SF insta a tomar decisiones más seguras durante la temporada navideña y recomienda vacunas de refuerzo contra el COVID-19 para todos los adultos

A medida que se acerca la temporada de vacaciones de invierno, el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) apoya las celebraciones y reuniones seguras como parte importante de la recuperación de la pandemia, especialmente cuando se trata de nuestra salud mental y bienestar general.

Estamos viendo un aumento de casos de COVID en San Francisco y en toda la región a medida que nos acercamos a la temporada navideña y la gente aumenta su actividad. Mientras trabajamos para frenar la propagación del virus, es más importante que nunca tener precaución y tomar decisiones más seguras para prevenir la propagación de COVID-19 durante las vacaciones. Si bien estamos en una situación mucho mejor que el año pasado, un mayor número de casos todavía está vinculado a tasas más altas de hospitalización y más muertes. Hay muchas medidas de sentido común, como las vacunas, el uso de mascarillas y las pruebas, que pueden ayudarnos a mantenernos seguros y proteger a los más vulnerables entre nosotros de desarrollar un caso grave de COVID o de ser hospitalizados.

El SFDPH ahora recomienda dosis de refuerzo contra la COVID-19 para todas las personas mayores de 18 años para fortalecer sus sistemas inmunológicos. Las dosis de refuerzo ahora son esenciales para cualquier persona en una categoría de mayor riesgo, incluidas las personas mayores de 65 años; las personas con afecciones médicas subyacentes; las personas que viven y trabajan en entornos de alto riesgo; y cualquier persona que haya recibido una vacuna Johnson & Johnson. Para obtener más orientación sobre las dosis de refuerzo y el momento de aplicación, visite: sf.gov/information/get-your-booster

Los niños de 5 a 11 años que ahora son elegibles para recibir la vacuna deben comenzar su serie de vacunación de dos dosis lo antes posible. Una persona no está completamente vacunada hasta dos semanas después de la segunda dosis primaria.

“Esta temporada de fiestas, es maravilloso vernos retomar las muchas festividades, reuniones y viajes que nos hacen sentir completos nuevamente y conectados entre nosotros”, dijo el Director de Salud, Dr. Grant Colfax. “Recuerde tener en cuenta la seguridad mientras atravesamos diversas situaciones sociales, por nuestro propio bienestar, el de nuestros seres queridos y nuestra comunidad. Nuestras mejores herramientas para combatir lo peor del COVID-19 son las vacunas, incluidas las de refuerzo”.

Tenga en cuenta que la orden de salud Safer Return Together de SF todavía está vigente, y requiere máscaras en interiores en la mayoría de los entornos públicos donde la gente va y viene, como tiendas minoristas, y prueba de vacunación donde se consumen alimentos y bebidas, como restaurantes y bares.

La guía del SFDPH sobre cómo celebrar de forma segura incluye lo siguiente:

• Vacúnese contra el COVID-19, incluidos los niños de 5 a 11 años, ahora que son elegibles.
• Reciba una dosis de refuerzo contra la COVID-19, especialmente si es una persona mayor o tiene mayor riesgo.
• Vacúnese contra la gripe, que se puede administrar de forma segura junto con una dosis de refuerzo contra la COVID-19.
• Elija actividades al aire libre en lugar de actividades en interiores y limite las multitudes, especialmente si no está vacunado.
• Use una mascarilla en espacios al aire libre llenos de gente o, siempre que sea posible, en espacios cerrados privados, especialmente cuando haya personas no vacunadas o se desconozca el estado de vacunación de las personas presentes. 
• Lávese las manos con frecuencia y lleve desinfectante de manos dondequiera que vaya.
• Retrasa el viaje hasta que estés completamente vacunado. Esto significa dos semanas después de completar la serie de dosis primarias (dos dosis de Pfizer y Moderna o una dosis de Johnson & Johnson)
• Vigila tu salud y quédate en casa si te sientes enfermo y hazte la prueba.
• Considere hacerse la prueba dentro de las 72 horas previas a un viaje o reunión con otras personas, ya que puede tener una infección asintomática. Puede utilizar un kit de autoprueba rápida para el hogar aprobado por la FDA, comunicarse con su proveedor de servicios de salud, un proveedor de pruebas de viaje o, para recibir una prueba, visite: sf.gov/gettested

SF está avanzando en la vacunación y el refuerzo de nuestros residentes como resultado de los esfuerzos de los socios comunitarios y casi 100 sitios de vacunación en SF que se encuentran a 10-15 minutos a pie de la mayoría de los residentes.

Hasta la fecha, hemos vacunado completamente al 80% de la población elegible y, desde principios de noviembre, hemos administrado las primeras dosis a más de 13.000 niños de entre 5 y 11 años, o aproximadamente el 30% del grupo de edad.

Con las dosis de refuerzo, hemos llegado a 138 000 residentes de SF de 18 años o más que califican según el momento en que recibieron su dosis anterior (6 meses después de la segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna, y 2 meses después de la vacuna Johnson & Johnson). Alrededor del 43 % de las personas mayores de 65 años, que se encuentran entre las de alto riesgo, han recibido una dosis de refuerzo. Estamos administrando un promedio de 3900 dosis de refuerzo por día.

Estos esfuerzos ayudarán a SF a evitar un aumento repentino de casos en invierno, además de que los habitantes de San Francisco podrán tomar decisiones más seguras mientras disfrutan de las vacaciones juntos.

Si bien los centros de vacunación afiliados al SFDPH están listos para no rechazar a nadie, los sistemas de salud y las farmacias pueden necesitar tiempo para responder a la expansión de las dosis de refuerzo. Por ejemplo, es posible que los pacientes sigan viendo herramientas de detección que se utilizan durante las reservas de citas y que les piden que certifiquen que cumplen con un conjunto más limitado de criterios de elegibilidad. A medida que se actualizan los sistemas, las personas deben elegir el criterio menos restrictivo que se les aplique. Muchos entornos laborales y residenciales plantean el riesgo de exposición al COVID.

Para obtener más información sobre dónde obtener una vacuna o refuerzo en SF, visite: sf.gov/getvaccinated .