SERVICIO
Retire su propiedad de la lista de edificios vacíos o abandonados
Si se muda, trabaja o vende su propiedad vacante, puede solicitar un cambio de estado para evitar tarifas.
¿Qué hacer?
1. Verifique si su edificio o local comercial es elegible para ser eliminado de la lista de edificios vacantes
Puede solicitar que lo eliminen del registro si:
- ¿Está usted mismo ocupando la propiedad?
- Se emitió un permiso de construcción para la propiedad (solo mientras se realizan las obras)
- ¿Están poniendo el edificio a la venta?
2. Documentar que el edificio está siendo utilizado
Si actualmente está ocupando la propiedad
Obtenga una copia de todos sus documentos más recientes:
- Estado de cuenta de PG&E o de gas y electricidad
- Declaración de Recología y Basura
- PUC o declaración de agua
- Contrato de alquiler o arrendamiento actual que indique la dirección de la propiedad (si actualmente está en alquiler) o una copia de la póliza de seguro de la propiedad que indique la dirección de la propiedad en cuestión y la fecha de vencimiento de la póliza a la que se hace referencia en la póliza (si está ocupada por el propietario),
Si le han expedido un permiso de construcción
Obtenga una copia de la tarjeta de trabajo firmada.
Si está vendiendo la propiedad
Obtenga prueba del listado de ventas, incluido el número de propiedad inmobiliaria o el número MLS.
3. Envíanos los documentos
También puede entregarnos sus documentos por correo o en persona.
Code Enforcement Section49 South Van Ness
Suite 400
San Francisco, CA 94103
Suite 400
San Francisco, CA 94103
Obtener ayuda
Teléfono
Sección de Cumplimiento del Código628-652-3430
Correo electrónico
Sección de Cumplimiento del Código
dbi.codeenforcement@sfgov.orgAgencias asociadas
¿Qué hacer?
1. Verifique si su edificio o local comercial es elegible para ser eliminado de la lista de edificios vacantes
Puede solicitar que lo eliminen del registro si:
- ¿Está usted mismo ocupando la propiedad?
- Se emitió un permiso de construcción para la propiedad (solo mientras se realizan las obras)
- ¿Están poniendo el edificio a la venta?
2. Documentar que el edificio está siendo utilizado
Si actualmente está ocupando la propiedad
Obtenga una copia de todos sus documentos más recientes:
- Estado de cuenta de PG&E o de gas y electricidad
- Declaración de Recología y Basura
- PUC o declaración de agua
- Contrato de alquiler o arrendamiento actual que indique la dirección de la propiedad (si actualmente está en alquiler) o una copia de la póliza de seguro de la propiedad que indique la dirección de la propiedad en cuestión y la fecha de vencimiento de la póliza a la que se hace referencia en la póliza (si está ocupada por el propietario),
Si le han expedido un permiso de construcción
Obtenga una copia de la tarjeta de trabajo firmada.
Si está vendiendo la propiedad
Obtenga prueba del listado de ventas, incluido el número de propiedad inmobiliaria o el número MLS.
3. Envíanos los documentos
También puede entregarnos sus documentos por correo o en persona.
Code Enforcement Section49 South Van Ness
Suite 400
San Francisco, CA 94103
Suite 400
San Francisco, CA 94103
Obtener ayuda
Teléfono
Sección de Cumplimiento del Código628-652-3430
Correo electrónico
Sección de Cumplimiento del Código
dbi.codeenforcement@sfgov.org