El secretario del condado verifica las declaraciones de traductores/intérpretes únicamente completadas por un traductor o intérprete registrado en el Programa de Intérpretes Judiciales (CIP) o la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA).

Office of the County Clerk

<p><a href="https://www.courts.ca.gov/programs-interpreters.htm">https://www.courts.ca.gov/programs-interpreters.htm</a></p>


Programa de Intérpretes Judiciales (CIP)

<p><a href="https://www.atanet.org/directory/">https://www.atanet.org/directorio/</a></p>


Asociación Estadounidense de Traductores (ATA)

Emitimos actas de matrimonio, nacimiento y defunción, así como diferentes identificaciones de la Ciudad. Además, brindamos otros servicios, entre ellos: servicios de publicación de nombres comerciales de fantasía, servicios notariales, servicios de presentación de informes medioambientales y servicios de registro profesional. 

 Horario de atención al público: De lunes a viernes 
 Horario de procesamiento de solicitudes: De 8:00 a. m. a 4:00 p. m. 
 Horario de consulta: De 4:00 p. m. a 5:00 p. m.

Oficina de la Secretaría del Condado

Con integridad, la Oficina del Administrador de la Ciudad atiende a todos los habitantes de San Francisco y sus visitantes.

Información para traductores e intérpretes

¿Qué hacer?

Servicios de Certificación

Obtener ayuda

Dirección

Información adicional