COLECCIÓN DE RECURSOS
Guía de planificación y permisos para eventos al aire libre en San Francisco
Ayuda para organizadores de eventos que desean navegar por las reglas, procesos de permisos y agencias que afectan los eventos al aire libre.
La Guía ayuda a los organizadores de eventos a:
- seguir las reglas
- obtener permisos
- Trabajar con agencias gubernamentales
- Aprenda las mejores prácticas
- cumplir con las leyes
- tener eventos seguros
- Mantengamos los eventos al aire libre sostenibles
La Comisión de Entretenimiento de San Francisco produjo la Guía.
Documentos
Parte 1: Primeros pasos
The SF Outdoor Event Planning & Permitting Guide assists event organizers with navigating the rules, permit processes, and agencies that affect outdoor events, and shares best practices to help them achieve successful outcomes.
San Francisco has a world renowned legacy of hosting a wide range of outdoor events that celebrate its rich history and its diverse and dynamic communities.
So you want to put on an outdoor special event in San Francisco? Terrific!
In the early planning stages, identify the permits, approvals, and costs that are associated with your event.
Parte 2: Solicitud de permiso
El proceso de permiso comienza cuando usted envía una solicitud de permiso a un departamento de la ciudad.
Debe presentar todos los documentos de respaldo necesarios junto con su solicitud. La Ciudad y el Condado de San Francisco no tienen la obligación de trabajar con solicitudes de permiso incompletas. Si su solicitud no está completa, la Ciudad no la aprobará ni la rechazará, y usted no podrá apelar.
Es muy importante que proporciones toda la información que solicitamos al presentar tu solicitud. Si no sabes si tu solicitud está completa, comunícate con el departamento de la ciudad.
Su proceso de solicitud de permiso no estará completo hasta que reciba la aprobación final por escrito.
Step by step.
What a parade is, applying for a permit, and street cleanup.
If you are planning on organizing a march or rally, notify the Special Event Sergeant at the Local Police District Station where the event begins.
From 6 months before to after the event.
A reference of possible or common permits, licenses, or additional approvals that may be required for an outdoor special event. Not all events will require all of these permits, licenses, or approvals.
Contact information may change.
Parte 3: Operaciones e infraestructura
The Event Sponsor has the responsibility to ensure a safe and secure environment for the event.
Fire code requires the safe installation and use of temporary structures at special events.
If you are expecting 2,500 or more attendees, or if you are planning an athletic or water-based event, you are required by the City and County of San Francisco to have a pre-approved emergency medical plan for your event.
The Event Sponsor is required to plan for the safe arrival and departure of event attendees, participants, and vendors.
All public property, including streets, sidewalks, parks and plazas within the area for which such permission is granted, shall be kept clean and free from trash and debris at all times during the period of such temporary use or occupancy.
As the Event Sponsor, you are required to do meaningful outreach in advance to any neighbors, businesses, and community organizations affected by the event.
Any individual or organization (event sponsor) producing an event is required to obtain a Temporary Event Health Permit from the SF Department of Public Health when they are offering food and/or beverage to the public.
As the Event Sponsor, you and your organization are legally liable for any consumption or possession of alcohol by a person under the age of 21 at your event.
These licenses authorize the temporary sales of liquor for consumption on the premises at a special event.
The Event Sponsor must develop a plan that limits the impact of event-generated amplified sound on the surrounding neighborhood.
Parte 4: Apéndice
An optional planning tool designed to:
- Help event producers and City employees have a clear mutual understanding of the proposed plans for an outdoor event.
- Be a place to start gathering information and exploring feasibility of doing the event (safety, potential costs, timing of approval process). The producer and City employee can use this tool during their preapplication consultations.
- Empower event producers and City regulators with the knowledge to produce and manage safer, higher quality, and more successful events.
Last updated 7-1-19
Glossary for this guide
If you missed the permit application deadline, refer to the rules regarding late applications.
Examples, templates, etc.
Contact information is subject to change.
Descargo de responsabilidad
Esta guía se proporciona únicamente con fines informativos. Es posible que no describa todos los requisitos, acciones, permisos o tarifas actuales que pueda requerir cada departamento afectado de la ciudad. Debe consultar, antes de su evento, con todos los departamentos de la ciudad que puedan tener jurisdicción sobre cualquier parte de su evento para confirmar que conoce todos los requisitos y pautas actuales para su evento. Dichos departamentos pueden incluir la SFMTA, el Departamento de Parques y Recreación de SF, el Departamento de Policía de SF, el Departamento de Bomberos de SF, el Departamento de Salud Pública de SF, el Puerto de San Francisco, la Comisión de Entretenimiento de SF, Obras Públicas de SF u otros. Es posible que haya eventos que no estén cubiertos por esta Guía. Si no está seguro de si su evento está cubierto por esta Guía o qué departamentos pueden tener jurisdicción sobre su evento, llame a la Comisión de Entretenimiento de SF al 628-652-6030 o comuníquese con la autoridad territorial correspondiente para conocer la ubicación del evento. Todas las políticas, procesos, tarifas y tasas de la ciudad a las que se hace referencia en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso.