Nhận trợ giúp để trả tiền nhà ở hoặc các nhu cầu khẩn cấp khác

Chương trình Season of Sharing đã cập nhật tiêu chí đủ điều kiện kể từ tháng 12 năm 2023. Nhân viên tiếp nhận tại cơ quan Đối tác cộng đồng mà bạn đang nộp đơn sẽ xem xét tiêu chí của bạn để xác định xem bạn có đủ điều kiện hay không. Những người nộp đơn đủ điều kiện có thể nộp đơn một lần sau mỗi năm năm dựa trên đơn đã được chấp thuận gần đây nhất. Người nộp đơn sẽ không bị hỏi về tình trạng công dân/nhập cư hoặc không được yêu cầu xuất trình bằng chứng về quyền công dân.

Do nguồn lực hạn chế, người nộp đơn có thể không được chọn để nhận hỗ trợ tài chính ngay cả khi họ đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu của chương trình dưới đây. Việc đã nhận được hỗ trợ trước đó có thể khiến người nộp đơn không đủ điều kiện tại thời điểm này. Hỗ trợ tài chính chỉ dành cho các hộ gia đình có nguy cơ vô gia cư hoặc mất nhà ở cao nhất. Nếu bạn không nhận được hỗ trợ tài chính, có thể có sự trợ giúp khác.

Các loại hỗ trợ được cung cấp thông qua chương trình Mùa chia sẻ: 

• Tiền thuê nhà/tiền thế chấp còn nợ
• Tiền thuê nhà trong tương lai
• Hỗ trợ chuyển đến (tiền đặt cọc và/hoặc tiền thuê nhà tháng đầu tiên) 
• Hỗ trợ đồ nội thất
• Chi phí thiết bị/hóa đơn y tế hạn chế (áp dụng các hạn chế)
• Trợ cấp tiện ích quá hạn

Xem lại Quy định của Chương trình để biết thêm thông tin về các loại hỗ trợ được cung cấp.

Để đủ điều kiện tham gia chương trình Mùa chia sẻ, người nộp đơn phải*:

1. Là cư dân hiện tại của San Francisco;
2. Đủ 18 tuổi trở lên;
3. Có thu nhập hộ gia đình ở mức hoặc thấp hơn 50% Thu nhập trung bình của khu vực ** theo quy mô của người nộp đơn;
4. Không nhận được tiền từ chương trình Mùa Chia sẻ trong vòng 5 năm trở lại đây; và
5. Có thể chứng minh được khó khăn về tài chính xảy ra trong vòng sáu tháng qua.

* Xin lưu ý: bất kỳ lúc nào, theo quyết định riêng của chương trình hoặc theo quyết định của Quỹ Chronicle Season of Sharing, chương trình có thể thay đổi các tiêu chí nêu trên.

** Các giới hạn AMI này áp dụng cho chương trình Season of Sharing. Đối với các chương trình hỗ trợ tiền thuê nhà khác, vui lòng tham khảo các yêu cầu về thu nhập được nêu trong tiêu chí đủ điều kiện của chương trình đó.

Văn phòng Nhà ở và Phát triển Cộng đồng của Thị trưởng quản lý chương trình nhưng không cung cấp hỗ trợ nộp đơn trực tiếp. Những người đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện của chương trình có thể nộp đơn thông qua một cơ quan Đối tác Cộng đồng. Để nộp đơn, vui lòng liên hệ với bất kỳ cơ quan Đối tác Cộng đồng nào được liệt kê bên dưới:

• Hội từ thiện Công giáo - (628) 271-1173
• COHSF - (628) 208-4164
• Trượt - (415) 674-6012; (415) 674-6033
• Gia đình Hamilton - (415) 321-2612
• Chương trình tiền sản cho người vô gia cư - (415) 546-6756
• Nhà Khách Sạn - (415) 749-2100; (415) 749-2176
• Lực lượng đặc nhiệm Latino - (415) 532-7275
• Tiếng La Tinh - (415) 983-3970, máy lẻ 4101
• Dự án Kết nối Người vô gia cư - (855) 588-7968
• Quỹ Thánh Anthony - (415) 592-2855
• Dịch vụ nhà ở YCD - (415) 822-3491, máy lẻ 0211

Đối với các câu hỏi chung, hãy gửi email đến seasonofsharing@sfgov.org hoặc gọi (415) 701-5653.