koneksyon at pagpapagaling, ang inayos na Buchanan Street Mall ay magpapakita ng katatagan ng isang komunidad na nagtiis ng mga dekada ng muling pagpapaunlad at disinvestment. Ang pananaw ng proyekto ay nabuo sa pamamagitan ng feedback ng kapitbahayan na nakalap sa higit sa 20 mga kaganapan sa komunidad, mga workshop sa pagdidisenyo, mga grupo ng pagpapagaling at pakikinig, pati na rin ang higit sa 1,150 mga tugon sa survey at 12 na dokumentaryong video. Ang mga lokal na residente ay nagtala ng mga personal na kwento at tinanggap upang mag-ambag sa mga unang prototype ng disenyo.

"Ang intergenerational na proyektong ito ay isang testamento kung paano iangat ang ating nakaraan tungo sa sustainable, transformational na pagbabago na nakikinabang sa mga kapitbahay ng Western Addition para sa mga susunod na henerasyon. Ang pagsasaayos na ito ay pinag-isipang ginawa sa pakikipagtulungan sa komunidad upang pagalingin at lumikha ng mga berde, konektado, at makulay na mga kapitbahayan na maipagmamalaki natin," sabi ni Supervisor Bilal Mahmood , na kumakatawan sa Western Addition neighborhood. "Ang aming mga residente ay nasasabik na ang lungsod ay nakatuon sa pagpapalakas ng mga makasaysayang kapitbahayan na mga hardin, sining, kasaysayan, at lokal na komunidad sa isang bagong hub na inaasahan naming marami ang bibisita."

"Ang proyektong ito ay isang tunay na salamin ng mga tao ng Fillmore—na hinubog ng mga tinig mula sa bawat henerasyon. Ito ay tungkol sa paglikha ng isang puwang na nagpaparangal sa mayamang kasaysayan ng kapitbahayan habang nagbibigay ng lugar para sa mga susunod na henerasyon upang kumonekta, lumago, at umunlad," sabi ni Rec at Park General Manager Phil Ginsburg . "Kami ay nakatuon sa pagtiyak na ang bawat kapitbahayan ay may access sa patas, makulay na mga pampublikong espasyo. Ipinagmamalaki naming tumulong na maisabuhay ang pananaw na ito sa komunidad sa bawat hakbang ng paraan."

Ang konseptong disenyo, na binuo ng Office of Cheryl Barton na may input mula sa Studio MLA, ay inaprubahan ng Recreation and Park Commission noong Abril 2020.

Nagbibigay ang San Francisco Public Works ng landscape design, engineering, at construction management services para sa proyekto, na inaasahang matatapos sa huling bahagi ng 2026.

“Ang pagsasaayos ng Buchanan Mall ay naglalaman ng isang collaborative partnership na kinasasangkutan ng mga departamento ng Lungsod at ng komunidad ng Fillmore na nagsasama ng mga sangkap na napapanatiling kapaligiran, tulad ng mga rain garden at tagtuyot-tolerant native na mga halaman, pati na rin ang sining at iba pang mga elemento ng pagpapaganda na tumutulong sa pagsasalaysay ng kuwento ng iconic na komunidad na ito,” sabi ni Public Works Director Carla Short . "Ang groundbreaking ngayon ay nagmamarka ng isang kapana-panabik na milestone sa pagbabago ng mahalagang pampublikong espasyong ito."

Orihinal na kalsada at kalaunan ay itinayo bilang pedestrian corridor ng San Francisco Redevelopment Agency noong 1975, inilipat ang Buchanan Street Mall sa Rec and Park noong 1976 at sumailalim sa mga pagsasaayos noong huling bahagi ng 1980s at unang bahagi ng 1990s, na may mga karagdagang pagkukumpuni noong unang bahagi ng 2000s. Ang isang grassroots effort noong 2015—na pinangunahan ng Citizen Film and Green Streets, at suportado ng Exploratorium Studio for Public Space—ay nagbigay ng bagong buhay sa espasyo na may mga pansamantalang hardin, upuan, makasaysayang display, at audio dome installation na nagbabahagi ng mga kuwento sa komunidad—naglalagay ng batayan para sa pagsasaayos.

