San Francisco na Palawakin ang Access sa Homeward Bound Program para Mas Matugunan ang mga Pangangailangan ng Mga Kliyente

San Francisco, CA – Ngayon inihayag ni Mayor London N. Breed na palalawakin ng Lungsod ang access sa mga programa nito upang mag-alok ng paglalakbay pauwi para sa mga nakakaranas ng kawalan ng tirahan. Sa pamamagitan ng Homeward Bound Program, ang Lungsod ay nagbibigay ng bayad na paglalakbay pauwi para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan na naghahangad na bumalik sa kanilang pamilya, mga kaibigan o iba pang mga network ng suporta sa kanilang bayan. Sa pamamagitan ng pagpapalawak ng access sa alok na ito sa dalawang Departamento, maaabot ng programa ang mas maraming tao na gustong umuwi.   

Sa kasalukuyan, ang suporta para sa pabalik na paglalakbay para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay pinamamahalaan ng Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH), na nag-aalok nito bilang bahagi ng hanay ng mga serbisyo nito. Ngayong taon lamang ng pananalapi, 273 mga tao na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ang nakauwi sa pamamagitan ng mga serbisyo ng Homeward Bound Program sa HSH Access Points. Ang serbisyong ito ay magpapatuloy bilang bahagi ng isang hanay ng mga solusyon na inaalok sa pamamagitan ng mga mapagkukunan ng "Problem Solving Program" ng Departamento.   

Simula Abril 10, mag-aalok din ang Human Services Agency (HSA) ng paglalakbay pauwi sa pamamagitan ng Homeward Bound Program . Ito ay magbibigay-daan sa HSA na direktang makipag-ugnayan sa mga kliyente nito na maaaring maging karapat-dapat para sa alok, sa halip na idirekta sila sa ibang ahensya.   

"Ang pagbibigay ng mga serbisyo sa mga taong nahihirapan sa kawalan ng tirahan ay nangangailangan sa amin na makipagkita sa kanila kung nasaan sila, at ang pakikipagtulungang ito sa pagitan ng HSA at HSH ay titiyakin na mabilis naming maaabot ang mas maraming tao gamit ang suporta sa paglalakbay kapag hiniling nila ito," sabi ni Mayor Breed. "Ito ay bahagi ng ang mas malaking gawaing ginagawa namin upang magbigay ng hanay ng mga solusyon para matulungan ang mga nangangailangan sa aming Lungsod.”     

Sa ngayon, maa-access ng mga tao ang pagsasama-sama ng pamilya at suporta sa relokasyon sa Coordinated Entry Access Points, na mga gateway ng komunidad sa Homelessness Response System ng San Francisco. Ang mga access point na ito ay nagbibigay ng paglutas ng problema, pagtatasa, pag-prioritize, at referral sa pabahay at iba pang serbisyong pangkomunidad para sa San Franciscan na nakararanas ng kawalan ng tirahan. Sa pamamagitan ng co-locating tulong sa relokasyon kasama ng iba pang mapagkukunan sa paglutas ng problema, napabuti ng HSH ang pag-access at kahusayan, na tinitiyak na ang mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay maaaring magkaroon ng access sa mga mapagkukunang kailangan nila para makauwi.    

Sa ilalim ng Care Not Cash, ang mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan na nag-aaplay o tumatanggap ng suporta sa pamamagitan ng County Adult Assistance Program (CAAP) ng HSA ay binibigyan ng garantisadong shelter bed at cash grant na hanggang $105. Noong Setyembre 2022, sinimulan muli ng HSA ang Care Not Cash Program, na nasuspinde sa ilalim ng COVID dahil sa pagbabawas ng mga congregate shelter bed na kinakailangan upang makatulong na maiwasan ang pagkalat ng COVID sa mga sheltered homeless na populasyon. Dahil ipinagpatuloy ang Care Not Cash noong Setyembre, maraming tao ang humingi ng tulong sa HSA para makauwi sa halip na tumanggap ng shelter bed at cash grant sa pamamagitan ng Care Not Cash.   

Bago ang bagong pagpapalawak na ito, kapag ang isang kahilingan para sa tulong sa paglalakbay ay ginawa sa HSA, ang mga tao ay kailangang pumunta mula sa mga tanggapan ng HSA patungo sa iba't ibang lokasyon upang makakuha ng tulong sa pamamagitan ng isang Access Point. Upang alisin ang pangangailangang pumunta sa pangalawang lokasyon at makatipid ng oras para sa mga kliyenteng nagtatrabaho na sa HSA, nakipag-ugnayan ang departamento sa HSH para bumuo ng panukalang palawakin ang access sa Homeward Bound, na ilulunsad sa ikalawang linggo ng Abril.     

Upang pasimplehin ang proseso sa paglalakbay pauwi, mag-aalok ang HSA ng tulong sa paglalakbay sa Homeward Bound sa 'real time' nang direkta sa mga kliyente sa kanilang Agency's Benefits Office na matatagpuan sa 1235 Mission Street. Para sa maraming kliyente, maibibigay ng HSA ang kanilang paglalakbay sa parehong araw depende sa iskedyul ng bus o tren. Para sa mga kliyenteng hindi makakabiyahe sa parehong araw, bibigyan ng shelter bed para sa magdamag na pagtulog at ibibigay ang transportasyon sa Salesforce Terminal sa susunod na umaga.   

"Ang Human Services Agency ay patuloy na naghahanap ng mga paraan upang mapabuti ang aming sistema ng paghahatid ng serbisyo para sa mga kliyente," sabi ni Trent Rhorer, Executive Director, Human Services Agency. "Ang pag-aalok ng parehong araw o susunod na araw na Homeward Bound na paglalakbay nang direkta mula sa aming opisina ng mga benepisyo ay magbibigay-daan sa mas maraming tao na wakasan ang kanilang kawalan ng tirahan sa pamamagitan ng pag-uwi sa kanilang pamilya o sa iba pang mga network ng suporta."   

“Sa pamamagitan ng pag-aalok sa mga tao sa mga krisis ng pagkakataon na makipag-ugnayan muli sa pamilya, matutulungan namin silang patatagin ang kanilang buhay at mga sitwasyon sa pabahay sa patuloy na suporta ng kanilang pangunahing social network, sabi ni Shireen McSpadden, Executive Director ng Department of Homelessness and Supportive Housing. "Ang pamamaraang ito ay nakatulong na wakasan ang kawalan ng tirahan para sa halos 11,000 katao mula noong nagsimula ito noong 2005."   

Ang mga serbisyo sa paglipat ng Homeward Bound ay patuloy na iaalok sa pamamagitan ng Programa sa Paglutas ng Problema sa ilalim ng sistema ng Coordinated Entry ng Lungsod. Sa pamamagitan ng pagdaragdag ng opsyon para sa mga kliyente ng HSA na ma-access ang mga serbisyo sa relokasyon sa opisina ng HSA Benefits, magkakaroon ng mas maraming pagkakataon para sa mga taong nakakaranas ng kawalan ng tirahan upang mabilis na ma-access ang tulong para makauwi. Ang mga kalahok ay nagmula sa buong Estados Unidos. May ulat ng napakababang rate ng pagbabalik sa San Francisco. Ang average na gastos ng programa ay $180 bawat tao.  

###