Karapatan ng mga kabataan sa paligid ng mga pulis

Ano ang gagawin kung ikaw ay wala pang 18 taong gulang at hinarang ng isang pulis.

Bago Alamin ang Iyong Mga Karapatan para sa Kabataan - Mga Wallet Card

Panatilihing nakikita ang iyong mga kamay

Maaaring isipin ng isang opisyal na mayroon kang sandata kung hindi nila makita ang iyong mga kamay.
Kung ikaw ay nasa kotse, huwag abutin ang anumang bagay nang hindi muna nagpapaalam at nagtatanong sa opisyal.

Sundin ang mga direksyon

Huwag tumakbo.
Huwag gumawa ng biglaang paggalaw nang walang pahintulot ng opisyal.
Huwag kailanman tamaan o itulak ang isang opisyal.

Kung hindi ka sumunod sa mga tagubilin ng isang opisyal, maaari kang arestuhin o nasa panganib. Hindi ito ang oras para hamunin ang opisyal. Sa ibang pagkakataon, maaari kang magsampa ng reklamo tungkol sa nangyari .

Manatiling kalmado

Mas maaalala mo ang mga detalye sa ibang pagkakataon kung mananatili kang kalmado. Halimbawa, maaari mong matandaan ang isang opisyal o paglalarawan ng saksi o numero ng badge ng opisyal.

Makakatulong ang mga detalyeng ito kung gusto mong magsampa ng reklamo.

Kung ikaw ay huminto sa kalye

Mayroong 2 uri ng pakikipagtagpo sa pulisya:

Konsensuwal na pakikipag-ugnayan
Detensyon

Konsensuwal na pakikipag-ugnayan

Ang consensual contact sa isang pulis ay kapag malaya kang umalis anumang oras.

Laging tanungin ang opisyal na "Malaya ba akong pumunta?"

Kung ang sagot ay " oo, " lumayo ka.
Kung ang sagot ay " hindi, " ang iyong pakikipagtagpo sa pulis ay isang detensyon.

Detensyon

Kung naniniwala ang isang opisyal na sangkot ka sa aktibidad na kriminal, maaaring pansamantalang pigilan ka ng opisyal na umalis.

Hindi ka malayang umalis habang nakakulong. Kung hindi makumpirma ng opisyal ang kanilang hinala, mapapalaya ka. Ang mga detensyon ay karaniwang maikli at dapat tumagal lamang ng ilang minuto.

Hindi kailangang bigyan ka ng mga pulis ng Miranda Rights habang nakakulong. Maaari kang ma-release nang mas maaga kung sasagutin mo ang mga tanong. Ngunit ang sasabihin mo sa panahon ng detensyon ay maaaring gamitin laban sa iyo.

Paghahanap ng pat

Kung pinaghihinalaan ng pulisya na ikaw ay armado o mapanganib, maaari silang:

Pat down na damit
Maghanap ng armas

Ang SFPD DGO 7.01 ay nag-aatas na ang mga kabataan ay hahanapin ng isang opisyal ng parehong kasarian.

Kung hahanapin ka ng isang opisyal ng kabaligtaran ng kasarian, mahinahong sabihin ang "Gusto kong hanapin ng isang opisyal ng aking kasarian."

Kung ikaw ay arestuhin

Sa pangkalahatan, dapat kang dalhin ng pulisya sa Community Assessment and Referral Center (CARC) o sa Juvenile Justice Center. Hindi ka nila dapat dalhin sa istasyon ng pulis maliban kung may emergency.

May karapatan kang gumawa ng 2 tawag sa telepono upang makipag-ugnayan sa isang magulang, tagapag-alaga, o isang abogado sa loob ng 1 oras ng pag-iingat.
Bago ang pormal na pagtatanong, dapat ipaalam sa iyo ng pulisya ang iyong mga Karapatan sa Miranda at bigyan ka ng legal na tagapayo. Maaaring tanungin ka lamang ng pulisya kapag ibinigay mo ang iyong mga Karapatan sa Miranda. Maaari mong piliin na hindi tanungin o tanungin na may kasamang abogado.
Ang DGO 7.01 ng SFPD ay nag-aatas sa mga opisyal na ipaalam sa iyo na ang isang magulang o legal na tagapag-alaga ay maaaring naroroon habang tinatanong ka nila. Dapat mong hilingin na naroroon ang iyong mga magulang.

Mga karapatan ng tagamasid

Bilang isang bystander, may karapatan kang

Obserbahan ang mga paghinto, pagkulong, at pag-aresto
Pakinggan ang mga pag-uusap
Magtanong
Mag-record (video o audio) ng mga contact na kinasasangkutan ng mga opisyal

Pagkatapos ng pag-aresto

Sa 2019, kung ikaw ay 17 taong gulang o mas bata, at nasa kustodiya, hinihiling ng ordinansa ng San Francisco na makipag-usap ka sa isang abogado bago mo isuko ang iyong Mga Karapatan sa Miranda. Ang konsultasyon na ito sa legal na tagapayo ay hindi maaaring iwaksi. Ang ordinansa ay nag-aatas din sa SFPD na payagan ang mga kabataang 17 taong gulang o mas bata na magkaroon ng magulang, legal na tagapag-alaga, o responsableng nasa hustong gulang na naroroon sa panahon ng custodial interogation.

Mga Karapatan ni Miranda

Pinoprotektahan ka ng Miranda Rights sa pagtatanong ng pulisya. Kinakailangang sabihin sa iyo ng pulisya, “Mayroon kang karapatang manatiling tahimik, anumang sasabihin mo ay maaaring gamitin laban sa iyo. May karapatan kang magkaroon ng abogado na naroroon sa panahon ng anumang interogasyon ng pulisya, at ang karapatan sa isang abogado nang walang bayad kung hindi mo kayang bayaran ito.”

Ang Opisina ng Pampublikong Defender ng San Francisco ay may isang abogado para sa kabataan na magagamit sa lahat ng oras. Hilingin sa pulisya na tumawag sa 415-583-2773.

Ang California Welfare and Institutions Code § 625.6 ay nag-aatas na ang kabataang 15 taong gulang o mas bata ay makipag-usap sa isang abogado bago magtanong ng pulisya.

Palagi naming inirerekomenda na humingi ka ng abogado. Sabihin sa pulis, "Hindi ko isinusuko ang aking mga Karapatan sa Miranda. Gusto kong manatiling tahimik at gusto ko ng abogado."

Pagpayag

Kung magbibigay ka ng pahintulot, maaaring hanapin ng pulisya ang iyong ari-arian nang walang hinala. Kapag tinanong ng pulis na "Pakialam mo kung hahanapin kita/ ang iyong sasakyan/ ang iyong tahanan," hinihiling nila ang iyong pahintulot.

Ang anumang mahanap ng isang opisyal sa panahon ng consensual search ay maaaring gamitin laban sa kabataan. Kung ayaw mong magbigay ng pahintulot, mahinahong sabihin ang "Hindi ako pumapayag sa isang paghahanap."

Kung hindi ka nagsasalita ng Ingles

May karapatan kang makipag-usap sa pulisya sa iyong sariling wika.
Maaari mong hilingin na makipag-usap sa isang bilingual na opisyal o isang interpreter kung hindi ka komportable sa pagsasalita ng Ingles.