San Francisco destaca la resiliencia y la preparación sísmica en curso

San Francisco, CA —La alcaldesa London Breed, la administradora de la ciudad Carmen Chu y los líderes de la ciudad destacaron hoy el compromiso de San Francisco de mejorar la resiliencia ante terremotos y promover inversiones para salvaguardar la infraestructura de la ciudad.    

En los años transcurridos desde el terremoto de Loma Prieta en 1989, San Francisco ha invertido más de 20 mil millones de dólares en mejoras antisísmicas en nuestra infraestructura pública. Esto incluye garantizar que los centros de salud, los servicios de emergencia, los aeropuertos y los servicios esenciales de la ciudad estén preparados para soportar eventos sísmicos. A través de programas iniciados por la ciudad, se han reforzado antisísmicamente más de 2000 edificios de mampostería sin refuerzo y más de 4600 edificios multifamiliares de pisos blandos con estructura de madera, además de mejorar numerosos edificios e infraestructuras de propiedad pública.    

La Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital se está asociando con partes interesadas de la comunidad, departamentos, agencias y el estado para continuar este trabajo como parte de la planificación futura, incluido un nuevo programa para abordar los edificios de concreto con deficiencias sísmicas en todo San Francisco.    

"En San Francisco, siempre estamos trabajando y planificando para proteger a esta ciudad y a nuestros residentes del próximo gran terremoto", dijo la alcaldesa London Breed. "Si bien estoy orgullosa del éxito de nuestros ambiciosos programas de seguridad contra terremotos, permaneceremos atentos y continuaremos nuestros esfuerzos para fortalecer la infraestructura de San Francisco y asegurarnos de estar preparados. Nuestra resiliencia se basa en hacer el trabajo con anticipación para estar preparados para lo que sabemos que vendrá".    

El trabajo de San Francisco en materia de resiliencia se lleva a cabo en parte a través del Plan de Acción Comunitaria para la Seguridad Sísmica (CAPSS, por sus siglas en inglés), que ha servido de base para formular recomendaciones para abordar la vulnerabilidad sísmica de las empresas privadas desde 2010. El CAPSS incluye recomendaciones que han guiado el desarrollo de políticas y programas para abordar la vulnerabilidad sísmica de los edificios privados. Al mismo tiempo, el Plan de Capital de San Francisco identifica y financia mejoras en nuestra infraestructura de propiedad pública.   

La Oficina de Resiliencia de Planificación de Capital está colaborando con las partes interesadas de la comunidad, los departamentos, las agencias y el estado para continuar con este trabajo como parte de la planificación futura, incluido un nuevo programa para abordar los edificios de hormigón con deficiencias sísmicas en San Francisco. Estos proyectos y programas son testimonio del esfuerzo de la ciudad por prepararse para los terremotos desde el terremoto de Loma Prieta de 1989, un terremoto de magnitud 6,9 que provocó 63 muertes y miles de millones de dólares en daños a la propiedad. Desde entonces, la ciudad ha utilizado los esfuerzos de recuperación para informar al Programa de Implementación de Seguridad Sísmica, que es un plan de trabajo plurianual para implementar códigos de construcción más estrictos y programas de modernización para mitigar los impactos del próximo gran terremoto.     

"En cada aniversario se nos recuerda la importancia de prepararse para los desastres. San Francisco tiene una sólida historia de resiliencia y reconstrucción, desde los terremotos de 1906, en los que el ochenta por ciento de la ciudad quedó destruida, hasta Loma Prieta", dijo la administradora municipal Carmen Chu. "Quiero agradecer a los líderes de la ciudad y, lo que es más importante, a nuestros residentes que han seguido votando a favor de nuestras inversiones de capital en curso. A través del programa de bonos de capital de la ciudad, hemos reforzado nuestros hospitales y clínicas públicas, estaciones de bomberos y policía y tenemos más planes en el horizonte para proteger nuestra costa y la infraestructura que se encuentra debajo de ella. Actualmente, el 92% de los edificios vulnerables de pisos blandos que albergan a más de 110.000 personas han completado las reformas y nuestro trabajo de construcción de hormigón está muy avanzado".    

El trabajo para implementar las recomendaciones incluidas en el CAPSS continúa, como por ejemplo abordar la vulnerabilidad sísmica de los edificios de hormigón. Con esto en mente, la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital está trabajando con el Departamento de Inspección de Edificios, las partes interesadas de la comunidad y los expertos en ingeniería para desarrollar el Programa de Seguridad de Edificios de Hormigón. Después de ocho reuniones y docenas de debates individuales, el programa está listo para entregar recomendaciones a los responsables de las políticas a fines de este año.   

“La preparación es el primer paso hacia la recuperación cuando llegue el próximo gran terremoto”, dijo Patrick O'Riordan, Director del Departamento de Inspección de Edificios . “Como comunidad, es responsabilidad de todos asegurarnos de que nuestras casas y edificios estén listos para estos eventos inevitables. Ya sea mediante inspecciones previas, mejoras estructurales o capacitación del personal, San Francisco está haciendo todo lo posible hoy para estar listos para lo que pueda suceder mañana”.    

"El Programa de Construcción de Hormigón es de vital importancia para la resiliencia a largo plazo de San Francisco. Al mismo tiempo, es fundamental que adoptemos un enfoque reflexivo que reconozca los impactos físicos, económicos y comunitarios que tendrá un programa como este. La mejor manera de hacerlo es asegurarnos de escuchar atentamente a los líderes de la comunidad, los propietarios de edificios, los inquilinos, los líderes empresariales, los trabajadores, los constructores y los expertos técnicos para desarrollar un programa que sea coherente con los valores de San Francisco y práctico para implementar", dijo Brian Strong, Director de la Oficina de Resiliencia de San Francisco y Director de la Oficina de Resiliencia y Planificación de Capital . "Hemos avanzado más en materia de seguridad sísmica que cualquier otra jurisdicción de América del Norte, pero ahora no es el momento de dormirnos en los laureles; no se trata de si ocurrirá otro terremoto como el de Loma Prieta o uno más grande, sino de cuándo".  

El anuncio de hoy coincide con el Gran Shakeout estatal, una iniciativa nacional liderada por FEMA, el Servicio Geológico de los Estados Unidos y la Fundación Nacional de Ciencias que tiene como objetivo educar al público sobre cómo estar preparado para un evento sísmico.  

###