Ginawaran ng San Francisco Public Library ang $13.2 Million para I-renovate ang Chinatown at Mission Branch Libraries.

San Francisco, CA – Inanunsyo ngayon ni Mayor London N. Breed ang $13.2 milyong dolyar na mga gawad na iginawad sa pamamagitan ng Building Forward Library Improvement Grant Program ng California upang ayusin ang makasaysayang Mission at Chinatown/Him Mark Lai San Francisco Public Library (SFPL) na mga sangay. Ang mga gawad ay magbibigay ng kinakailangang pondo upang i-upgrade ang parehong sangay sa mga makabagong pasilidad ng aklatan habang pinapanatili ang kanilang makasaysayang kahalagahan. Sa ngayon, ito ang pinakamalaking pamumuhunan ng Estado sa imprastraktura ng pampublikong aklatan sa kasaysayan ng California.  

Ginawaran ng California State Library Building Forward na inisyatiba ang proyekto ng Mission Branch ng $5.2 milyong dolyar at ang pagsasaayos ng Chinatown/Him Mark Lai Branch ng halos $8 milyong dolyar. Bilang karagdagan sa mga pagpapahusay sa serbisyo ng Aklatan, ang mga proyekto sa pagsasaayos ng sangay ng aklatan ay mag-a-upgrade sa mga hindi na ginagamit na HVAC system sa parehong mga gusali upang sila ay magsilbi sa hinaharap bilang mga cooling at clean air respite centers para sa komunidad.  

“Ang mga library ng kapitbahayan ng San Francisco ay ang puso ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran,” sabi ni Mayor London Breed. "Ang mga ito ay ligtas at nakakaengganyang mga puwang at ang mga ito ay isang koneksyon sa isang mas malawak na mundo ng panghabambuhay na pag-aaral. Nais kong pasalamatan si Gobernador Newsom at ang California State Library para sa pamumuhunan sa mga proyekto sa pagpapahusay ng kapital na makakatulong na panatilihing naa-access ang aming mga makasaysayang aklatan at sa huli ay mas ligtas para sa lahat ng San Franciscans at mga bisita upang matamasa."  

Ang parehong mga pagsasaayos ay idinisenyo upang maging LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) Gold certified at para isulong ang mga layunin ng Climate Action Plan ng San Francisco na makamit ang net zero greenhouse gas emissions sa 2040. Ang layunin ay para sa parehong mga aklatan na maging ganap na electric, na nag-aalis ng natural na gas pag-init at pagsasamantala sa munisipal na hydroelectric power ng Lungsod. Ang Mission Branch Library ay magdaragdag ng rooftop solar panels at ang Chinatown Branch Library ay mag-a-upgrade ng mga kasalukuyang solar panel nito, na nagbibigay ng renewable power.  

“Gustung-gusto ng mga San Francisco ang kanilang mga aklatan at ang mga nakaplanong pagpapahusay na ito sa ating minamahal na mga sangay ng Chinatown at Mission ay tumitiyak na natutupad natin ang ating mga layunin para sa kahusayan sa serbisyo ng aklatan,” sabi ni City Librarian Michael Lambert. “Sa mga pagsasaayos na ito, ang aming mga gumagamit ng library ay magiging inspirasyon ng kamahalan ng mga makasaysayang silid ng pagbabasa, at mag-e-enjoy ng mas maraming espasyo para sa mga programa at pagpupulong ng komunidad, at mga pagpapahusay na magpaparangal at magpapahusay sa mga makasaysayang tampok na arkitektura ng mga aklatang ito."  

Bago igawad ang mga grant money, ang Aklatan ay nagtabi ng pondong naipon sa pamamagitan ng Library Preservation at General Funds upang suportahan ang pagsasaayos ng parehong sangay. Ang Building Forward Library Improvement Grant ay nagbibigay-daan sa Library na mag-redirect ng malaking bahagi ng mga matitipid na ito upang suportahan ang iba pang mga capital project sa buong system, kabilang ang pagtatayo ng bagong Ocean View Branch Library. 

Sa Mission Branch Library, na nagsimula na sa unang yugto ng $24.7 million na pagsasaayos nito, kasama sa proyekto ang pagpapanumbalik ng 24th Street entrance nito, pagdaragdag ng bagong gitnang hagdanan papunta sa makasaysayang reading room ng gusali na bibigyan ng isang pampublikong art project. : isang stained-glass mural ng Bay Area artist na si Juana Alicia Araiza, na kinomisyon ng San Francisco Arts Commission. Ire-restore din ang makasaysayang terra cotta façade ng library. Kasama sa iba pang mga pagpapahusay sa aklatan ng Carnegie noong 1914 ang pagdaragdag ng isang malaking silid ng programa sa komunidad, mga pagpapahusay sa silid ng mga bata, isang bagong nakalaang espasyo para sa mga kabataan, at karagdagang mga banyo.  

"Ang aklatan ng sangay ng Mission ay isang hindi kapani-paniwalang mapagkukunan at institusyon para sa lahat sa aming komunidad," sabi ng Superbisor ng District 9 na si Hillary Ronen. "Kami ay nasasabik na ang mga pagpapahusay sa kapital na ito ay hahantong sa pagiging ganap na elektrisidad ng aklatan ng Mission, na magiging isang modelo para sa lahat ng aming mga pampublikong institusyon."   

Sa Chinatown/Him Mark Lai Branch Library, na orihinal na itinayo noong 1921, ang $29.4 milyon na proyekto ay ire-restore at aayusin ang mga makasaysayang terra cotta na dekorasyon sa exterior façade at entry stairway, gayundin ire-restore ang makasaysayang pangunahing reading room. Ang dating idinagdag ngunit kakaunting gamit na mezzanine ay aalisin, at isang bagong hagdanan ang idadagdag upang pagandahin ang mga sightline at payagan ang mga user ng library na mag-navigate sa gusali at sa rooftop community space nito nang mas madali. Palalawakin ang community meeting room ng sangay, isang pagpapabuti na lubos na hinahangad ng kapitbahayan. 

“Kami ay nagpapasalamat para sa mga karagdagang pondo ng estado na ito na magpapanatili sa pinakahihintay na pagsasaayos nitong 100-taong-gulang, marami nang ginagamit, makasaysayang aklatan sa landas,” Superbisor ng Distrito 3 na si Aaron Peskin. "Ang aking opisina ay patuloy na makikipagtulungan sa komunidad ng Chinatown at sa Aklatan upang matiyak na ang aklatan ay pansamantalang ililipat sa panahon ng pagtatayo nang walang pagkaantala sa serbisyo." 

Sa likod ng mga eksena, ang parehong mga aklatan ay magsasama ng mga pag-upgrade ng seismic, accessibility at kaligtasan, kabilang ang pagkakaroon ng mga awtomatikong sprinkler system at bagong emergency voice/alarm communication system. Ang California State Library Building Forward Library Infrastructure Program ay ang nag-iisang pinakamalaking pamumuhunan sa mga pampublikong aklatan ng California sa mahigit 20 taon.  

Ang Budget Act of 2021 (SB 129) ay naglaan ng $439 milyon sa isang beses na pondo sa California State Library upang tugunan ang kaligtasan sa buhay at mga kritikal na pangangailangan sa pagpapanatili ng mga pasilidad ng pampublikong aklatan sa buong California, na priyoridad para sa mga lugar na may mataas na kahirapan ng estado. Ang pinakamataas na halaga ng grant para sa mapagkumpitensyang programang ito ay $10 milyon bawat gusali ng pampublikong aklatan.