Quédese en casa durante el fin de semana del 4 de julio para aplanar la curva nuevamente

Reconociendo el rápido aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones en San Francisco, el Centro de Operaciones de Emergencia de la Ciudad instó hoy a los residentes de San Francisco a hacer todo lo posible para frenar la propagación del virus para que la ciudad pueda mantenerse saludable y reanudar la reapertura lo antes posible. Con el fin de semana festivo del 4 de julio a la vuelta de la esquina, la forma más segura de celebrar este año es quedándose en casa. 

Para alentar a los residentes a evitar reuniones, se cancela el espectáculo de fuegos artificiales frente al mar de San Francisco y se cierran los estacionamientos de la playa.

“Los habitantes de San Francisco fueron muy eficaces a la hora de aplanar la curva durante los primeros días de la pandemia, pero con el aumento de los casos y las hospitalizaciones, necesitamos que todos hagan su parte para aplanar la curva una vez más”, dijo la alcaldesa London N. Breed. “La estrategia más segura sigue siendo quedarse en casa tanto como sea posible, pero si debe salir de su casa, cúbrase la cara, manténgase a seis pies de distancia de los demás y lávese las manos con frecuencia. Durante el fin de semana festivo, evite las reuniones y las grandes multitudes y reúnase solo con las personas con las que vive. No corramos el riesgo de perder todo el progreso que hemos logrado”.

Los casos y las hospitalizaciones están aumentando

El aumento de casos de COVID-19 no es exclusivo de San Francisco y está aumentando en toda la región, el estado y el país. La ciudad esperaba un aumento de casos y hospitalizaciones a medida que comenzaba la reapertura y más personas comenzaban a desplazarse por la ciudad, tanto para trabajar como para participar en más actividades permitidas. Las reuniones sociales están aumentando entre todos los grupos.

En San Francisco, el promedio de 7 días de casos nuevos se ha más que duplicado en las últimas 2 semanas, aumentando de 24 el 13 de junio a 54 el 27 de junio. El número de hospitalizaciones ha aumentado más del 50% en la última semana, aumentando de 43 el 22 de junio a 67 el 29 de junio, incluidos 18 pacientes transferidos de la prisión estatal de San Quentin y los condados de Fresno e Imperial.

“Estamos en alerta máxima y sabemos que cuando el virus se propaga, se mueve muy rápido”, dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud. “Seguimos siguiendo los datos y hechos científicos mientras guiamos al público hacia interacciones más seguras. Lo más importante que los habitantes de San Francisco pueden hacer para frenar la propagación del virus es tomar precauciones de salud y seguridad, que incluyen quedarse en casa si están enfermos y hacerse la prueba incluso si tienen un solo síntoma de COVID”.

Los indicadores de salud de SF muestran que debemos estar alerta

Para monitorear y responder rápidamente a los cambios en la propagación del virus en San Francisco, el Departamento de Salud Pública diseñó indicadores de salud sensibles para detectar los cambios de COVID-19 a medida que ocurren. Actualmente, estos indicadores muestran que el promedio de 7 días de nuevos casos de COVID-19 es de 6,1 por cada 100.000 residentes, lejos de la meta de 1,8 casos por cada 100.000. Además, los indicadores muestran que la tasa de aumento de hospitalizaciones de pacientes con COVID-19 es del 61%, en comparación con una meta de menos del 10%. Afortunadamente, todavía hay suficiente capacidad en el sistema hospitalario en este momento, con suficientes camas disponibles para pacientes positivos a COVID-19 y otros pacientes que necesitan atención. Sin embargo, eso podría cambiar, ya que en este momento, los datos no indican si San Francisco está al comienzo de un aumento leve, menor o importante.

“Quedarse en casa salva vidas”, dijo Mary Ellen Carroll, directora ejecutiva del Departamento de Gestión de Emergencias. “Las acciones que todos tomamos juntos este fin de semana pueden ayudarnos a proteger la salud y la seguridad de todos nuestros residentes. El Centro de Operaciones de Emergencia se está comunicando con todas las comunidades de San Francisco para educarlas sobre la mejor manera de frenar la propagación del COVID-19, para que podamos continuar reabriendo nuestra ciudad”.

El 26 de junio, la alcaldesa Breed anunció que la siguiente fase de reapertura planificada de actividades y negocios programada para el 29 de junio se retrasó temporalmente debido al aumento de casos y hospitalizaciones. La demora incluye peluquerías, barberías, salones de uñas, estudios de tatuajes, museos, zoológicos, bares al aire libre y piscinas al aire libre. No hay cambios en los negocios y actividades actualmente permitidos en las fases de reapertura anteriores .

“Al usar nuestras mascarillas y seguir los protocolos de salud pública, hemos logrado un progreso significativo hacia la reapertura de nuestra economía”, dijo Joaquín Torres, Director de la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral. “De cara al fin de semana del 4 de julio, volvamos a las prácticas que nos mantienen seguros, permiten que nuestro progreso continúe, devolvemos la vida a nuestros vecindarios, los ingresos a nuestras pequeñas empresas y la salud a todas nuestras comunidades de San Francisco”.

¿Qué hacer el fin de semana del 4 de julio?

Se anima al público a disfrutar del fin de semana festivo del 4 de julio de una manera diferente este año y de la forma más segura posible.

Quédate en casa tanto como sea posible

• Ese es el lugar más seguro, donde el riesgo de exposición y transmisión es menor.
• Socializa con los miembros de tu hogar.
• Si estás enfermo no salgas de casa
• La orden de salud de quedarse en casa todavía está vigente

Manténgase a salvo: sabemos lo que funciona

• Si sales de casa, evita reuniones
• Cubre tu cara
• Manténgase a 6 pies de distancia
• Lávese las manos con frecuencia
• Si tiene algún síntoma, hágase la prueba
• Si da positivo, trabaje con el rastreador de contactos del Departamento de Salud que se comunique con usted.

Respetarse unos a otros: de nosotros depende, San Francisco

• Todos los habitantes de San Francisco deben hacer su parte y comprender que sus decisiones y comportamiento tienen un impacto directo en nuestra capacidad continua de salvar a nuestras queridas pequeñas empresas.
• San Francisco, proteger la salud de la comunidad es nuestra responsabilidad colectiva. Trabajemos todos juntos para cuidar de las personas y de la ciudad que amamos.
• Acérquese (virtualmente) y hable con alguien. Llame o envíe un mensaje de texto a familiares, amigos o vecinos que puedan estar socialmente aislados.