Inanunsyo ni Mayor Breed at President Peskin ang Pamumuhunan para Suportahan ang Powell Street Corridor

San Francisco, CA – Ngayon ay inihayag ni Mayor London N. Breed at Board of Supervisors President Aaron Peskin ang isang bagong panukala upang i-refresh at muling pasiglahin ang Powell Street sa pagitan ng Cable Car turnaround at Union Square. Ang $6 milyon na plano ay muling magpapasigla sa mahalagang koridor na ito na may mga pamumuhunan sa kapital sa promenade at pagpopondo upang makatulong na punan ang bakanteng storefront bilang bahagi ng mas malawak na plano upang suportahan ang Union Square at Downtown recovery.   

Ang Powell Street sa pagitan ng Market at Geary ay isang kritikal na entry corridor sa Union Square. Araw-araw, libu-libong empleyado at bisita ang lumalabas sa BART at Muni sa Powell Street Station, umakyat sa Hallidie Plaza at tumungo sa hilaga, kasama ang mga iconic na cable car ng San Francisco, sa gitna ng Union Square District.     

"Kailangan nating baguhin kung paano natin ginagawa ang mga bagay sa Lungsod na ito upang suportahan ang ating Downtown at Union Square," sabi ni Mayor Breed. “Ang kahabaan ng Powell Street na ito ay dapat na isang destinasyong puno ng aktibidad, pamimili, at kainan. Ang panukalang ito ay tungkol hindi lamang sa pagpapabuti ng lugar na ito, kundi sa patuloy na pagpapadala ng mensahe na gagawin namin ang lahat ng aming makakaya upang maging matagumpay at maunlad na lugar ang aming Downtown sa mga darating na dekada. Gusto kong pasalamatan si Pangulong Peskin para sa pakikipagtulungan dito at sa iba pang mga pagsisikap ng lehislatibo na sumusuporta sa Union Square, gayundin sa ating mga Departamento ng Lungsod na gumagawa ng gawain upang iangat ang ating Downtown.  

"Ang pagpapaganda at pagpapahusay sa Powell Street Promenade, at ginagawang accessible at magagamit ang gateway na ito sa Union Square para sa mas maraming bisita, ay isang mahalagang priyoridad," sabi ni Board President Aaron Peskin .  

Mga Detalye ng Panukala sa Powell Street  

$4 Milyon: Mga Pagpapabuti ng Powell Street Promenade   

Papalitan ng proyektong ito ang kasalukuyang mga extension ng metal na sidewalk, na lampas na ngayon sa kanilang kapaki-pakinabang na habang-buhay, ng simple, malinis at eleganteng bagong sidewalk treatment, na lumilikha ng pinag-isang pinalawak na bangketa mula Market Street hanggang Geary. Layunin ng diskarte sa disenyo na tawagan ang pansin at ipagdiwang ang mga cable car at ang magagandang gusali ni Powell. Natukoy ng SFMTA ang $2 milyon para sa proyektong ito at ang $2 milyon ay magmumula sa iminungkahing paparating na badyet ng Alkalde upang suportahan ang proyektong ito. 

$2 milyon: Pampubliko-Pribado na Diskarte sa Pagpuno ng mga Bakanteng Storefront sa Powell Street  

Gagamitin ang mga pondong ito upang magbigay ng insentibo at magsimula ng hanggang 10 bagong pangungupahan sa mga storefront sa kahabaan ng Powell Street. Maaaring gamitin ang mga ito upang tumulong sa pag-subsidize ng magastos na pagpapahusay ng nangungupahan o magbigay ng direktang subsidy sa iba pang aspeto ng mga gastos sa pagsisimula ng bagong negosyo. Ang mga pondo ay magagamit lamang kapag ang kasero at nangungupahan ay umabot sa pansamantalang kasunduan sa mga tuntunin sa pag-upa. Ang $2 milyon ay magmumula sa iminungkahing nalalapit na badyet ng Alkalde upang suportahan ang panukalang ito.    

“Habang muling nagbubukas ang San Francisco sa mga bisita, mahalaga na ang aming sektor ng retail at hospitality ay maligayang pagdating, masigla at umuunlad. Ang Union Square, at partikular na ang Powell Street, ay nagsisilbing gateway sa ating lungsod, at mahalaga na lumikha tayo ng positibong unang impression para sa mga darating. Ang pagpapabuti ng streetscape at pag-akit ng mahahalagang retail sa lugar na ito ay napakahalaga hindi lamang para sa pagbangon ng ekonomiya ng ating Lungsod, kundi pati na rin para mapahusay ang pangkalahatang karanasan para sa mga darating at tangkilikin ang kagandahan at kaguluhan ng Union Square,” sabi ni Marisa Rodriguez, CEO ng ang Union Square Alliance . “Sa suporta ni Mayor Breed at Board President Peskin, matitiyak namin na ang Union Square ay mananatiling masigla at nakakaakit na destinasyon para sa mga bisita at lokal, sa mga darating na taon!”   

“Ang isang umuunlad na Powell Street ay mahalaga sa pagbangon ng ekonomiya ng downtown San Francisco, kaya isang priyoridad para sa amin na suportahan ang proyektong ito. Gagawin nitong mas kaakit-akit ang Powell Street para sa mga turista at residente,” sabi ng Direktor ng Transportasyon ng SFMTA, Jeffrey Tumlin . “Ang taong ito ay ang ika-150 anibersaryo ng pag-imbento ng cable car sa San Francisco, at umaasa kaming mas maraming tao kaysa dati ang sumakay sa cable car sa Powell Street cable car turnaround upang bisitahin ang maraming magagandang destinasyon sa kahabaan ng Powell Street."   

Sa kabuuan, ang $4 milyon ng panukalang ito ay magiging bahagi ng iminungkahing badyet ng Alkalde, na isusumite sa Lupon ng mga Superbisor para sa pagsusuri sa ika-1 ng Hunyo. Ang $2 milyong SFMTA na bahagi ng mga pondo ay natukoy na sa kasalukuyang badyet nito.   

Mga Pagsisikap na Suportahan ang Union Square at Downtown   

Ang inisyatiba na ito ay bahagi ng isang mas malawak na plano upang muling pasiglahin at suportahan ang Union Square at Downtown, na kinabibilangan ng batas na pinangunahan ni Mayor Breed at President Peskin. Kasama sa batas na iyon ang mga naka-target na pagbabago sa zoning upang payagan ang karagdagang flexibility para sa mga bago at sari-saring paggamit at aktibidad sa Union Square. Bilang pagtugon sa parehong mga epekto bago ang pandemya ng online shopping at sa mga pagbabago pagkatapos ng pandemya sa industriya ng tingi, pinapayagan ng batas ang mas malawak na hanay ng mga gamit upang mas maisaaktibo ang mga kalye at gusali.    

Sa mga itaas na palapag, kabilang dito ang pagpapahintulot para sa karagdagang opisina, serbisyo, disenyo at paggamit ng tingi; at sa mga ground floor na nagbibigay-daan para sa panloob at panlabas na entertainment, flexible retail workspace, at mas malalaking retailer na gagawing mas kaakit-akit ang lugar para sa mga negosyo, empleyado, at bisita.    

Ang batas na ito ay inaprubahan kamakailan ng Planning Commission at dininig sa Building Inspection Commission sa Miyerkules, Mayo 17 bago magtungo sa Board of Supervisors para sa huling pagsasaalang-alang.    

###