Inanunsyo ni Mayor Breed ang Batas para Palawakin ang Entertainment Zone sa Cole Valley Neighborhood ng San Francisco

San Francisco, CA – Ipinakilala ni Mayor London N. Breed at Supervisor Rafael Mandelman kasama ang Office of Economic and Workforce Development (OEWD) ang batas noong Martes, Disyembre 10 upang lumikha ng bagong entertainment zone sa Cole Valley ng San Francisco, isang masiglang koridor na komersyal na kapitbahayan na sumasaklaw sa humigit-kumulang tatlong bloke. Ito ang magiging ikatlong entertainment zone ng Mayor na ilalabas mula noong unang paglulunsad ng Lungsod noong Setyembre, na may mga planong palawakin sa mas maraming kapitbahayan. 

Kung maaaprubahan, ang entertainment zone ay maaaring ilunsad sa unang bahagi ng Marso 2025 at magbibigay-daan sa mga restaurant at bar sa zone na magbenta ng mga inuming may alkohol sa labas sa panahon ng mga kaganapan at pag-activate, tulad ng serye ng Cole Valley Nights ng mga night market.       

Ang pagtatatag ng mga entertainment zone ay nagmumula sa Roadmap ng Mayor patungo sa Kinabukasan ng San Francisco , na sumuporta sa isang serye ng mga inisyatiba sa entertainment na idinisenyo upang palakasin ang pagbangon ng ekonomiya ng Downtown. Pinahintulutan sa ilalim ng SB 76, na isinulat ni Senator Scott Wiener, ang mga entertainment zone ay idinisenyo upang suportahan ang pagpapanatili ng mga lokal na bar at restaurant at palakasin ang aktibidad ng ekonomiya ng kapitbahayan sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mga restaurant at bar na magbenta ng mga inuming nakalalasing para sa labas ng bahay sa panahon ng mga espesyal, pinapahintulutang kaganapan.  

Noong Hunyo, inaprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ang batas ni Mayor Breed upang italaga ang Front Street, sa pagitan ng mga kalye ng California at Sacramento, bilang unang entertainment zone sa San Francisco at ng estado. Ang Thrive City Entertainment Zone ay inaprubahan ng Board of Supervisors noong Setyembre, na naging pangalawang zone sa estado.  

"Kami ay agresibo na nagtutulak ng mga makabagong programa upang suportahan ang aming mga matagal nang sektor, at salamat sa pagsusumikap ng marami, nakakakita kami ng mga resulta," sabi ni Mayor London Breed . "Ang mga Entertainment Zone ay nagpapatunay na hindi kapani-paniwalang matagumpay, at kailangan nating gamitin ang paglago na ito upang maakit at mapanatili ang ating mga residente at bisita. Ang susi sa tagumpay na ito ay ang pakikipagsosyo sa ating mga sektor ng sining, kultura, nightlife, at entertainment na nasa core ng makulay na mga kapitbahayan at kung bakit napakaespesyal ng ating Lungsod. Sa San Francisco, ipinagdiriwang namin ang kagalakan, alam namin kung paano magsaya, at tuwang-tuwa akong makasama si Supervisor Mandelman at ang komunidad ng Cole Valley.” 

Maraming mga kapitbahayan sa buong San Francisco ang nagpahayag ng interes sa pagtatatag ng mga entertainment zone, at ang sigasig ay lumago lamang pagkatapos ng isang serye ng mga matagumpay na kaganapan. Ang Oktoberfest on Front noong Setyembre 20 at Nightmare on Front Street noong Oktubre 31, na ginanap sa pakikipagtulungan ng community benefit district na Downtown SF Partnership at ang OEWD, ay umani ng humigit-kumulang 20,000 dumalo at kalahok na negosyo— Schroeder's, Harrington's Bar & Grill, at Royal Exchange—iniulat isang 700-1,500% na pagtaas sa mga benta.  

Nag-host ang Thrive City sa una nitong Entertainment Zone sa Winter Wonderland Tree Lighting Ceremony ng venue noong Nobyembre 30. Ang kalahok na negosyo, kabilang ang Che Fico Pizzeria, Gott's Roadside at Harmonic Brewing, ay nag-ulat ng makabuluhang pagtaas sa mga benta kumpara sa isang araw na hindi pang-event. 

"Ang kauna-unahang night market ng Cole Valley noong Disyembre 5 ay isang napakalaking tagumpay," sabi ni District 8 Supervisor Rafael Mandelman . "Ang pagtatatag ng Entertainment Zone na ito ay magbibigay-daan sa kapitbahayan na bumuo sa tagumpay na iyon at patuloy na magsagawa ng magagandang panlabas na kaganapan na nagsasama-sama ng mga tao, bumuo ng komunidad at sumusuporta sa aming mga lokal na negosyo." 

Noong Setyembre, nilagdaan ni Gobernador Gavin Newsom ang SB 969, isang bagong batas na isinulat ni Senator Wiener at itinataguyod ni Mayor Breed na magpapahintulot sa mga lungsod at county sa buong estado na imodelo ang diskarte ng San Francisco na magtalaga ng mga entertainment zone simula Enero 1, 2025. Ang batas na ito ay nag-trigger isang alon ng interes mula sa mga lungsod at komunidad na nakipag-ugnayan sa OEWD para sa pinakamahuhusay na kagawian sa pagpapatupad ng entertainment zone.  

“Ang batas ng Entertainment Zone ng California ay nagbibigay ng kapangyarihan sa San Francisco at iba pang mga lungsod na pagsama-samahin ang mga tao sa ating mga kalye habang sinusuportahan din ang mga restaurant at bar sa ating kapitbahayan,” sabi ni Senator Scott Wiener , na may-akda ng batas ng Entertainment Zone ng California. “Sa tuwing gumagawa ang San Francisco ng Entertainment Zone, ito ay lubos na matagumpay. Natutuwa akong makita ang Cole Valley na sumali sa mahusay na listahang ito.” 

"Ang Cole Valley Merchants Association ay labis na nasasabik tungkol sa pag-asam ng Cole Valley commercial corridor na itinalaga bilang isang Entertainment Zone na magbibigay sa aming kapitbahayan ng pagkakataon na higit pang mapahusay ang programing ng kaganapan para sa mga night market ng Cole Valley Nights at iba pang mga kaganapan," sabi ni Dan Serot, May-ari ng Finnegans Wake, at Presidente ng Cole Valley Merchants Association OEWD."   

"Kami sa Zazie ay kalugud-lugod na makita ang kayamanan ng mga bagong pagkakataon na ibinibigay ng Lungsod para sa mga kapitbahayan, tulad ng Cole Valley," sabi ni Megan Cornelius, May-ari ng Zazie . "Ang isang Entertainment Zone ay magpapahusay lamang sa aming karanasan sa Cole Valley Nights at magbibigay ng parehong tumaas ang kita para sa ating maliliit na negosyo pati na rin ang kasiyahan para sa ating komunidad."   

“Napakagandang makita ang mga entertainment zone na lumalawak sa buong Lungsod,” sabi ni Sarah Dennis Phillips, Executive Director, OEWD . "Kami ay nasasabik na ang mga kapitbahayan tulad ng Cole Valley ay nasasabik tungkol sa potensyal ng mga zone na ito upang palawakin ang pagbangon ng ekonomiya habang bumubuo ng pagkakaisa ng komunidad sa pamamagitan ng masaya, buhay na buhay na mga kaganapan. Mas marami mas masaya!" 

###