PAHINA NG IMPORMASYON
Muling Pagdistrito ng Task Force Bylaws
Mga Batas para sa San Francisco Redistricting Task Force
ARTIKULO I. ANG SAN FRANCISCO REDISTRICTING TASK FORCE.
Seksyon 1. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan.
Address ng koreo:
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
City Hall , Room 244
San Francisco, CA 94102-4689
Numero ng telepono: (415) 554-5184
E-mail address: rdtf@sfgov.org
Webpage: https://sf.gov/public-body/2020-census-redistricting-task-force
Seksyon 2. Awtoridad at Mga Legal na Kinakailangan.
Ang San Francisco Charter section 13.110(d) ay namamahala sa paglikha at pagpapatakbo ng Redistricting Task Force ("Task Force"). Noong Hunyo 22, 2021, inaprubahan ng Lupon ng mga Superbisor ang Ordinansa Blg. 94-21, na nagpupulong sa Task Force. Ang mga operasyon ng Task Force ay pinamamahalaan ng California Public Records Act (Cal. Govt. Code §§ 6250 et seq.), ang Ralph M. Brown Act (Cal. Govt. Code §§ 54950 et seq.) – at ang San Francisco Sunshine Ordinance (Admin. Code Chapter 67) kung naaangkop.
ARTIKULO II. LAYUNIN.
Ang layunin ng Task Force ay muling iguhit ang mga hangganan ng supervisorial na distrito ng Lungsod sa paraang nakakatugon sa lahat ng naaangkop na legal na kinakailangan, kabilang ang San Francisco Charter, ang Federal Voting Rights Act, at ang Konstitusyon ng Estados Unidos.
ARTIKULO III. MEMBERSHIP.
Seksyon 1. Kinakailangan sa Paninirahan.
Sa lahat ng oras sa panahon ng kanilang serbisyo, ang mga miyembro ng Task Force ay dapat na mga legal na residente ng Lungsod at County ng San Francisco.
Seksyon 2. Termino ng Tanggapan at mga Bakante.
Ang mga miyembro ng Task Force ay magsisilbi hanggang sa makumpleto ng Task Force ang mga tungkulin nito kaugnay ng 2020 decennial census, gaya ng itinakda sa Charter section 13.110(d). Anumang mga bakante na magaganap sa pagbobotohang miyembro ng Task Force ay dapat punan ng naghirang na awtoridad para sa puwestong nabakante.
Seksyon 3. Kompensasyon at Mga Benepisyo.
Ang mga miyembro ng Task Force ay maglilingkod nang walang kabayaran o benepisyo.
ARTIKULO IV. MGA OPISYAL.
Seksyon 1. Tagapangulo at Pangalawang Tagapangulo.
Ang Task Force ay dapat magtalaga ng dalawa sa mga miyembro nito upang maglingkod bilang Tagapangulo at Pangalawang Tagapangulo ayon sa pagkakabanggit. Kung may bakante sa alinmang katungkulan, ang Task Force ay maghahalal ng bagong opisyal sa pamamagitan ng mayoryang boto ng buong miyembro ng Task Force sa susunod nitong regular na pagpupulong.
Seksyon 2. Mga Tungkulin ng Tagapangulo at Pangalawang Tagapangulo.
Ang Tagapangulo ay dapat mamuno sa lahat ng pagpupulong ng Komisyon kapag naroroon. Ang Tagapangulo, na may payo at input ng iba pang miyembro ng Task Force, ay dapat maghanda ng agenda para sa lahat ng mga pagpupulong.
Sa kawalan ng Tagapangulo, ang Pangalawang Tagapangulo ay mamumuno sa mga pulong ng Task Force at isasagawa ang mga tungkulin ng Tagapangulo. Sa kawalan ng parehong Tagapangulo at Pangalawang Tagapangulo, ang Task Force ay pipili ng isang Tagapangulo na pro tem na mamumuno sa pulong ng Task Force.
ARTIKULO V. KLERK.
Seksyon 1. Klerk.
Ang Clerk sa Task Force ("Clerk") ay ang taong itinalaga ng Clerk ng Lupon ng mga Superbisor. Dapat dumalo ang Clerk sa lahat ng pulong ng Task Force. Ang Clerk ay dapat na responsable para sa wastong pagtatala ng lahat ng mga aksyon ng Task Force, mga sulat, mga agenda, mga minuto ng pagpupulong, at iba pang mga tungkulin na itinalaga ng Tagapangulo ng Task Force. Ang Clerk ay dapat ding maging responsable sa pagpapadala ng mga komunikasyon sa pagitan ng Task Force at mga miyembro ng publiko.
ARTIKULO VI. MGA PULONG.
Seksyon 1. Mga Oras at Lokasyon ng Pagpupulong.
Dapat ipatawag ng Task Force ang mga regular na pagpupulong nito sa unang Lunes at ikalawang Miyerkules ng bawat buwan sa ganap na 5:30 ng hapon. Ang mga espesyal na pagpupulong ay maaaring isagawa sa ibang mga lugar, petsa o oras, na napapailalim sa mga kinakailangan sa paunawa.
Seksyon 2. Paunawa ng mga Pagpupulong.
