SERBISYO

Humingi ng tulong upang magbayad para sa pabahay o iba pang pang-emerhensiyang pangangailangan

Ang programang Season of Sharing (SoS) ay naglalayon na panatilihing matatag ang tirahan ng mga residente ng San Francisco sa pamamagitan ng pagbibigay ng emerhensiyang tulong pinansyal para sa pabahay o iba pang kritikal na pangangailangan.

Ano ang dapat malaman

Gastos

Libre

Tungkol sa programa

Ang Chronicle Season of Sharing Fund sa San Francisco ay nag-aalok ng isang beses, batay sa krisis na tulong sa mga residente ng San Francisco. Ang programa ay idinisenyo upang tulungan ang mga karapat-dapat na sambahayan na mabawi ang katatagan pagkatapos makaranas ng hindi inaasahang emergency na hindi nila kontrolado.

Ano ang gagawin

1. Suriin ang pangunahing impormasyon

Na-update ng programang Season of Sharing ang pamantayan nito sa pagiging kwalipikado simula noong Disyembre 2023. Susuriin ng intake worker sa ahensya ng Community Partner kung saan ka nag-a-apply ang iyong pamantayan upang matukoy kung kwalipikado ka. Ang mga karapat-dapat na aplikante ay maaaring mag-aplay isang beses bawat limang taon batay sa huling naaprubahang aplikasyon. Hindi tatanungin ang mga aplikante tungkol sa citizenship/status ng imigrasyon o kailangang magpakita ng patunay ng citizenship.

Dahil sa limitadong mga mapagkukunan, maaaring hindi mapili ang mga aplikante na tumanggap ng tulong pinansyal kahit na naabot nila ang pinakamababang pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng programa sa ibaba. Ang pagkakaroon ng naunang tulong ay maaaring magdiskwalipika sa isang aplikante mula sa pagiging karapat-dapat sa oras na ito. Ang tulong pinansyal ay makukuha lamang sa mga sambahayan na may pinakamataas na panganib ng kawalan ng tirahan o pagkawala ng pabahay. Kung hindi ka nakatanggap ng tulong pinansyal, maaaring may ibang tulong na makukuha.

Mga uri ng tulong na ibinibigay sa pamamagitan ng Season of Sharing program: 

  • Balik upa/sangla
  • Hinaharap na upa
  • Tulong sa paglipat (security deposit at/o renta sa unang buwan) 
  • Tulong sa muwebles
  • Limitado ang mga singil sa medikal/mga kagamitan (nalalapat ang mga paghihigpit)
  • Past-due utility na tulong

Suriin ang Mga Panuntunan ng Programa para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga uri ng tulong na ibinigay.

2. Suriin kung maaari kang mag-apply

Upang maging kwalipikado para sa Season of Sharing program, ang mga aplikante ay dapat*:

  1. Maging kasalukuyang residente ng San Francisco;
  2. Maging 18 taong gulang o mas matanda;
  3. Magkaroon ng kita ng sambahayan sa o mas mababa sa 50% ng Area Median Income ** para sa laki ng aplikante;
  4. Hindi nakatanggap ng mga pondo ng programa ng Season of Sharing sa loob ng huling 5 taon; at
  5. Magagawang magpakita ng kahirapan sa pananalapi na naganap sa loob ng nakaraang anim na buwan.

* Pakitandaan: anumang oras, sa sarili nitong pagpapasya o sa pagpapasya ng Chronicle Season of Sharing Fund, maaaring baguhin ng programa ang pamantayang itinakda sa itaas.

** Ang mga limitasyon ng AMI na ito ay nalalapat sa programang Season of Sharing. Para sa iba pang programa ng tulong sa pag-upa, mangyaring sumangguni sa mga kinakailangan sa kita na nakasaad sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng programang iyon.

3. Mag-apply sa pamamagitan ng Community Partner

Ang Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde ang nangangasiwa sa programa ngunit hindi nagbibigay ng direktang tulong sa aplikasyon. Ang mga nakakatugon sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat ng programa ay maaaring mag-aplay sa pamamagitan ng ahensya ng Kasosyo sa Komunidad. Upang mag-apply, mangyaring makipag-ugnayan sa alinman sa mga ahensya ng Kasosyo sa Komunidad na kasama sa ibaba:

Para sa mga pangkalahatang katanungan, mag-email sa seasonofsharing@sfgov.org o tumawag sa (415) 701-5653.

Special cases

Maging Season of Sharing Community Partner

Ang mga organisasyong nakabatay sa komunidad (mga CBO) ay may mahalagang papel sa programa ng San Francisco Season of Sharing. Ang Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad ng Alkalde ay nagbibigay ng mga sesyon ng pagsasanay sa mga kawani ng CBO na interesadong maging Season of Sharing Community Partner. Ang mga ahensya lamang na nakakumpleto ng isang mandatoryong oryentasyon ang maaaring magsumite ng mga aplikasyon sa ngalan ng kanilang mga kliyente.

Ang mga interesadong ahensya ay dapat mag-sign up para sa isa sa aming mga pagsasanay sa Kasosyo sa Komunidad, na halos buwanang iniaalok.

Magrehistro ngayon para sa paparating na pagsasanay:

Tungkol sa pondo

Ang Chronicle Season of Sharing Fund ay nagbibigay ng pansamantalang tulong upang tulungan ang mga taong naninirahan sa Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano, at mga county ng Sonoma. Bilang karagdagan sa tulong sa pabahay at mga kritikal na pangangailangan, ang Chronicle Season of Sharing Fund ay nagbibigay ng suporta sa mga bangko ng pagkain sa Bay Area upang bumili ng pagkain.

Humingi ng tulong

Karagdagang impormasyon

Para sa karagdagang impormasyon

Basahin ang Season ng Mga Panuntunan ng Programa sa Pagbabahagi.

Para sa mga pangkalahatang katanungan

seasonofsharing@sfgov.org
(415) 701-5653