"Ang puso ng komunidad ng Fillmore ay tumatak sa Buchanan Street Mall, kung saan ang kasaysayan ay malapit nang maukit sa bawat mural, at umaalingawngaw sa bawat palaruan. Sa loob ng maraming taon, ang pagbabagong ito ay isang testamento sa kapangyarihan ng komunidad, pinararangalan ang mga taong lumakad sa mga bloke na ito para sa mga henerasyon at tinitiyak na ang mga susunod na henerasyon ay may masigla, ligtas, at luntiang lugar ng pagtitipon, ang Guiller Rod State na lugar upang tawagan ang kanilang sariling lugar ng pagtitipon ng TPL State, Guiller Rod . "Kami ay ipinagmamalaki na sumali sa komunidad, San Francisco Recreation at Park Department at mga kasosyo sa paggawa ng katotohanan ngayon."

Ang sukat ng proyekto at ang nauugnay na Park Improvement Equity Action Initiative ay hindi magiging posible kung walang dedikado at patuloy na adbokasiya ng komunidad. Nag-oorganisa ang Grassroots professional storytelling nonprofit Citizen Film sa Fillmore mula noong 2014, na nagtatanong sa mga kapitbahay tungkol sa kanilang mga pag-asa at pangarap para sa parke ng kanilang kapitbahayan at walang pagod na nagtatrabaho upang matiyak na matutupad ang tunay na pananaw.

"Ang Buchanan Mall ay isang proyektong hinimok ng komunidad, at ipinagmamalaki naming makita itong natutupad," sabi ni Citizen Film Outreach Director Tamara Walker . "Ang parke na ito ay nagpapahiwatig ng pagbabago sa ugnayan ng lungsod sa komunidad. Ito ay nagsisilbing isang matuturuan na sandali para sa mga kapitbahay upang malaman ang tungkol sa proseso kung saan ang lungsod ay lumilikha ng espasyo ng parke at kung paano sila magiging bahagi nito. Nagdadala ito ng mga pagkakataon sa isang lugar kung saan naramdaman ng mga residente na hindi sila inanyayahan sa hapag upang gumawa ng mga pagbabago sa espasyo na kanilang ginagamit araw-araw. Kami ay nagtutulungan upang iangat ang moral ng Buchanan, ang kasaysayan ng Buchanan, at ang kasaysayan ng Mall sa Buchanan. Ang mga pamana ng komunidad ay hindi nalilimutan at lumilikha ng isang mayamang five-block na espasyo sa parke para sa mga susunod na henerasyon upang maglaro at matuto ang parke na ito ay isa lamang halimbawa ng maraming paraan na ang lungsod, estado, at mga organisasyong nakabatay sa komunidad ay maaaring magtulungan upang lumikha ng isang malusog at makulay na espasyo para sa mga tao.

Nakikipagsosyo ang Rec at Park sa mga Success Center na nakabase sa Fillmore bilang nangunguna sa pag-unlad ng workforce ng proyekto. Ang Success Centers ay nagpapatakbo ng pagsasanay sa pre-apprenticeship para sa mga lokal na residente, na nag-aalok ng mga serbisyo ng suporta upang alisin ang mga hadlang sa trabaho. Mahigpit silang nakikipagtulungan sa Rec at Park, ang programang CityBuild ng Office of Economic and Workforce Development, at kontratista na sina McGuire at Hester upang ilagay ang mga trainees sa mga trabaho sa proyekto.

"Ang proyekto ay tunay na karapat-dapat ng ating kabataan at komunidad, at isang karangalan na magkaroon ng pagkakataong gawin ito," sabi ng residenteng si Erin Westry , isang nagtapos ng programa sa pagsasanay sa konstruksiyon. "Napakalaki ng kahulugan ng pagiging makapag-ambag sa sarili kong kapitbahayan, lalo na sa pag-alam na ang iba dito ay tumitingin sa akin. Isang pagpapala ang maging bahagi ng isang bagay na makikinabang sa mga bata—karapat-dapat sila."