Ang mga abiso at agenda ng lahat ng pagpupulong ng Task Force ay ipapaskil sa San Francisco Main Library, sa webpage ng Task Force, at ipapadala sa pamamagitan ng koreo o e-mail sa bawat miyembro ng Task Force at sinumang tao na maghain ng nakasulat na kahilingan para sa naturang paunawa sa Clerk.
Ang abiso ng Task Force ay ipapaskil limang araw bago ang oras ng pagpupulong.
Seksyon 3. Pagboto.
Para sa isang mosyon o iba pang aksyon na pagtibayin ng Task Force, dapat itong makatanggap ng mayoryang boto ng pagiging miyembro ng Task Force. Ang lahat ng mga mosyon ay nangangailangan ng isang segundo bago ang boto ng Task Force. Ang bawat miyembro na dadalo sa isang pulong ng Task Force ay bumoto ng oo o hindi kapag ang isang tanong ay iniharap, maliban kung pinahihintulutan sa pagboto dahil sa isang salungatan ng interes o sa pamamagitan ng isang mosyon na pinagtibay ng Task Force. Hindi maaaring payagan ang pagboto sa pamamagitan ng proxy.
Seksyon 4. Pampublikong Komento.
Dapat hikayatin ng Task Force ang komento ng publiko. Sa pangkalahatan, ang sinumang miyembro ng publiko ay maaaring humarap sa Task Force isang beses nang hanggang tatlong minuto sa anumang agenda item. Maaaring limitahan ng Tagapangulo ang oras sa mas mababa sa tatlong minuto sa bawat item ng agenda batay sa mga salik gaya ng katangian ng item, ang bilang ng mga inaasahang tagapagsalita para sa item, at ang inaasahang tagal ng iba pang
mga item sa agenda. Sa lahat ng pagkakataon, dapat ilapat ng Task Force ang mga limitasyon sa oras nang pantay-pantay sa mga miyembro ng publiko.
Ang Task Force ay dapat magbigay ng karagdagang oras para sa pampublikong komento mula sa mga miyembro ng publiko na nangangailangan ng paggamit ng isang tagasalin.
Seksyon 5. Minuto ng Pagpupulong.
Ang Task Force ay magtatala ng mga minuto ng bawat pagpupulong at i-post ang mga ito online pagkatapos na maaprubahan. Sa tuwing magagawa, dapat aprubahan ng Task Force ang mga minuto para sa ibinigay na pagpupulong sa susunod na pagpupulong.
Seksyon 6. Mga Saradong Sesyon.
Sa ilalim ng limitadong mga pagkakataon, ang Task Force ay maaaring magsagawa ng mga saradong sesyon sa panahon ng mga pampublikong pagpupulong nito upang talakayin at aksyunan ang mga bagay tulad ng nakabinbing paglilitis.
Sa konsultasyon sa Opisina ng Abugado ng Lungsod, at pagkatapos ng pagpapasya ang isang saradong sesyon ay parehong awtorisado at naaangkop, ang Tagapangulo ay maaaring mag-iskedyul ng isang saradong sesyon. Ang mga saradong session ay napapailalim sa lahat ng naaangkop na abiso at mga kinakailangan sa pag-post.
Seksyon 7. Pagdalo.
Maliban kung sakaling may naabisuhan na pagliban, ang bawat bumoto na miyembro ng Task Force ay inaasahang dadalo sa bawat pulong ng Task Force.
Ang Klerk ay dapat magpanatili ng isang talaan ng pagdalo at dapat iulat ang lahat ng pagliban sa awtoridad sa paghirang ng miyembro. Sinumang miyembro ng Task Force na lumiban sa tatlong regular na pagpupulong sa loob ng anim na buwang panahon nang walang hayagang pag-apruba ng Task Force sa o bago ang bawat hindi nasagot na pulong ay dapat ituring na nagbitiw sa Task Force 10 araw pagkatapos ng ikatlong hindi naaprubahang pagliban.
Seksyon 8. Mga Panuntunan ng Kautusan ni Robert.
Sa mga usaping parlyamentaryo na hindi natugunan sa mga tuntuning ito, napapailalim sa pagpapasya ng Tagapangulo, maaaring sundin ng Task Force ang mga pamamaraang itinakda sa pinakabagong edisyon ng Mga Panuntunan ng Kaayusan ni Robert (Bagong Binago), maliban kung sumasalungat ito sa mga batas sa pagpupulong ng Lungsod o Estado.
ARTIKULO VII. MGA AMENDMENT.
Maaaring amyendahan ng Task Force ang mga Bylaws na ito sa pamamagitan ng mayoryang boto ng buong Task Force pagkatapos i-circulate ang mga iminungkahing pag-amyenda nang hindi bababa sa sampung (10) araw bago ang pagpupulong kung saan gagawin ang isang mosyon sa pag-amyenda.
ARTIKULO VIII. KOMUNIKASYON
Seksyon 1. Mga Komunikasyon sa Labas
Ang mga miyembrong tumatanggap ng mga komunikasyon sa labas tungkol sa muling pagdistrito na itinuturing ng miyembro bilang materyal ay dapat ipasa ang mga mensaheng iyon sa Clerk.