SF endurece temporalmente el requisito de uso universal de mascarillas en espacios cerrados y aumenta los requisitos de vacunación en medio del aumento de Ómicron

La alcaldesa London Breed N. Breed y el director de Salud de SF, el Dr. Grant Colfax, anunciaron hoy actualizaciones a la Orden de Salud Safer Return Together en respuesta al marcado aumento de casos de COVID-19 impulsado por la variante Ómicron de rápida propagación. Los cambios principales incluyen (1) la alineación de SF con el estado para exigir refuerzos entre los trabajadores en entornos de atención médica y de alto riesgo, así como algunos entornos adicionales de alto riesgo no cubiertos por los requisitos estatales, antes del 1 de febrero de 2022, (2) una suspensión temporal de la exención universal de mascarillas en interiores que permitía quitarse las mascarillas a grupos estables de personas 100% completamente vacunadas en ciertos entornos, y (3) un requisito de que los asistentes y el personal de megaeventos en interiores estén al día con las vacunas contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo si son elegibles, a partir del 1 de febrero de 2022.

Además, el Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) planea alinear su guía sobre aislamiento y cuarentena con las modificaciones recientemente anunciadas recomendadas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), que incluyen acortar el tiempo de aislamiento para las personas que son COVID-positivas.

“Nuestros residentes han demostrado una y otra vez que comprenden la importancia de proteger la salud pública”, dijo la alcaldesa London Breed. “Gracias a nuestras altas tasas de vacunación, estamos en una situación mucho mejor que el invierno pasado, pero existe un peligro real para quienes no están vacunados. Seguiremos concentrándonos en tomar las medidas necesarias para abordar este último aumento de casos, al mismo tiempo que mantendremos abiertos nuestros negocios y a nuestros niños en la escuela, lo cual es muy importante para nuestros jóvenes y sus familias. Haga su parte y vacúnese usted y a su familia para que todos podamos seguir protegiendo a los demás en las próximas semanas y meses”.

La tasa promedio de casos de COVID-19 en SF durante siete días al 21 de diciembre de 2021 fue de 398, superando el promedio máximo durante el aumento repentino de la variante Delta, y los datos más recientes muestran que la tasa ha seguido aumentando durante la última semana. Los casos están aumentando tres veces más rápido que durante el aumento repentino del verano impulsado por la variante Delta y se esperan más aumentos rápidos. Si bien los hospitales actualmente todavía tienen una amplia capacidad, la tasa de hospitalizaciones también ha comenzado a aumentar, pero hasta ahora sigue siendo baja en comparación con el invierno pasado.

“Sabemos que nuestro enfoque en este aumento repentino de casos de Ómicron debe ser reducir las hospitalizaciones y mantener nuestra capacidad para atender a los habitantes de San Francisco, y estas medidas ayudarán a garantizarlo”, dijo la Dra. Susan Philip, directora de Salud de SF. “No queremos esperar hasta que sea demasiado tarde para implementar estas medidas para proteger mejor a nuestra comunidad”.

SF está tomando medidas de precaución para mantener abiertas las escuelas y los negocios y limitar las enfermedades graves, las hospitalizaciones y las muertes.

“A medida que el COVID-19 se vuelve endémico, debemos asegurarnos de que todas las personas elegibles se vacunen y refuerce su dosis, mantengamos nuestra capacidad hospitalaria y protejamos a los más vulnerables: estas actualizaciones de la Orden de Salud nos ayudan a lograrlo”, dijo el Dr. Grant Colfax, Director de Salud Pública de SF. 

Varios cambios en la Orden de Salud son temporales mientras SF continúa monitoreando los impactos de la variante Ómicron.

“Si bien es difícil dar marcha atrás después de todo el progreso que ha logrado SF, la variante Ómicron ha demostrado que se deben tomar medidas responsables, incluida la introducción de un mandato de uso de mascarilla a corto plazo, para cerrar la brecha hasta que todos los residentes tengan la oportunidad de beneficiarse de la protección de una dosis de refuerzo”, dijo la SF Independent Fitness Studio Coalition. “Sabemos que el fitness juega un papel crucial para ayudar a las personas a mantenerse seguras tanto mental como físicamente mientras luchamos contra esta pandemia, y nuestros empleados y clientes están listos para afrontar el momento y hacer su parte para proteger a los residentes de San Francisco”.

Además de la actualización de la Orden de Salud, el SFDPH actualizará las pautas locales sobre aislamiento y cuarentena. Los CDC anunciaron que se recomienda que las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19 pero son asintomáticas se aíslen durante 5 días en lugar de los 10 días recomendados anteriormente, y que usen mascarilla durante 5 días adicionales.

Los CDC también anunciaron que para las personas que no están vacunadas o que han pasado más de seis meses desde su segunda dosis de ARNm (o más de 2 meses después de la vacuna de J&J) y que aún no han recibido la dosis de refuerzo, se recomienda que las personas se pongan en cuarentena durante 5 días y luego usen estrictamente una mascarilla durante otros 5 días. Alternativamente, si una cuarentena de 5 días no es factible, los CDC consideran imperativo que una persona expuesta use una mascarilla bien ajustada en todo momento cuando esté cerca de otras personas durante 10 días después de la exposición.

Para las personas que recibieron su dosis de refuerzo, los CDC establecen que estas personas no necesitan hacer cuarentena después de una exposición, pero deben usar una mascarilla durante 10 días después de la exposición.

