SERVICIO

Obtenga ayuda para pagar la vivienda u otras necesidades de emergencia

El programa Season of Sharing (SoS) tiene como objetivo mantener a los residentes de San Francisco alojados de manera estable brindándoles asistencia financiera de emergencia para vivienda u otras necesidades críticas.

Qué saber

Costo

Gratis

Acerca del programa

El Fondo Season of Sharing de The Chronicle en San Francisco ofrece asistencia única en situaciones de crisis a los residentes de San Francisco. El programa está diseñado para ayudar a los hogares elegibles a recuperar la estabilidad después de experimentar una emergencia imprevista que escapa a su control.

¿Qué hacer?

1. Revisar la información clave

El programa Season of Sharing ha actualizado sus criterios de elegibilidad a partir de diciembre de 2023. El trabajador de admisión de la agencia asociada comunitaria a través de la cual presenta la solicitud revisará sus criterios para determinar si es elegible. Los solicitantes elegibles pueden presentar su solicitud una vez cada cinco años según la última solicitud aprobada. A los solicitantes no se les preguntará sobre su estado de ciudadanía o inmigración ni se les pedirá que muestren prueba de ciudadanía.

Debido a los recursos limitados, es posible que los solicitantes no sean seleccionados para recibir asistencia financiera incluso si cumplen con los criterios mínimos de elegibilidad del programa que se indican a continuación. El hecho de haber recibido asistencia anteriormente puede descalificar a un solicitante para ser elegible en este momento. La asistencia financiera solo está disponible para hogares con el mayor riesgo de quedarse sin hogar o perder la vivienda. Si no recibe asistencia financiera, es posible que haya otra ayuda disponible.

Tipos de asistencia brindada a través del programa Temporada de Compartir: 

  • Alquiler atrasado/hipoteca
  • Alquiler futuro
  • Asistencia para la mudanza (depósito de seguridad y/o alquiler del primer mes) 
  • Asistencia con muebles
  • Facturas médicas/costos de equipo limitados (se aplican restricciones)
  • Asistencia para servicios públicos vencidos

Revise las Reglas del Programa para obtener más información sobre los tipos de asistencia brindada.

2. Comprueba si puedes aplicar

Para calificar para el programa Temporada de Compartir, los solicitantes deben*:

  1. Ser residente actual de San Francisco;
  2. Tener 18 años de edad o más;
  3. Tener un ingreso familiar igual o inferior al 50% del ingreso medio del área ** para el tamaño del solicitante;
  4. No haber recibido fondos del programa Temporada de Compartir en los últimos 5 años; y
  5. Poder demostrar una dificultad financiera ocurrida dentro de los últimos seis meses.

* Tenga en cuenta: en cualquier momento, a su entera discreción o a discreción del Fondo de Compartir de la Temporada Crónica, el programa puede cambiar los criterios establecidos anteriormente.

** Estos límites de AMI se aplican al programa Season of Sharing. Para otros programas de asistencia para el alquiler, consulte los requisitos de ingresos establecidos en los criterios de elegibilidad de ese programa.

3. Presentar la solicitud a través de un socio comunitario

La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Alcaldía administra el programa, pero no ofrece asistencia directa para la solicitud. Quienes cumplan con los criterios de elegibilidad pueden solicitarlo a través de una agencia comunitaria asociada. Para solicitarlo, comuníquese con cualquiera de las agencias comunitarias asociadas que se indican a continuación:

Para preguntas generales, envíe un correo electrónico a seasonofsharing@sfgov.org o llame al (415) 701-5653.

Special cases

Conviértete en socio comunitario de Season of Sharing

Las organizaciones comunitarias (CBO, por sus siglas en inglés) desempeñan un papel esencial en el programa Season of Sharing de San Francisco. La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde ofrece sesiones de capacitación al personal de las CBO que esté interesado en convertirse en un socio comunitario de Season of Sharing. Solo las agencias que hayan completado una orientación obligatoria pueden presentar solicitudes en nombre de sus clientes.

Las agencias interesadas deben inscribirse en una de nuestras capacitaciones para socios comunitarios, que se ofrecen virtualmente mensualmente.

Regístrate ahora para una próxima capacitación:

Acerca del fondo

El Fondo Season of Sharing de Chronicle brinda asistencia temporal para ayudar a las personas que viven en los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Napa, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Solano y Sonoma. Además de la asistencia para vivienda y necesidades críticas, el Fondo Season of Sharing de Chronicle brinda apoyo a los bancos de alimentos del Área de la Bahía para comprar alimentos.

Obtener ayuda

Información adicional

Para más información

Lea las reglas del programa Temporada de Compartir.

Para preguntas generales

temporadaofsharing@sfgov.org
(415) 701-5653