KUWENTO NG DATOS

Mga mapa ng kaso ng COVID-19

Mga mapa ng kapitbahayan ng San Francisco ng mga rate ng kaso ng COVID-19.

Alinsunod sa California Department of Public Health, simula sa unang bahagi ng Setyembre, hindi na kami mag-uulat sa data ng kaso ng COVID-19. Patuloy kaming mag-uulat sa mga pangunahing tagapagpahiwatig ng kalubhaan at pagkalat ng COVID-19 kasama na pagpapaospital, mga pagkamatay at positibong pagsubok.

Tinutulungan kami ng mga mapa na matukoy ang mga lugar sa San Francisco na pinakanaapektuhan ng COVID-19. Ginagamit namin ang impormasyong ito upang idirekta ang mga mapagkukunan sa mga pinaka-apektado. 

Mapa ng mga bagong kaso

Ipinapakita ng mapa na ito ang mga bagong kaso na nakumpirma sa San Francisco sa nakalipas na 2 buwan.  

Mas matingkad na asul ang mga kapitbahayan na may mas maraming bagong kaso (mas mataas na rate ng bagong kaso). Ang mga kapitbahayan na may mas kaunting mga bagong kaso ay mas maliwanag na berde.   

Ang mga kapitbahayan na hindi na-shade sa mapa ay walang 20 kaso sa nakalipas na 2 buwan. Kinakalkula lang namin ang mga rate kapag nagkaroon ng 20 kaso sa nakalipas na 2 buwan. 

Data notes and sources

Mga tala ng datos 

Ipinapakita ng mapa ang rate ng mga bagong kaso ng COVID-19. Ang bagong rate ng kaso ay ang bilang ng mga kaso mula sa huling 60 araw sa bawat 10,000 residente. Ang mga pagtatantya ng populasyon ay mula sa 2020 American Community Survey (5-taong pagtatantya).

Mga update sa mapa araw-araw. 

Ang ilang mga kaso ay walang address ng tahanan at hindi maaaring imapa 

Nangangahulugan ito na ang bilang ng mga kaso na ipinapakita sa mapa ay hindi magdadagdag sa kabuuang bilang ng mga kaso sa Lungsod. 

Kinakalkula namin ang mga rate kapag mayroong higit sa 20 bagong kaso 

Ito ay isang karaniwang kasanayan upang isaalang-alang ang Relative Standard Error. Ang mga lugar na may mas mababa sa 20 bagong kaso ay blangko sa mapa. 

Mga proteksyon sa privacy 

Hindi namin ibinubunyag ang bilang ng mga bagong kaso kung ang alinman sa mga sumusunod ay totoo: 

  • Mayroong mas kaunti sa 10 pinagsama-samang mga kaso (mula noong simula ng pandemya). 

  • Ang kabuuang populasyon ng residente sa kapitbahayan ay mas kaunti sa 1,000 katao.  

Hindi namin kinakalkula ang mga rate ng kaso para sa mga lugar na ito. Ang mga lugar na ito ay hindi ipinapakita sa mapa ng rate ng kaso. 

Pag-update ng mga kulay upang ipakita ang data 

Ang mapang ito ay nagliliwanag ng mga bagong rate ng kaso upang i-highlight ang mga pagkakaiba sa buong Lungsod. Ang alamat ng mapa at mga kulay ay batay sa pamamahagi ng data. Ang data ay nagbabago araw-araw. Maaaring mag-adjust ang alamat ng mapa habang nagbabago ang pamamahagi ng data. Dahil maaaring magbago ang alamat ng mapa, hindi mo maaaring ihambing ang mga nakaraang mapa sa isa't isa o sa kasalukuyang mga mapa. 

Tingnan ang source data

Mapa ng kabuuang kaso

Ipinapakita ng mapa na ito ang lahat ng kaso na nakumpirma sa San Francisco mula nang magsimula ang pagsubok noong huling bahagi ng Pebrero.

Mas matingkad na asul ang mga kapitbahayan na may mas maraming kaso (mas mataas na rate ng kaso). Ang mga kapitbahayan na may mas kaunting kaso ay mapusyaw na dilaw. 

Data notes and sources

Ang rate na ito ay ang kabuuang bilang ng mga kaso sa bawat 10,000 residente. Ang mga pagtatantya ng populasyon ay mula sa 2020 American Community Survey (5-taong pagtatantya).

Mga update sa mapa araw-araw. 

Ang ilang mga kaso ay walang address ng tahanan at hindi maaaring imapa 

Nangangahulugan ito na ang bilang ng mga kaso na ipinapakita sa mapa ay hindi magdadagdag sa kabuuang bilang ng mga kaso sa Lungsod. 

Mga proteksyon sa privacy 

Hindi namin ibinubunyag ang bilang ng mga kaso kung ang alinman sa mga sumusunod ay totoo: 

  • Mayroong mas kaunti sa 10 pinagsama-samang mga kaso.  

  • Ang kabuuang populasyon ng residente sa kapitbahayan ay mas kaunti sa 1,000 katao.  

Ang mga lugar na ito ay hindi ipinapakita sa mapa. 

Pag-update ng mga kulay upang ipakita ang data 

Ang mapang ito ay nagliliwanag ng mga bagong rate ng kaso upang i-highlight ang mga pagkakaiba sa buong Lungsod. Ang alamat ng mapa at mga kulay ay batay sa pamamahagi ng data. Ang data ay nagbabago araw-araw. Maaaring mag-adjust ang alamat ng mapa habang nagbabago ang pamamahagi ng data. Dahil maaaring magbago ang alamat ng mapa, hindi mo maaaring ihambing ang mga nakaraang mapa sa isa't isa o sa kasalukuyang mga mapa. 

Tingnan ang source data

Ang mga mapa ay sumasalamin sa institusyonal na rasismo at hindi pagkakapantay-pantay sa istruktura

Naapektuhan ng COVID-19 ang mga partikular na komunidad na may kulay nang higit kaysa ibang mga grupo. Matuto nang higit pa sa aming pahina ng mga katangian ng populasyon.

Ang mga uso sa kapitbahayan ay malapit na nauugnay sa rasismo at hindi pagkakapantay-pantay. Ito ay, sa bahagi, dahil sa diskriminasyong mga patakaran sa pabahay tulad ng redlining at urban renewal. 

Ang istrukturang rasismo at diskriminasyon ay nakakaapekto sa maraming aspeto ng buhay ng isang tao, kabilang ang: 

  • Mga kondisyon ng pabahay 

  • Mga pagkakataon sa trabaho 

  • Pag-access sa pangangalagang pangkalusugan 

Ang mga ito ay maaaring makaapekto sa kalusugan ng isang tao. Maaari din nilang mapataas ang panganib ng isang tao na magkaroon ng COVID-19. Alamin ang higit pa tungkol sa katarungang pangkalusugan at mga salik sa panganib ng COVID-19. Ang iba pang mga kadahilanan ay maaari ring makaapekto sa mga uso sa kapitbahayan, tulad ng density ng congregate housing. Sa congregate housing, ang mga banyo o kusina ay pinagsasaluhan ng higit sa isang sambahayan. 

Ang mga pagkakaiba sa mga rate ng kaso ng kapitbahayan ay hindi nangangahulugan na ang alinmang lugar ng lungsod ay higit o mas ligtas.