El SFDPH adoptará formalmente estas políticas una vez que los CDC y el CDPH adopten las pautas escritas. El SFDPH proporcionará actualizaciones de las pautas locales de aislamiento y cuarentena aquí: https://www.sfdph.org/dph/COVID-19/Isolation-and-Quarantine.asp

Resumen de los cambios clave en la orden de salud:

Requisitos de dosis de refuerzo para trabajadores de atención sanitaria y entornos de alto riesgo

El estado de California anunció recientemente que los trabajadores del sector de la salud y otros entornos de alto riesgo deben recibir una dosis de refuerzo antes del 1 de febrero de 2022. La Orden revisada de SF se ajusta a la Orden de Salud Estatal actualizada y extiende el requisito de dosis de refuerzo a otros entornos de mayor riesgo designados que ya están cubiertos por los requisitos anteriores de SF para que el personal en esos entornos reciba su serie inicial completa de la vacuna COVID-19.    

El personal que trabaja en entornos de alto riesgo que es elegible para una dosis de refuerzo y aún no la ha recibido debe hacerse la prueba de COVID-19 una o dos veces por semana (según el entorno) y presentar prueba de una prueba negativa hasta una semana después de recibir la dosis de refuerzo. Debido a la amenaza que representa Omicron para la capacidad hospitalaria, se insta encarecidamente al personal elegible en entornos de alto riesgo a que reciba su dosis de refuerzo lo antes posible antes de la fecha límite.

Suspensión temporal de la exención universal del uso de mascarillas en espacios interiores

La Orden suspende la exención universal del uso de mascarillas en interiores para cohortes estables de personas 100 % completamente vacunadas en entornos selectos, incluidos espacios de trabajo, gimnasios y reuniones religiosas a partir de las 12:01 a. m. del 30 de diciembre de 2021 hasta el 31 de enero de 2022.

El CDPH impuso un requisito de uso universal de mascarillas en espacios interiores para el estado el 14 de diciembre de 2021, pero otorgó exenciones a SF y otros condados que ya tenían políticas locales de uso de mascarillas en espacios interiores vigentes. Esta actualización de la Orden pone a SF en sintonía con el estado. El uso universal de mascarillas significa que los requisitos se aplican a todos, independientemente de su estado de vacunación.

Además, los participantes en deportes juveniles en espacios cerrados deberán usar mascarillas hasta el 31 de enero de 2022.

Vacunas al día

La Orden agrega el concepto de estar “al día con la vacunación”, lo que incluye haber recibido una dosis de refuerzo contra la COVID-19 cuando sea elegible, de manera similar a otros tipos de vacunas que se recomiendan para el mantenimiento regular. Para obtener información sobre la elegibilidad para la dosis de refuerzo, visite: https://sf.gov/information/get-your-booster

A partir del 1 de febrero de 2022, los operadores y anfitriones de megaeventos en espacios cerrados (1000 personas o más según las pautas estatales y locales) deben verificar la prueba de vacunación actualizada, que incluye una dosis de refuerzo recibida al menos una semana antes de un evento, para los asistentes y el personal elegibles. Los asistentes de entre 5 y 11 años (o sus padres o tutores) deben mostrar prueba de vacunación completa o una prueba de COVID-19 negativa realizada dentro de un día (para pruebas de antígenos) o dos días (para pruebas de PCR) antes de ingresar al lugar del evento, y los niños entre 2 y 4 años necesitan una prueba negativa.

Se recomienda a los operadores y anfitriones de grandes eventos al aire libre (entre 5000 y 9999 personas) y megaeventos al aire libre (10 000 personas o más según las pautas estatales) que consideren la misma verificación de vacunación actualizada que para los megaeventos en interiores.

La Orden insta encarecidamente a que ciertas instalaciones interiores que actualmente deben verificar la prueba de vacunación completa, como restaurantes, bares, clubes y gimnasios y otros centros de fitness, requieran que los clientes y el personal muestren prueba de que están al día con la vacunación, incluidos los refuerzos si esas personas son elegibles, y que implementen ese requisito lo antes posible. 

Escuelas

La Orden de Salud actualizada aclara, en relación con las escuelas, que en función de la eficacia demostrada de las medidas que reducen el riesgo de transmisión en los entornos escolares, incluido el requisito de uso universal de mascarillas en espacios cerrados, el uso de pruebas rápidas y las vacunas para niños de cinco años o más, el Oficial de Salud cree firmemente que las escuelas pueden y deben permanecer abiertas para clases presenciales para todos los grados. La Orden recomienda encarecidamente que los maestros, el personal y los administradores de las escuelas TK-12 estén al día con la vacunación, incluidas las dosis de refuerzo, y el Oficial de Salud actualizará las directivas escolares y relacionadas con los jóvenes para exigir el uso de mascarillas para los participantes en deportes juveniles en espacios cerrados, hasta el 31 de enero de 2022.  

Centros de enfermería especializada

El Oficial de Salud también emitirá un requisito temporal a finales de esta semana con respecto a los visitantes, requiriendo pruebas en el lugar de los visitantes en el momento de la visita y limitando el número de visitantes por día hasta fines de enero de 2022 para proteger aún más a los residentes en esas instalaciones. 

Las actualizaciones de la Orden de Salud estarán disponibles en: https://www.sfdph.org/dph/alerts/coronavirus-healthorders.asp

Hay recursos adicionales sobre el COVID-19 disponibles en: https://sf.gov/topics/coronavirus-covid-19